NCIS - Holidays - 重返犯罪現場

話說週一的時候一時興起想到的靈感，因為純粹是要歡樂的，所以有些細節可能沒有

想太多就寫下去了，還請多多海涵呢。 祝板上的NCIS同好們聖誕快樂唷～！ ^^v

= = = =

頭上有個洞的青年兩眼開開倒在血泊中。

12月的華府，下著白色的雪... 很明顯的，一年一度的節日又近了。

"Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way"

這裡是一個寧靜的社區，家家戶戶都正準備迎接聖誕節的到來，沿著路邊走便可以看

到，幾乎每一戶人家的門口都放著聖誕樹，樹上的燈飾點綴了傍晚時分社區的衣裳。


任意從一個地方向四週看去，往往會看到小朋友們在路旁嬉鬧，或是買了一堆東西的

大人們，有的走在路上，可能還牽著小孩、有的人正打開車子的後車廂一袋袋的搬，還有

些人一手拿著裝得滿滿的紙袋，一手正在掏鑰匙。


「Ho ho ho, Merry Christmas!」有一位笑容滿面的聖誕老人背著一包包，手拿一個

漂亮的黑色金屬桶子四處走著，口中說著「麻煩好心人，捐些錢給窮人過聖誕吧！吼 吼

吼～」 聖誕老人不是沿路向人募款，就是一家一家的敲門，友善的問是否能夠幫助那些

沒有辦法過佳節的貧窮人家。


聖誕老人總是對小孩子有吸引力，不時有幾位走在路上小孩會扒著他要東西，這時他

總是用和藹的笑容，從包包裏拿出些糖果給小孩子。聖誕老人親自送糖果，哪個小孩不是

以天真的表情向聖誕老人道謝，然後用著得意又滿足的臉孔笑著。

- - - -

「叮咚」、「叮咚」 聖誕老人來到了一戶門上掛著聖誕圈掛飾的住家前按著門鈴。


「來啦...什麼事情狂按門鈴的？」 一個理平頭的青年有點不是很高興的打開了門，

看看究竟是誰在那邊打擾他。


「吼吼吼，年輕人，聖誕快樂！」聖誕老人快樂的說著「好心的年輕人，可不可以捐

些錢給貧窮的人過過聖誕佳節呢？」


「什麼？就為了這種事情？」年輕人有點不高興的說「抱歉，我沒那種閒錢，反正捐

了也不知道有沒有送到他們手中。」


「喔，我的老天爺！」聖誕老人臉上露出了錯愕的表情「一元也可以呀，不然50分也

行啊，心意比較重要呢。^^」


「沒錢啦！」年輕人提高了音量「不捐又不會怎麼樣！」


「吼吼，年輕人～」聖誕老人笑著說「你會後悔的。^^」 說著，聖誕老人突然間從那

個裝募款錢的桶子裏拿出了一把0.45口徑的S&W自動手槍。


「砰」「砰」「砰」 那年輕人還沒反應過來，早就已經中了三槍，然後倒了下去。


接著聖誕老人轉了身，不慌不忙的從門口走向行人道。旁邊有三個路過的小孩看到這

恐怖的畫面，站在左右兩側的兩位男生嚇得整個愣住了，中間的小女孩雖然受到了驚嚇，

但仍鼓起那一絲絲的勇氣問著聖誕老人說：「Santa, why you do this to him?」


「因為他是壞小孩。」 聖誕老人依舊用著和藹的表情笑著回答小女孩。等到聖誕老人

遠去之後，三個小孩向門口的方向一看，只看到那個頭上有個洞的青年兩眼開開倒在血泊

中。

只看到那個頭上有個洞的青年兩眼開開倒在血泊中。

= = = =

重返犯罪現場
ＮＣＩＳ
Naval Criminal Investigative Service

馬克漢蒙
MARK HARMON

麥可威瑟理
MICHAEL WEATHERLY

蔻特德帕布羅
COTE de PABLO

寶莉培瑞特
PAULEY PERRETTE

西恩莫瑞
SEAN MURRAY

大衛麥考倫
AND DAVID McCALLUM

= = = =

顯示著許多的罪犯資料的螢幕。

╔════╗
║私法制裁║
╚════╝
"Holidays"


「叮」的一聲，電梯的門打開了。從裡面走出來的是正帶著耳機在聽音樂的Ziva。


「Good mornig, Ziva!」 麥基抬起了頭向Ziva打了招呼後，便把頭又低回去看著他

的漫畫。「這次又是看什麼漫畫了啊？」看到麥基認真的樣子，Ziva不禁好奇的問。

「在看浩克，這本正好有收錄第180期，也就是金鋼狼首次登場的那集。」麥基邊看

著漫畫邊回答。

「Hmm, 是那個有鐵爪的小矮子嗎？」Ziva問。

「嗯？妳知道啊？」麥基有點小小的驚訝的，因為向來對美國文化還不是很熟的Ziva

竟然知道金鋼狼這位漫畫人物。

「因為之前有在網路上看到預告，而且我有個朋友滿喜歡他的。」Ziva向麥基解釋。

「不過那不是鐵爪，而是一種叫做Adamantium金屬。」麥基修正了先前Ziva對金鋼狼

的描述。


「叮」正當麥基正想繼續介紹的時候，電梯門又開了，這次走出來的是滿面春風，笑

得很燦爛的東尼。「早安哪各位！」東尼快樂的向兩位打了招呼，然後走到了座位上把背

包放了下來。

「看來有人心情很好的樣子。」 Ziva說。

「聖誕假期又快到了，誰會不高興呢！」笑容依舊燦爛的東尼說。

「是嗎...為何我覺得這不是原因。」麥基眉頭皺了一下，眼睛些微瞇了一點問。

「很明顯的，假期就是原因！」東尼說。

「嗯？這是什麼？」突然間，Ziva的手上不知從哪變出了一張小紙條。

「喂喂喂，那是...」東尼突然表情一轉，緊張了起來。

「"起司漢堡"少校... 手機****，辦公室****(白天)，hmmmm」Ziva唸出了紙條上的內

容。

「聽起來不像是速食外送。」麥基聽了內容後說。

「快點還來啦！」東尼緊張的說。

「這個電話... 好像是空軍的喔。」 (麥基)

「嘖嘖，空軍啊... = =+」 (Ziva)

「沒什麼啦，昨天酒吧遇到的。」東尼從Ziva手中搶回了紙條。「起司漢堡是她的

飛行代號啦。」

「喔... 飛行代號啊。」 (Ziva)

「東尼... 別肖想了。」 麥基聽了之後，說「開戰機的女生都是不簡單的。」

「喂！菜鳥你是瞧不起我囉？!」東尼聽了當然想回嗆麥基。

「麥基，我也賭東尼沒辦法成功約到她」Ziva笑著說「能拿到電話就不錯了，那不代

表百分百的機會。」

「你們...」東尼說「沒關係，我會證明給你們看的！」


「啪」的一聲，一掌從東尼後頭扒了下去。「別光在那邊說，要就去做」吉布斯神不

知鬼不覺的從後面拿著杯咖啡走過來。「Grab your gears.」


老大一聲令下，所有人趕緊拿了槍離開了位置，準備出發。


「What we've got, Boss?」東尼趕緊抓了道具跟上了吉布斯的腳步。

「A Dead Marine.」說著，吉布斯喝了走入了電梯按下了樓層鍵。「還有，東尼。」

「Yeh Boss?」 (東尼)

「別肖想開戰鬥機的女孩了。」

聽到老大這麼說，Ziva與麥基兩人都憋著笑意互看對方。

接著電梯門就關上了。

- - - -

「咖擦」「咖擦」Ziva正拿著相機在拍倒在血泊中的屍體，而達奇則是在旁邊檢查。

「死者為海陸的上等兵萊恩威爾斯」Ziva向吉布斯說「我先去問目擊者的證詞。」

「達奇，有發現什麼嗎？」吉布斯問。

「非常的俐落」達奇站了起來跟吉布斯說「眉心、心臟、大腿的股動脈，很明顯的就

是要置人於死。」

「看來是的專業的。」說著，吉布斯喝了口咖啡。

「我覺得其實已經沒有什麼好驗屍的了，不過基於標準程序考量，我還是會驗作屍驗

的。」 (達奇)

「博士也會有偷懶的時候啊？」在一旁的帕瑪說。

「是的，帕瑪先生」達奇說「人總是會有想摸魚的時候，尤其又是快要放長假更會想

偷懶。」

「不得不同意這句話，Doc.」 (帕瑪)


在一旁的東尼與麥基則是忙著蒐證。

「嗯，點45的彈殼。」東尼用夾子把掉在門口附近的彈殼撿到證物袋中。

「這裡有兩、三個完整的鞋印。」發現鞋印的麥基立刻用相機拍了下來。

「剛剛問過了目擊者，他們說兇手是個聖誕老人。」Ziva拿著筆記本走了過來。

「聖誕老人?!」東尼驚訝的說。「怎麼感覺有點老調牙的做法？」

「不知道是聖誕老人缺錢兼職殺手」麥基繼續拍照蒐證「還是殺手兼職聖誕老人？」

「Well probie,」東尼一邊蒐證一邊說「這種事情是很難說的。」

「你們都好了嗎？」Ziva說「或許該進去屋內了。」


外面的蒐證結束後，三個人便進去房內檢查。

「看來可以排除搶劫。」東尼說「房子裡面很乾淨整齊，兇手沒有進來屋內。」

「根據目擊者的說法，兇手在門口擊斃了被害人之後就離開了，確實並沒有走到房子

裡面。」(Ziva)

「只是屋內的蒐證還是得作，但應該會比較輕鬆點。」(麥基)

「世界上沒什麼輕鬆的事，菜鳥。」(東尼)

被東尼虧了一句的麥基眉頭一皺，便對東尼說：「對了，你是怎麼認識『起司漢堡』

少校的呀？」

「昨晚在酒吧認識的。」"咖擦"的一聲，東尼用相機照了麥基。

「可以說一下詳情嗎？」Ziva用手肘頂了東尼一下。

「這個嘛...」東尼忽然轉過去用相機拍了Ziva，突如其來的閃光燈讓Ziva的怪表情

留在底片上。「昨天想說去一個人去酒吧，轉換一下心情。然後發現坐在我旁邊空位旁的

金髮美女正在獨自喝悶酒的樣子，所以...」

「你就湊過去了。」(麥基)

「完全正確，...菜鳥請別插嘴。 總之呢，我們就相談甚歡，然後她在離開便給了我

她的電話。」東尼洋洋得意的說著。

「你知道嗎？東尼」Ziva說「聽起來你只是在她喝悶酒的時候突然出現的開心果，所

以呢，根據女性的直覺，我覺得你沒望了。」

「Ziva~，妳真的見不得我好嗎？」說著，東尼語氣一轉「還是妳在忌妒呢？」

「別往自己臉上貼金了。」Ziva笑著說。

「東尼，要是老大聽到這話，他鐵定會笑倒在地。」(麥基)

「很好奇有什麼事情會有趣到讓我笑翻的？」突然間吉布斯出現在三個人後面。「有

什麼進展嗎？」

「有」東尼一如往常的很快就反應過來了「我在客廳的桌上發現了一個筆記本，上面

的資料可能與死者被殺的原因有關。Ziva與麥基則發現了穿透死者頭顱與大腿的子彈。」

「還有其他的事情嗎？」

「根據客廳的桌上擺設與沒關的電視來看，死者死前應該是邊在處理他的那本筆記然

後邊吃零食邊看HBO，」東尼說「根據目擊者說的槍殺時間，推測死者應該是在看『戀愛

沒有假期』。」

「很好，你們再繼續蒐證，等到結束後就可以自行走人了，我得先回去幫那個放聖誕

假期的處長到多重威脅預警處理些事。」吉布斯說「還有東尼，別再往臉上貼金了。」

- - - -

「喔，可憐的人啊。」正在驗屍的達奇對著屍體說話「瞧瞧你身體這麼健壯，算是我

看過幾具屍體中最好的幾個，可惜並沒有強韌到可以防彈哪。」說著，達奇把夾子伸進去

屍體中。

「對了博士，」帕瑪說「今年聖誕節有什麼計劃嗎？還是跟往年一樣？」

「我想我今年應該還是會在家中跟著我母親一起過聖誕吧，」達奇說「只是我還在想

今年的食物要準備些什麼。」說著，達奇夾出了卡在心臟的子彈，將它放入另一手的玻璃

容器中，然後交給了帕瑪「帕瑪先生，請你幫我拿給艾比去處理。」

「好的。」帕瑪接過了玻璃容器後，便走出了驗屍室。


「看來現在只剩下我跟你了，上等兵」說著，達奇拿起了縫紉的器材，準備將屍體給

縫好。

自動門「咻」的一聲，吉布斯走了進來。「Anything, Ducky?」

「喔，賈斯洛」達奇轉了過去「我正好幫這位上等兵驗屍完，正準備幫他把切口給縫

上」說著，達奇把器材放到旁邊的鐵盤上「就如同我之前說的，真的沒有什麼好驗屍，只

知道他死前正喝著汽水，吃著薯片而已。而大腿的話確實動脈被子彈所射穿，他的血幾乎

流得差不多了，所以現場才會有那麼大的一灘血。至於從心臟取出的子彈已經請帕瑪先生

拿去給艾比了。」

- - - -

回到辦公室，東尼，Ziva與麥基則是正忙著搜尋相關資料，當然不忘哈啦。

「所以麥基，你今年假期有啥打算？」 (東尼)

「老樣子，跟我老妹回家去聚餐，順便好好休息一下」麥基邊打電腦邊說「Ziva呢？」

「還沒想到勒。」Ziva說「喔對東尼，抱歉一直取笑你不會成功，其實我還是希望你

能順利的。= =+」說著，Ziva的嘴角些微的翹了一下。

「這沒什麼啦」東尼笑著說「我對我自己可是很有自信的呢，這些話對我是不會有任

何影響的，就算真的不成功，也不代表我缺乏魅力，只是對方不知道如何欣賞我而已。」

「不過啊東尼」麥基說「你真的都沒有考慮過定下來的事情？」

「再說吧，現在沒想那麼多，除非不小心『中獎了』才會考慮。不過不可能啦，一來

我都有做好防護措施，二來我目前沒有想過要小孩勒。」 (東尼)

「太可惜了，我一直很想看東尼會有什麼樣的小孩。」吉布斯再度突然不知從哪冒了

出來，走回了自己的位置。「有什麼發現？」


「死者只是一個普通的海軍陸戰隊成員而已，這一陣子正好輪到他休假。根據他的同

僚表示，萊恩生前交友廣泛，人緣良好，並無樹敵。」Ziva說「也沒有聽說曾經得罪過什

麼人。」

「死者最近瀏覽的網頁都是些國內的高級旅遊與度假勝地，看來是想要過個高檔的假

期。我是有開始調查死者個銀行帳戶，目前仍在作業中。此外，從他的電子信件來看，死

者似乎不是一般的上等兵......」 (麥基)

「若是再配合在客廳發現的筆記本來看，死者似乎有涉及不法行為。從個人的經驗與

現有的證據來推斷，恐怕是跟毒品有關。」 (東尼)

「所以看來威爾斯上等兵可能就是因為毒品交易而被殺的，」吉布斯看著大螢幕上的

資料說「東尼，繼續追查那本筆記本的內容，看看是否可以再發現更多的線索；Ziva，再

去聯絡威爾斯的長官與同僚，有必要的話跟東尼一起去問話；麥基，繼續追查銀行帳戶的

資料，有了結果就報告，ASAP。」

「On it, Boss.」麥基回完話之後繼續埋頭苦幹，Ziva拿起了電話，東尼則是低下頭

去繼續檢查筆記本的內容


「嗶嗶」 吉布斯桌上的電話響了，他便按下了擴音鍵「艾比什麼事？」

「吉布斯、吉布斯，有發現了，趕快下來吧！」 (艾比)

- - - -

「嘶... 嘶...」艾比正慢慢的吸著她的飲料，兩眼則盯著上方的螢幕。

「艾比，飲料不是大口吸比較過癮嗎？」吉布斯帶著大家走進了艾比的實驗室。

「我正在研究哪種喝法比較不會喝太久也不會喝太快，而且還能讓我好好享受又不會

太花時間。」艾比笑著轉過去跟吉布斯解釋。

「對了東尼，」艾比轉過去對東尼說「我剛剛漏說了，你採回來的其中一枚彈殼上面

有一點點指紋，所以我就輸到了資料庫去查，結果比對不到，因此我就將搜尋的範圍給擴

大到其他資料庫。由於指紋面積不夠多，所以到現在仍在搜索中。」

「有什麼發現？」吉布斯問。

「首先呢，從全國彈道比對系統發現了這把槍涉及了去年上半年與年底，以及今年8月

時候的槍殺案。」 (艾比)

「這可真不少...@@」東尼看著螢幕上秀出來的資料說。

「什麼樣的案子？」Ziva問。

「兩位的邁阿密黑道老大、三名洛杉磯的毒販、一個被法庭無罪釋放的拉斯維加斯謀

殺犯，外加我現在又多比對到三年前一位紐約的銀行搶犯逃亡兩天後被發現浮在哈德森河

上。」 (艾比)

「好像都是犯罪者。@@」 (麥基)

「Exactly! ;-D」 艾比轉身用兩隻手比著槍的手勢向著麥基。

「所以我們要找一個私刑專家？」 (吉布斯)

「依照這來看，應該沒錯。」 (艾比)

「只是還滿諷刺的，要抓一個專門處理罪犯的人，雖然說殺人這件事情本身就是不對

的。」麥基看著螢幕上的資料說「看看這些人的紀錄都滿驚人的，社會上少了這些人也比

較安全。」

「這個發現確實是有幫助，而且還有點驚人的。」說著，吉布斯摸摸艾比的頭。

「所以看來我們的上等兵越來越有問題了。」 (東尼)

「因此東尼的推論應該是沒錯的。」 (Ziva)

於是，大夥人就盯著顯示著許多的罪犯資料的螢幕。

盯著顯示著許多的罪犯資料的螢幕。

= = = =

大夥只能愣在一旁。

「搞什麼鬼啊！」一個海陸正在對一堆受訓中的海陸新兵大吼「只想放假是不是?!告訴

你們，敵人就算放假都還是保持在警戒狀態，憑你們這樣也想打贏他們？有沒有聽到啊?!」

「No, SIR, NO!!」

「嘴巴裡面塞了麵包不成？！那麼小聲是怎樣？！」

「ＮＯ，ＳＩＲ，ＮＯ！！」


這時Ziva與東尼走了過來。「安德森三等士官長？」

「是的，請問你們是？」 (安德森)

「NCIS，我是大衛幹員，之前有跟您在電話上聯絡過，這位是迪諾佐幹員。」 (Ziva)

「請問我能為長官效勞什麼呢？」 (安德森)

「上等兵萊恩威爾斯。」 (Ziva)

「A Good Marine.」安德森說「對於他的死我感到很意外且遺憾。」

「全體而言，或是單指軍中表現？」 (東尼)

「軍中表現確實如此，請問長官有暗示什麼嗎？」 (安德森)

「我們追查出他似乎涉及了毒品交易，你對這清楚嗎？」 (東尼)

「對不起，我不知道。」安德森回答「但是你們可以去問他的同事，他的辦公室就在

傑克遜中校辦公室的隔壁，他們主要是幫中校處理些事情的。」

- - - -

「...所以你們並不清楚萊恩平常在做什麼？」 (Ziva)

「是的。」

「或許您可以去問問看中校，因為他們兩人私交頗深的。」

「我們會的，謝謝。」 (東尼)

於是兩人便走到了隔壁的辦公室找傑克遜中校問話。

- - - -

「嗯，平時表現滿好的。」 (中校)

「你有聽說過他有任何困難嗎，像是財務面之類的？」 (Ziva)

「沒有勒... 倒是他平常會幫助些經濟較拮据的弟兄們。」 (中校)

「還有其他的特別嗎？」 (東尼)

「嗯...... 喔對了，倒是他時常帶些好料的的給大家，似乎是去哪邊度假的樣子。」

中校說「喔對了，這個請別列入正式紀錄中，因為基本上他是不能到處亂跑的，不過因為

他表現真的很不錯，幫了我們單位不少忙，所以我偶爾會給他些好處。」

「有曾聽說過他有涉入任何不法行為嗎？」 (Ziva)

「這不可能，他是那種超級守本分的人，沒有任何指示他什麼都不會做。」 (中校)

「可是你不會對他很闊手的行為懷疑嗎？」 (東尼)

「不會呀，我記得他的家境滿富裕的，」中校說「你知道嘛，有些有錢人家就是吃飽

太閒然後去當兵或送小孩去當兵。」

- - - -

「大衛幹員，妳覺得呢？」在走去停車場的路上，東尼問著Ziva。

「中校似乎在隱瞞些事情。」 Ziva說。

「所以不是我想太多」東尼說著，突然間衝到Ziva前面。「等等！妳想做什麼？」

「做什麼？開車呀。」Ziva眼睛張得大大的說。

「饒了我吧，妳自己也知道妳開車像在做什麼似的...」東尼把車門打開然後坐了進去。

「兜風啊。」Ziva說。

「比較像是在追犯人吧...」說著，東尼的手機響了「嗯，是誰呀....是『起司漢堡』

耶！」東尼興奮的接起了電話，不過很快的，在通話結束之後，他的表情就黯淡了下來。


「...被你們說對了，她說她聖誕節已經有約姊妹們出去了。」 (東尼)

「東尼...」Ziva拍了他的肩膀「沒關係，反正這是她的損失。」話雖這麼說，Ziva的

嘴角還是微微的上揚了一下。

「哈...謝謝你啦，」東尼似乎沒有察覺Ziva正在心中虧他「不過可不可以幫我保密，

拜託妳了。」

「交給我，絕對沒問題。^_^」Ziva向東尼保證的說著。

- - - -

「有任何進展嗎？」 麥基抬頭問正從電梯走出來的兩人。

「他的長官很可疑，感覺室友嘻笑」 (Ziva)

「"事有蹊蹺"。」東尼立刻指正了Ziva的錯誤用詞。

「東尼東尼，有沒有看到吉布斯？」艾比突然出現在辦公室，朝著東尼走過來。

「沒有耶，找他嗎？」東尼說。

「其實我是要找你。」艾比說「還記得那個只有部分的指紋嗎？」

「找到了嗎？」東尼問。

「沒錯，而且有點驚人。」 (艾比)

「那我們準備來看資料吧。」東尼說「妳應該傳上來了吧？」

「那吉布斯呢？」艾比問。

「我怎麼了？」電梯門一開，吉布斯從裡面走了出來。

「喔～ 吉布斯，我正好要找你一起來看我剛剛的發現。」 (艾比)


「呃，艾比抱歉，可以先跟妳借用一下老大嗎？」 (麥基)

「Sure McGee, why not?」 (艾比)

「我剛剛追查了威爾斯的帳戶，發現他每個月都會有至少三筆的存款，不過都是不是

很大筆。所以我剛剛靈機一動回到了他家，發現了之前我們遺漏了一個夾層地板，底下都

是鈔票。看來很像是販毒的收入為了避人耳目，所以只存些到銀行，剩下放在家中。」

(麥基)

「很好麥基，艾比妳有什麼發現？」 (吉布斯)


「之前東尼採回來的彈殼上的指紋因為查不到，所以我就丟到其他的資料庫去查，然

後，然後，想知道我發現了嗎？」 (艾比)

「重點...」 (吉布斯)

「當然是比對到囉！猜猜在哪比對到的？」說著，艾比動了一下滑鼠。

「艾比...」 (吉布斯)

「海軍陸戰隊退伍人事資料庫？」麥基看到了畫面上的顯示。接著艾比又按了幾下滑

鼠，於是螢幕上便秀出了資料與照片。


「法蘭克‧凱索」


「......」麥基頓時愣了一下「我以為『制裁者』只是漫畫而已。」

「外加三部電影......」東尼也是有點一愣一愣的。

「Well, 現在這告訴你們這是現實，不是漫畫或電影。」 (吉布斯)


「嗶嗶嗶」突然間螢幕突然不穩定。

「喔天哪不，發生什麼事了？」 (艾比)

「有人似乎企圖刪除這個指紋比對。」麥基迅速打著鍵盤，試圖阻止，不過很快的就

宣告失敗。

「怪了...」麥基說「我們沒了指紋的比對資料，可是法蘭克的資料還在。」

這時候，突然警鈴響了。

「...！趕快去實驗室！」吉布斯喊著，一行人便衝去了艾比的實驗室。

大夥進去之後，只發現三枚彈殼都不見了，窗戶則被人敲碎了。看到了這個畫面一時

不知所措，大夥能只愣在一旁。

大夥只愣在一旁。

= = = =

酒杯與家人的照片。

「法蘭克‧凱索上尉，海陸退伍，曾接受過勳章。」麥基說「退伍之後回到紐約市。

妻子與兩名小孩因為目睹黑道的兇殺案而遭人在中央公園謀殺。此後便無凱索上尉的行蹤

或音訊，除了他曾疑似涉入幾個案子而成為嫌犯，不過都沒有不利於他的證據。而這些案

子都是犯罪者的謀殺案。」


「所以我們真的在追一個專門除掉犯罪者的人。」 (Ziva)

「老大，你...還好吧？」麥基看到了吉布斯的表情後，便反射性的問了他。

「我沒有事，繼續。」 (吉布斯)

「另外關於剛剛的事件，應該是他有幫手替他處理電子事務，而他自己潛入我們這邊

取走證物。」 (麥基)


「你們有沒有人查出其他與威爾斯有關聯的人疑似涉及販毒的？」 (吉布斯)

「呃，我們不是要先追查兇手嗎？」 (麥基)

「老大是要知道有誰會販毒，這些人便可能成為下個目標，若找出來了說不定就可以

先發制人，逮到『制裁者』。」

「很好嘛東尼，看來約會失敗並沒有影響到你的腦袋運作。」 (吉布斯)

「謝謝老大，這當然的嘛...... = ,=」 東尼轉過去瞪了Ziva。

「跟Ziva無關，你自己寫在臉上的。」 (吉布斯)

「嗚...」 (東尼)

此時Ziva與麥基又在心中偷偷的笑。


「鈴鈴」

「吉布斯... 我知道了」說著，吉布斯就把電話掛了「Grab your gears.」

「發生了什麼事情？」 (東尼)

「又死了兩個海陸的。」 (吉布斯)

「為何我總覺得我知道是誰。」 (Ziva)

「麥基你留下來繼續追查。」吉布斯叫住了正要拿槍的麥基。「我要你以最快速度

找出還有誰跟販毒有關！」

「Got it, Boss!」 (麥基)

- - - -

地點是南區的一個儲藏庫，只見中校隔壁辦公室中了其中兩名士兵被綁在椅子上，而

且很明顯的可以看出是被人刑求過的樣子。


「看來他們跟販毒也不能撇清關係。」 (東尼)

「是啊，剛剛就覺得辦公室裡面就他們兩個看起來最怪。」 (Ziva)

接著兩人便走到了儲藏庫外去蒐證。

「(小聲) 你不覺得吉布斯剛剛到現在好像都有點怪怪的嗎？」 (Ziva)

「(小聲)是啊。」東尼按下了快門後繼續說「妳也知道嘛... 法蘭克的遭遇理論上很

難不讓他想起什麼事情。」

「唉...」 (Ziva)

「嗯，剛剛是不是有人把車開走了？」 (東尼)

「...不會是吉布斯吧？」 (Ziva)

「看來我們得搭達奇的車回去了。」

- - - -

「老大，你回來的正好。」麥基看到了吉布斯從電梯走進了辦公室。

「告訴我你有發現了。」 (吉布斯)

「我彙整了筆記本上的資料以來往的及信件還有相關的銀行與帳目資料來看，威爾斯

是主要的毒販，他們將加工偽裝後的毒品弄來華府之後，再進行還原作業。剛剛Ziva有打

電話給我，說那個地方就是他們的工作區，他們可能是剛湮滅完證據被作掉的。」麥基繼

續看著螢幕說「還有就是，我在繼續追查下去，發現威爾斯並不是帶頭的，真正的頭子是

他的長官，傑克遜中校，」說著，麥基把資料切往下一頁，並看了一下大螢幕，但這時，

麥基發現辦公室裡只剩下他一個人。「Boss?」

看來似乎吉布斯在麥基報告的時候就先掃過一遍中校的資料了。

「糟糕了，我得趕快通知Ziva與東尼...」 (麥基)

- - - -

這裡是中校的家，燈火通明。吉布斯拿著槍走了進去。在玄關的地方，他看到了中校

的太太留下的紙條「親愛的，我已經在老家等你了，孩子們也先從大學直接過去了，別忙

過頭喔。」


「拜託...這事情真的別用這種方式解決，而且要是傳出去真的會」中校的聲音隱約從

書房傳來。

「太遲了，你去跟那些因為毒品而使得家庭碎裂的人們說吧，不論是毒蟲，或是殉職

的緝毒組員。」

「砰」

聽到這邊，吉布斯已經知道太遲了，雖然在槍響前他就已經快走到書房了。現在，他

小心翼翼的推開房門，接著立刻拿著槍衝進去，將槍口比著窗邊的影子。


「吉布斯士官長。」對方也是拿著槍朝著他。

「凱索上尉。」吉布斯說「把槍放下。」

法蘭克思考了一下，便將槍放了下來，但他說了「勸你最好不要過來。」

「為什麼？」 (吉布斯)

「在你的人來之前，或許我們可以談一下。」 (法蘭克)

「先說好，他是自殺的」法蘭克看著中校慣用手上的手槍「而且也有火藥殘留。」

「這不是重點」吉布斯說「Why?」

「為什麼，很簡單，我想你應該也能體會。」法蘭克說。「我雖然不認識你，但是你

的人事資料我已經看過了。」

「你想說的是？」 (吉布斯)

「我想你應該能理解我的做法。」法蘭克說「因為我們很相似。」

「不」吉布斯說「我跟你不同。」

「是這樣子嗎？而且我只是說相似而已」法蘭克說「不過提醒你，當你拿著狙擊槍扣

下了扳機的那一刻，就表示你跟我一樣了...『私法制裁』。」

「還是不同」吉布斯說「我當時只是個復仇者，但你已經成為一個殺人犯了。」

「大概吧」法蘭克慢慢的走過來「我有時候...只是個清道夫而已。」接著便走出了房

門。離開前，他轉過去對吉布斯說「至少當一個罪犯減少的時候，就會多數十個人可以安

心的就寢了。還有... 中校都已經"交代"清楚了。」

- - - -

過了五分鐘左右，麥基，Ziva與東尼先後趕到了現場。

「Boss!」 (東尼)

「你沒事吧？」 (麥基)

「我沒事，只是慢了一步。」 (吉布斯)

「所以法蘭克將中校給殺了。」 (Ziva)

「Are you sure? Officer David?」 (吉布斯)

聽了這句話，Ziva在瞄了一下現場，便說「傑克遜中校看來承受不了良心的指責而

自殺了。」

「看來是如此。」吉布斯走過去再看了一下。

- - - -

回到了家裡的地下室，吉布斯走過去拿了瓶酒然後倒到了杯子裡面，然後左手拿著杯

子，右手拿起了以前全家福照看了一下。接著喝了幾口酒之後，便將杯子放下。再看了幾

眼照片之後，就把照片放在酒杯旁邊。


「唉...」 無奈的一聲嘆息。吉布斯不知道自己是否對自己剛剛的行為感到不高興，

在想這麼做到底對還是不對。想著想著，過去的日子又浮現在腦海裏。

「看來我真的累了。」於是吉布斯便走向樓梯，準備回到房間好好休息睡個覺，便將

酒杯與家人的照片留在桌子上。

只看到酒杯裡還有三分之一的酒，與全家福的照片。

--