禮拜天早上(12/27)我想說來看一下好久沒追的CSI：Miami，
我想我應該沒有被"何公於30秒內，使用公主抱拯救婦孺"的爆破場面混亂我的視覺吧 XD
我確定我看到AXN影集廣告，
除了廣告持續在播的CSI系列、宅男特務等等，
還有新影集的預告，其中一部就寫著：【重返犯罪現場：洛杉磯】，
出現的畫面我只看到處長＆不太清楚的LA組員～XD
看來AXN也是沿用公視的影集名稱囉～
我還以為NCIS不管本店分店，應該都是一起賣版權的咧…
公視沒搶到先機還蠻可惜的，而且翻譯的品質不曉得有沒有落差，
因為我挺喜歡本店在公視的翻譯說…
只是說，預告沒有明確表示幾時要播，只說即將獻映之類的字眼，
不過至少台灣也是有機會看到囉～
(報告完畢，繼續下去潛水 XD)
--
※ 編輯: jessielle 來自: 61.230.14.45 (12/29 16:57)
推 TX55:話說之前幾篇有提到，但我也是最近才看到影像預告的~ 12/29 17:23
推 ncyc:葡萄王靈芝王... 12/29 17:24
推 terey:也有看到，但是沒提到本店，不知道是否還是公視買走 12/29 17:57
→ elytseerf:家裡沒有第四台啊啊啊orz 12/29 20:20
→ saliman:是說 以LA分店的劇情 比較適合在AXN(action)播...? 12/29 21:37
推 ncyc:幹架開槍的場面應該比本店多，複雜的技術活則比本店少 12/29 21:48
推 TX55:我是希望本店還是公視播~ 12/29 21:54
推 deepwild:哈 分店追到第九集就沒追了(懶) 12/30 00:27
→ tonylin:依照AXN習慣，不會那麼早播，不然會開天窗啊 XDDDDD 12/30 13:57
推 richard1003:分店動作場面多,給AXN播也不錯 12/30 14:52
推 babyface1977:LA 1x10 Hetty說她房裡有法國女僕裝 lol 12/30 22:21
推 jessicali:我覺得本店的動作也蠻多的，gibbs蠻常開槍的 01/04 12:22
→ jessicali:701甚至還管到北非去，我覺得格局只有何公可以比 01/04 12:24
推 jessicali:tony跟mcgee更是深入險境，也比一般警察英勇好多 01/04 13:35
→ jessicali:老實講701應該全靠主角威能呀！不然tony ziva 跟mcgee 01/04 13:35
→ jessicali:按理講，應該全部都被恐怖份子掛了（不然就是我對恐怖份 01/04 13:36
→ jessicali:子有誤解，其實他們都是很nice的） 01/04 13:36
推 samchiu:我還想說播完house就可以本店+分店一起播了說... 01/06 17:12
All Comments