Netflix 踏實新人生(無雷) - 歐美

One day at a Time 踏實新人生 (Netflix)

雖然上架很久了，可是看到中文譯名實在是久久點不下去XD

最近因為想放空就點一下當背景音

結果第一季看到一半就轉為認真模式看完全部了!超喜歡!!


無雷簡介一下:

這是30分鐘的喜劇，有現場觀眾一起笑的!

我超愛有觀眾一起笑的，除了看到好笑的劇情有人可以一起笑，

有時候會聽到觀眾笑到分岔的聲音也很有趣XD


故事主軸是古巴裔的一家人(單親媽媽+2小孩+外婆)生活上的大小事

固定配角有房東和媽媽上班診所的醫生


有探討很多議題，但前幾集教育部份寫得不太自然

(整集劇情跑完最後切一段談心時間那種)

後面要探討議題在劇情編寫上就好很多，不會特地去切談心時間

故事不只在媽媽身上，兩個小孩都有寫到 (女兒有像安海瑟薇)

但其實整部戲的靈魂人物是外婆!

非常dramatic的外婆:

「美國國旗顏色有紅白藍，古巴國旗也是紅白藍；

美國有50顆星星，古巴有1顆星星，那就是我。」

「這是個詛咒，每個人都會愛上我。」


另外這齣是古巴家庭，所以會穿插西班牙語

有些字幕有翻，有些沒有(開英文字幕也沒有的)

看完會很想學西班牙文~~

第一個學的單字一定是abuelita :D


第二季有感覺一些第一季的哏有回應到，我在猜是不是原本就寫好2季的

期待第三季!




--