Netflix字幕問題(全歐最酷線上藥頭) - 歐美

Susan · 2020-12-08

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

之前在美國，Netflix是美國IP位址,全歐最酷線上藥頭這部戲只有英文字幕沒有中文
(有好幾部Netflix Original也是沒有中文字幕，記得Dirty John也是)
語言德文配上英文字幕有點難啃，就想等到回台灣再看

現在人在台灣，全歐藥頭還是一樣沒有中文字幕@@
怎麼會？不是看IP位址的嗎？
我是美國帶回來的Apple TV，跟這個有關係？

要怎麼把中文字幕叫出來？要更改Apple TV設定嗎？

感謝分享

--

All Comments

Christine2020-12-12

我剛去看我也沒有中文字幕

Rosalind2020-12-15

在台灣，剛去檢查，1、2季都有中文字幕

Sierra Rose2020-12-20

我也在台灣呀 https://i.imgur.com/FRHOYa4.jpg

Anonymous2020-12-22

不過我iPhone/app語言設英文, 原po要不改語言試試?

Wallis2020-12-24

終於有人問了，我跟您一樣沒中文不過我的症狀是用app
le TV沒中文用電腦看有中文但是我對於用電腦看影片
有障礙，而聽德文看英文字幕我也跟不上索性暫時不追
了

Poppy2020-12-27

netflix 有很多兒童節目沒有中文字幕版權問題？

David2021-01-01

https://i.imgur.com/hqY9tLn.png win10 firefox
試了chrome, win10 app 都有中文字幕

Rosalind2021-01-02

https://i.imgur.com/06pMhLU.png

Linda2021-01-06

https://i.imgur.com/RfXcozo.jpg Android 10

Ida2021-01-08

https://i.imgur.com/0JeGtC6.png iPad

Michael2021-01-11

iphone 試了第一季1&4 有中文字幕選項

Elma2021-01-12

某種corner case

Vanessa2021-01-12

把餅乾刪掉，重新登入
再不行，清註冊碼

Charlotte2021-01-12

IPad/iPhone語言設定改成繁中(台灣), 然後Netflix語
言設定也要改成繁中，因為語言設定不同，顯示出來的
字幕語言選項會不同。

Ophelia2021-01-15

同理，Apple TV語言設定也改成繁中吧

Belly2021-01-19

不是蘋果，這部去年看的，有中字呀