NCIS #6.02 - 重返犯罪現場

Ziva與麥基都已經回來了，只剩下可憐的東尼還在隨船跑。 結果兩個人似乎都很不習

慣沒有東尼的辦公室，因為太安靜了。 XD 結果兩個人努力找話題來聊，麥基問Ziva的茶
→ 為何字幕要用"愜意"...
如何，Ziva問麥基的咖啡如何，問玩了之後又沒話了，結果兩人都覺得真是個"Quiet mor-

ning"。 XDD


後來麥基與Ziva一起到跳海水手的家，麥基說對方的太太一定會很不好受，結果Ziva

講了一大堆都是她能理解為何東尼會不好受，講完才發現「等等，不是在說東尼嗎？」XDD


結果發現對方已經死在屋內的，所以便開始對現場作初步的調查，麥基說現場應該是

發生激烈的打鬥，Gibbs聽了便故意問為什麼 ── 因為那只是佈置出來的，所以麥基還被

Ziva虧說在地下室的電腦犯罪組待太久都塵封(dusty)了，麥基則是反虧Ziva說應該是能力

生鏽(rusty)了。 後來麥基則發現了一些死後才形成的斑痕，這次真的答對了，所以Gibbs

的臉上出現很高興的笑容。 XD


回到辦公室，艾比在佈置好準備迎接東尼回來，因為她說她就是知道東尼絕對很快就

回來了。 另一方面Gibbs轉頭往上看，里昂就在上面看著他們。 話說里昂好像比較喜歡站

在樓上盯著大家而不是一天到晚坐在辦公室。 這樣子反而不錯，有像警探片的隊長或組長

還是老大的感覺。 話說這樣子Gibbs的老大感不就被他搶走些了？ XD


總之Gibbs就是跑到里昂的辦公室去跟他抱怨為何跟內賊案調查無關的東尼會被丟出去

隨船跑(里昂: 因為他也當了7年幹員，該是時候了)，並問說這是不是跟隻前洛杉磯的事有

關要給他們懲處(我不覺得里昂會這麼小心眼，再說你倆認識那麼久了怎麼還會這樣想)，

不過里昂則是沒回答，並拿了兩份人選資料給Gibbs要他選，不然他也可以幫忙選。 Gibbs

就是說他只要東尼回來隊上，里昂就說可納入考量。


Gibbs說要打電話給東尼，結果Ziva就說要跟過去，留下正在忙的麥基忙完後發現辦公

室剩下他一個人。 XD 而艾比聽到要打電話，就要Gibbs幫忙傳話說球賽的事情，Gibbs就

說這是公事，艾比想說就叫待會要進去的麥基傳話，然後麥基還真的很天兵的幫她傳話給

東尼，結果當然就是被Gibbs噹。 XDD 總之，受不了的東尼又說了：「在待下去我就要跳

海了！」 可憐的東尼。 XD


後來東尼打電話回來找Gibbs，結果是麥基接的，於是東尼就開始抱怨，但里昂突然出

現，並很有趣的要麥基安靜然後按下了擴音器，把東尼的話整個放出來聽，東尼完全不知

道還在那邊繼續講，並說只要里昂在那，他一定會讓他隨船跑到60歲，直到里昂在電話上

跟他打招呼，東尼才知道慘了。 XDD 東尼便回報說當地的法醫不喜歡美國人，或者是不喜

歡他，所以拿不到資料，里昂便說很快就能知道答案，東尼一聽就發現並問說Gibbs是不是

要來了，麥基說他跟Ziva已經出發了，東尼接著問什麼時候會到，才說著Gibbs就在他後方

不遠處說已經到了，東尼看到好久不見的Gibbs與Ziva感動到幾乎要噴淚了。 (笑)


因為那裡的法醫不太甩他們，所以東尼想到叫Ziva去談，結果超級奏效，那位法醫整

個就是迷死了Ziva並一直說她一定要回來。 XDD


留在本部的麥基跑進多重威脅控管中心找里昂，里昂問說有他可以幫什麼，而麥基則

是說看自己能幫什麼。 接著他很有自信的表示自己可以利用他的能力找出重要線索，當然

這個是不合法的，所以里昂提醒他若出槌的話他還得出面，不過麥基說自己在地下室待了

四個月破解最難破解的東西，而且提了兩點他能勝任的原因，里昂便說「第三點呢？」，

麥基聽了便露出以往的驚訝反應說為何他會知道還有三，里昂說「永遠都有第三的」。 XD

於是麥基便說「第三，我絕對不會被抓到」，里昂當然很高興，並用了眼神示意了一下，

麥基便很高興的趕快去辦了。 不過還是有點小麻煩，正好艾比來到了地下室找他，並說他

怎麼又被丟下來了，麥基便說自己是自願的。 結果還是要麥基+艾比才夠力，於是這對搭

檔再度成功了達成任務。 XD


由於需要用到電腦作業，麥基又沒跟到艦上，所以Gibbs便說由東尼去查電腦裡面的資

料看看是誰有問題。 話說回來，這個值更官也有點離譜，雖然要處理一堆人登艦，但是認

臉應該也不會誇張到認不出來吧，怎樣都說不過去，她應該要被好好算個帳才對。 是說幸

好大家想太多以為會有生化攻擊，結果原來只是非常單純的私人利益問題 ── 想要偷賣

藥這樣。 而且果然兇手是醫務兵的漢利，因為嗎啡只有醫務室才有，一般兵也不是那麼容

易拿的到。


不過當大家再次追去醫務室的時候，人已經落跑了，所以下令阻止飛機起飛，然後

Gibbs一路衝上了運輸機。 結果漢利威脅要開槍殺駕駛，Gibbs便說反正殺了他，飛機就沒

人開了，他也別想離艦，接著漢利就在那邊大吼說想要飛機起飛，Gibbs便大聲說「想飛是

吧？那就來飛！」並下令駕駛聯絡艦橋說這是他的命令，本來艦長覺得很詭異，東尼說既

然是Gibbs說的那就一定沒問題，於是Gibbs便抓住了旁邊的帶子，而漢利根本已經急到沒

想那麼多，於是飛機一彈射出去，漢利整個人摔了出去，於是Gibbs便成功的逮捕了他。

帥呀，Gibbs！


話說不知道是不是太久沒見面，分開一下才知道重要，所以這集感覺Ziva與東尼的互
→ 小別勝新婚? [大誤]
動超多，而且似乎跟以前滿不太一樣的，有一些還滿曖昧的。 嘖嘖... XD

整理一下兩人在這集中幾個比較有趣或值得注意的互動：

1. 麥基講跳海水手的妻子應該很難受，Ziva認為東尼一個人無聊當然會很難受。

2. Gibbs要打電話給東尼，結果Ziva馬上說要陪Gibbs一起過去。

3. 在螢幕上看到東尼後，Ziva說他曬得不錯。

4. Ziva聽到"迪諾佐病"說「聽起來像性病」。

5. 東尼直接就想到找Ziva去和法醫談一定有用。

6. Ziva說東尼似乎變了，看起來比較老，並問說東尼是否還在自責、酗酒，東尼則是說都
有好轉了。 Ziva聽了便告訴東尼說「You could call...」

7. Ziva發現東尼的房間牆上照片區竟然有她的泳裝照。 XDDDD 她說那些不是都叫麥基刪
掉了，為何還會出現。 XDDD

8. 兩人在空姆裡面的走道要經過個門時，因為旁邊還有個路人，所以兩人面對面貼胸擠了
過去。 = =+

9. Ziva與東尼小吵嘴，東尼觀察了Ziva的反應後說她一定留下了什麼(或是"什麼人")在
以色列。

10.東尼很辛苦的在那邊跑電腦找線索，Ziva一直在旁邊不停的虧他說麥基多強又多強。
這不公平啊，兩人不同等級怎麼可以這樣對東尼呢。 以非電腦背景的人來說，東尼已
經很厲害了耶。 XD



接著Gibbs便要東尼跟著他和Ziva一起回到本部。 回到了本部之後，大家都很高興的

歡迎東尼回來，Gibbs則是再度跑去找里昂談了關於東尼的事情，里昂當然說東尼可以回來

沒問題，並回答了之前Gibbs的話：「從沒想過要處罰東尼。」 於是Gibbs就很高興的下了

樓梯。 結果人家問東尼隨艦的事情怎麼辦，東尼就跟大家說里昂已經通知他說他可以回到

團隊上了，Gibbs一聽才知道原來里昂早就在跟他講之前就先跟東尼說了，這時他轉過去看

站在樓上的里昂，發現里昂正在賊笑中。 看來Gibbs這次真的是遇到對手了。 XDD


--
「一朝為海兵，終身陸戰隊」
● ● ●
<布> <麥> <Gb>
Jim Brass _/\_ _/\_ _/\_ Leroy Jethro Gibbs
Mac Taylor
「Semper Fi！」

--