NHK小海女特刊：第六週 - 日劇

第６週 『おらのじっちゃん、大暴れ』

採訪導演 吉田照幸


【第６週劇情概要】
◎出海近一年的忠兵衛桑歸來
◎結衣，對天野家的隱藏小房間感到興奮
◎結衣，對秋不是醜女做過多的解釋
◎因為鰤魚燉蘿蔔和照燒鰤魚，夏和忠兵衛吵架
◎秋和結衣，上電視
◎正宗，突然出現在天野家
◎驚喜下，秋的慶生會開始
◎秋，對種市提出約會


果然，這裡是最棒的！

-----------------------------------------

對小泉桑，毫不客氣


在電車上見到正在吃海膽丼的，即將邁入老年的男人，秋（能年玲奈）驚訝得只能吐出「
ｊｊｊ」。應該已過世的外公正在吃著海膽丼！


「忠兵衛桑（蟹江敬三）與春子（小泉今日子）時隔２５年相見的場景，拍攝著也感到內
心噗通噗通地。正式開拍時突然，蟹江桑用兩手挾著小泉的臉頰說起話來。以父親久違地
見到女兒時的情感表現來說，或許是當然的，但對於蟹江桑毫不顧慮地將小泉桑的臉捏來
捏去的感覺，我也嚇了一跳。同時，在那樣的演技之下，時隔２５年能見到女兒的父親的
喜悅，以及忠兵衛桑的男子氣概，也在一瞬間表現出來。


之後向本人詢問，得到了因為衝動啊的這個答案。如此的衝動的忠兵衛的特質，也傳遞給
了北三陸的人們，雖然是幾乎都在天野家的起居間進行的一回，到了最後在異常的氣氛之
下，生氣勃勃的戲劇逐漸地展開。我自己也開始感受到不是梗的戲劇的趣味。如果之後還
有拍攝戲劇的話，我想是因為這個場景的快樂吧。


那個，突然地開始


晚上，在天野家的作業小屋，秋向著正在保養釣竿的忠兵衛，說著母女回到北三陸來的理
由。然後，說到一半秋說出了「有諺語（答案是順水推舟）是這樣形容的吧」，接著開始
了一連串的諺語大混戰。


「宮藤（官九郎）桑的劇本，常常會出現和故事主軸沒關係的，突然變成惡搞小短劇的情
形。在這個場景也是，就突然地開始了。『睡前洗臉』或是『啤酒配毛豆』等等，完全不
合理的對話互相持續下去。但我想這邊不僅僅是為了博君一笑，也是讓忠兵衛的人格特質
更為突顯的場景。用心地聽著秋笨拙的說明的忠兵衛桑的心胸寬大與溫柔。我想正因為是
這樣的丈夫，才能與夏（宮本信子）一個人守護這個家的說服力做連結。


此外最後『旅行過了世界，證明果然這裡才是最棒的』的這樣子的忠兵衛的台詞，也是棒
極了。」


笑點不是現場，而是節目放送


「本週開始，岩手來這邊電視台的叫做池田的導演登場了。飾演池田的野間口（徹）桑，
有出演我以前負責的叫做<上班族 NEO>的惡搞小短劇，是我信任的一名演員，因此將這個
角色交給他。


這樣的池田，在天野家的作業小屋，單手拿著攝影機向かつ枝桑（木野花）、彌生桑（渡
邊えり）、美壽壽桑（美保純）、花卷桑（伊勢志摩）取材的場景。這邊果然是一個搞笑
的場景，因為是電視台的取材，四個人都上了比平常還濃的妝，裝扮時髦。這個時候，我
以依照他們各自的特質，用力的化妝怎麼樣呢？ 的這樣的視點來拜託他們化妝。彌生桑
濃一點、美壽壽桑華麗。かつ枝桑與花卷桑則是稍稍有點克制。


在這個場景，四個人都有點化妝過頭的傾向。然而單單談到化妝的有趣，即使在現場氣氛
熱絡，觀眾並不會笑。說到底，真正的笑點，是浮現在電視上的海女軍團四個人的感情。
然而事實上這個時候，現場完全沒有任何的笑點（笑）。出演的四人都擺出了『這樣子，
可以嗎？』的表情。然而我確信在『五點了！小汪頻道』的這個地方情報節目的框架之下
，一定會好笑。這樣子的增增減減，也許是活用了在諷刺小短劇中的知識也說不定。


那個男人，又來了


讓周圍都很煩燥的正宗（尾美としのり）再次的來到北三陸。為了慶祝女兒的17歲生日，
雖然沒有被叫來，卻擺著「來是當然的啊」的表情，開著個人計程車到來。


「這對父女的關係，若不是尾美桑和能年桑的話，我想就不成立了。在這週，正宗鑽進了
秋在睡覺的床上一起睡。我想這是個把不懂得察言觀色，讓周圍煩燥的正宗的性格完美的
表現出來的場景。


因為鑽進女兒的被窩裡，而被大家責備時，說著『為什麼不行？』的尾美桑的表情也很棒
，最後不是春子也不是秋，而是讓忠兵衛桑說了『正宗君…成何體統！』的部份也很棒呢
！


--------------------------------------------------------------------


翻了這週的部份，

突然有了全新感受的是俗語大亂鬥那邊，

覺得對於忠兵衛的描寫好棒，

想想若叫我聽小秋解釋一堆還真的覺得煩燥…

本來還覺得外公只是沒那麼重要的角色

沒想到也是刻劃得非常細微


--