Netflix美國版的中文字幕 - 歐美

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-11-16T05:19

Table of Contents

請問Netflix美國版的那些原創影集，都有中文字幕吧？
我猜測是只要台灣有上的原創影集，都有繁體中文字幕可以選

電影有中文字幕嗎？（我猜是沒有因為台灣可能沒有版權）

現在人在墨西哥，中文字幕突然都消失了，不曉得是不是鎖國界的關係
(這有辦法破解嗎？)

謝謝

--
Tags: 歐美

All Comments

Valerie avatar
By Valerie
at 2017-11-18T03:49
我在美國看 都有中文字幕 台灣有 美國應該就會有
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-11-21T05:51
美國只有原創有中文字幕
Gary avatar
By Gary
at 2017-11-22T12:00
電影也一樣，不是原創的沒有中文字幕
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-11-26T13:06
字幕跟電影的授權是分開的，所以有時候你會看到電影有
譯名，但是沒有對應譯名的字幕
Ida avatar
By Ida
at 2017-11-29T20:19
原創的因為本身就是出資者，就沒有授權問題
Harry avatar
By Harry
at 2017-12-02T21:30
總之就是片單看ip，片子有什麼字幕也由ip決定，而且片片
狀況不同都不能一概而論
Olga avatar
By Olga
at 2017-12-05T07:33
有一個例外,用NF內建的下載影片,字幕看你下載時的IP
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-12-06T10:06
我7月去日本時事先下載全套Brooklyn99,在日本一樣可以
看中文字幕
Rae avatar
By Rae
at 2017-12-06T14:40
題外話，99的中文字幕，人名都不統一，雖然聽的話影響
不大，但我個人希望4季都保持一致。
Edith avatar
By Edith
at 2017-12-07T21:31
那感覺美國版的爽很多。。二等公民又沒比較便宜
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-12-10T19:09
netflix的帳號其實是全球共通的，大概是因為這樣所以各
地價格都差不多吧？ 另外很多台美都有上的片子在美國就
是看不到中文字幕啊
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-12-13T10:12
我人在澳洲 基本原創的都會有中文 其他就要看運氣
Selena avatar
By Selena
at 2017-12-16T01:06
很多沒有呀
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-12-18T16:46
那我可能幾乎都看原創的 哈
Susan avatar
By Susan
at 2017-12-21T05:18
其實我很希望Netflix有中英雙字幕
Linda avatar
By Linda
at 2017-12-21T21:28
雙語字幕基本上...可以說是不用想了xd

The End of the F***ing World S01E01-4

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-11-16T02:59
雷 這部英劇是我最近覺得最有趣的英劇，目前看到第4集，全季8集，每集20分鐘 改編自Charles Forsman 2013年的同名漫畫作品，算是黑色喜劇 由新生代英國演員Jessica Barden和Alex Lawther主演 男主角James，是名反社會的精神變態者，冷血無情且喜愛殺生，不擅 ...

Lucifer S03E07

Erin avatar
By Erin
at 2017-11-16T01:43
以下有雷 ——————— 這集一開始有個人從醫院醒過來 害我以為是不是看錯集，有一集沒看到？結果發現只是倒著演 一如往常每集都有一件兇殺案，但這集看完覺得這兇殺案好像根本不重要，也沒什麼印象 原來醒來的人是Linda的前夫，看到現在好像沒看過Linda說他有結婚這件事，還是沒注 ...

American Horror Story S07E11本季終(雷)

Eden avatar
By Eden
at 2017-11-16T01:25
或許是因為三更半夜才看，乍看之下有點搞不清楚狀況。 有點類似個人在前面幾季因為中間拖來反去，所以往往只看最後一集的感覺。 但想到這季常用時間錯接的敘事方式，才恍然大悟不是中間又有漏看 XDD 總之，Bebe原以為可以囑託讓Kai為她實現的女性覺醒夢想，居然陰錯陽差的在Ally身上實 現了。 只是Kai ...

初步收視率 11/14(二)

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-11-16T00:44
時段 頻道 節目 收視率 總人數 ======================================================= 8:00 ABC The Middle 1.3 5.64 ...

《American Crime Story》第二季 預告

Enid avatar
By Enid
at 2017-11-15T23:45
https://youtu.be/xL_qpDkF5A8 《美國犯罪故事》第二季《凡賽斯謀殺案：美國犯罪故事》（The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story）預告出了 本季講述1997年傳奇設計師Gianni Versace（Versa ...