http://bit.ly/1vGDAXR
Netflix凸槌 紙牌屋第3季搶先看
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）
到底是美國華府一樁隱晦的計謀，還是單純的技術凸槌？美國熱門影集「紙牌屋」（
House of Cards）影迷，今天意外看到還沒上架的最新一季內容，隨後在社群網站上
引發熱議。
美國影迷今天因Netflix失手將最新一季紙牌屋上架，得以意外一窺紙牌屋第3季內容。
大約半小時的時間，觀眾莫名其妙地串流即將在2週後上架的紙牌屋全新第3季。
Netflix發言人愛德華茲（Cliff Edwards）在電郵中表示，「由於技術方面的問題，部
分恩德伍德（Frank Underwood，影集男主角）影迷得以驚鴻一瞥。」「他將在2月27日
重返Netflix。＃沒搞破壞」
影迷看到最新一季紙牌屋內容的消息，迅速在社群網站推特（Tweeter）上傳開。
推友＠erinruberry在推特上寫到：「回家：＃紙牌屋第3季現正在Netflix上播出。」
紙牌屋官方推特帳號@Houseofcards則寫到：「這裡是華府，秘辛外洩司空見慣。」
這部得獎影集由凱文史貝西（Kevin Spacey）飾演眾院多數黨黨鞭恩德伍德，透過一連
串密室政治交易、謊言，一步步邁向總統之路，影集把華府政治生態戲劇化，獲得高收
視率與好評。
（譯者：中央社劉淑琴）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：CNN
'House of Cards' leaks onto Netflix early
http://cnnmon.ie/1B2bLuk
心得：不管是不是Netflix故意的，反正宣傳效果是有了！
--
Netflix凸槌 紙牌屋第3季搶先看
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）
到底是美國華府一樁隱晦的計謀，還是單純的技術凸槌？美國熱門影集「紙牌屋」（
House of Cards）影迷，今天意外看到還沒上架的最新一季內容，隨後在社群網站上
引發熱議。
美國影迷今天因Netflix失手將最新一季紙牌屋上架，得以意外一窺紙牌屋第3季內容。
大約半小時的時間，觀眾莫名其妙地串流即將在2週後上架的紙牌屋全新第3季。
Netflix發言人愛德華茲（Cliff Edwards）在電郵中表示，「由於技術方面的問題，部
分恩德伍德（Frank Underwood，影集男主角）影迷得以驚鴻一瞥。」「他將在2月27日
重返Netflix。＃沒搞破壞」
影迷看到最新一季紙牌屋內容的消息，迅速在社群網站推特（Tweeter）上傳開。
推友＠erinruberry在推特上寫到：「回家：＃紙牌屋第3季現正在Netflix上播出。」
紙牌屋官方推特帳號@Houseofcards則寫到：「這裡是華府，秘辛外洩司空見慣。」
這部得獎影集由凱文史貝西（Kevin Spacey）飾演眾院多數黨黨鞭恩德伍德，透過一連
串密室政治交易、謊言，一步步邁向總統之路，影集把華府政治生態戲劇化，獲得高收
視率與好評。
（譯者：中央社劉淑琴）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：CNN
'House of Cards' leaks onto Netflix early
http://cnnmon.ie/1B2bLuk
心得：不管是不是Netflix故意的，反正宣傳效果是有了！
--
All Comments