NCIS 第十季 - 08 - (10x08) - 重返犯罪現場

: GIBBS動用他的人脈，找到了一個帶有英國腔的前女友(?，
: 這個前女友的工作就是.......走私所有物品，
: 雖然不販賣人口，卻知道誰會做這個勾當~
: 找尋過程當中還挺有趣的...甚至出現了一個國務院的官員LOL
: (編劇是在酸美國國務院嗎?)

聊個跟NCIS不太相關的XD

當這個Miranda決定幫Gibbs時說了這麼一句話:

"Just when I thought I was out, you've dragged me back in again."

讓我想起了教父3中，Al Pacino飾演的Michael在他人生的後期想要棄惡從善，決心漂白

但現實的生活所發生的種種不允許他這麼做

他帶著有點氣憤又無奈的語氣說了這句：

"Just when I thought I was out, they pull me back in."

(影片http://www.youtube.com/watch?v=UneS2Uwc6xw　0:58開始)

這兩句相像到只差Miranda沒做一個拉的動作而已~

想必編劇一定是個教父迷～ :P

不過我以為引用電影名句是DiNozzo專利不是嗎XD


--