Netflix獲得《百年孤獨》改編權，將把馬 - 歐美

Irma avatar
By Irma
at 2019-03-07T21:50

Table of Contents

轉自 核心玩家
https://yaxiv.com/details/DTKUC51W7.html

小弟很期待看到 奧雷里亞諾·布恩迪亞上校父親帶他見識冰塊的那個下午


當地時間2019年3月6日，文學巨匠加夫列爾·加西亞·馬爾克斯誕辰92週年之時，Netflix宣佈將把《百年孤獨》改編成一部西語劇集，馬爾克斯之子羅德里戈·加西亞、貢薩洛·加西亞將擔當劇集執行製片人。這也是這部魔幻現實主義鉅著面世的52年以來，首次授權改編的影視作品。


馬爾克斯於2014年辭世，生前曾多次拒絕將《百年孤獨》改編成影視作品。對此，羅德里戈·加西亞在今天早些時候的聲明中寫道：

“幾十年來，我們的父親從未出售過《百年孤獨》的影視改編權，因為他始終認為，一部電影的時長是無法承載一本書的體量的，而用英語或其他語言進行改編，也無法忠誠地還原作品。然而，現在我們正處於劇集的黃金時代，編劇、導演和其他製作人員的水平，以及全球觀眾對外語劇集的接受水平都表明，是時候將這部作品搬上熒幕了。”

《百年孤獨》將會在哥倫比亞拍攝，根據加西亞兄弟的意願，在創作團隊和選角方面，將儘可能地選用拉丁裔影視工作者；劇集預計將於2020年上線。

--
Tags: 歐美

All Comments

James avatar
By James
at 2019-03-09T16:06
翻譯 爸爸過世了終於可以賣了 YA~ 為什麼不多等8年
剛好作者百年誕辰
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-03-13T06:56
哇！！
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-03-15T12:17
馬奎斯不想賣版權就是知道不可能拍好的…
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-03-16T09:01
期待
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-03-19T17:57
賣書太難轉了，賣版權才能買跑車
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-03-24T07:26
感覺不錯
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-03-27T16:07
期待！書我真的看不懂太交織了，希望影集能由深入淺
出
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-03-27T17:30
大學時看過 看不懂+1
Rae avatar
By Rae
at 2019-03-30T07:53
推
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-04-03T05:38
這種要拍得好拍的精采真的不容易
Iris avatar
By Iris
at 2019-04-07T05:00
Netflix有很成熟的西語拍攝團隊，相信會很棒
Emma avatar
By Emma
at 2019-04-09T04:38
這本小說本質上就是不適合影像化的
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-04-12T08:49
為什麼不用舊版的邦迪亞譯名......
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-04-15T17:33
小說第一句話就拍不出來了吧 多年以後 邦迪亞少校面對
行刑槍隊時 會回想起他父親帶他去找冰塊的那個下午
Michael avatar
By Michael
at 2019-04-18T21:13
這種時空交雜 充滿幻想寓意的文字是要怎麼影像化拉
Madame avatar
By Madame
at 2019-04-23T02:27
Buendia是上校
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-04-25T08:23
推楊耐冬譯本
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-04-29T03:19
應該不會變成鄉土家庭倫理劇"金魚人生"吧？
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-04-30T03:24
不知在哪看過黑澤明曾想改編這本 聽說是假消息
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-05-01T18:08
最近誠品出的新譯本很好懂，但覺得影集拍不出那種魔幻感
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-05-01T23:07
應該是馬奎斯想過讓黑澤明拍。他那時看黑澤明拍夢吧（？
但黑澤沒有想接這不可能的任務w
George avatar
By George
at 2019-05-05T19:48
期待又怕受傷害QQ

The Resident S02E16 (雷)

Kelly avatar
By Kelly
at 2019-03-07T17:08
這回內容充滿了令人訝異與無奈感。 透過一個醫院的老員工，大家才發現原來Bell當年也曾經如現在的Conrad那般，路見不平 就會挺身而出，撥亂反正。 時間與現實的殘酷卻逐漸把當年的那個有為青年變成了現在被不少部屬認為自顧自己， 十分自私又唯利是圖的醫院總裁。 不，真的不希望Conrad也會變成如此。 不過 ...

Mad About You限定回歸獲Spectrum預定

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-03-07T09:09
經典喜劇為你瘋狂(Mad About You)獲得Spectrum Original預定 這齣由Sony Pictures TV製作，Paul Reiser與Helen Hunt等原始班底確定回歸的特別 回歸續篇獲得有線頻道SPECTRUM ORIGINALS預定。 這個續篇將會由Peter Tolan擔 ...

HBO預定Killing Eve原創新作浪漫驚悚喜劇

William avatar
By William
at 2019-03-07T09:02
由Killing Eve原創新作浪漫驚悚喜劇Run獲HBO預定 根據Deadline的報導，由Killing Eve原創Phoebe Waller-Bridge與長期合作夥伴Vicky Jones原創的作品已經獲得正式預定(原先已經有預訂默契並且醞釀多時)，同時敲定將由 Domhnall Gleeson與 ...

Arrow確定在第八季結束

Freda avatar
By Freda
at 2019-03-07T07:12
https://i.imgur.com/F2R41v8.jpg 本劇製作Greg Berlanti、Marc Guggenheim 及 Beth Schwartzb共同聲明中表示，這是 個不容易的決定，就如過去7年來為了Arrow好所做的每個決定一樣，我們喜於由arrow所 創的宇宙將繼續、可給本劇一個有特 ...

USA續約The Sinner第三季Matt Bomer主演

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-03-07T01:32
USA頻道確定續約頗有好評的懸疑影集The Sinner第三季，同時宣布Matt Bomer將在第三 季中飾演主要角色。 USA宣布在第三季中，Bill Pullman將會繼續飾演Harry Ambrose警探，而Bomer則會飾演 一名將為人父，正直的Dorchester居民Jamie，他因遭遇一起意外而 ...