NHK小海女特刊：第十八週 - 日劇

第18週 『おら、地元に帰ろう!?』

採訪導演 井上 剛


【第18週劇情概要】
◎春子到東京，在無賴壽司與鈴鹿博美會面
◎太卷，取消秋的解雇
◎來東京的大吉，抱怨無賴壽司的海膽
◎GMT的出道與出道曲拍板
◎結衣，決定當海女
◎春子對改變聲音的太卷暴怒
◎秋，從GMT退團
◎3J事務所成立


不屈服於強者

-----------------------------------------

和室競技場的鐘響了


春子（小泉今日子）來到東京，來到秋（能年玲奈）的身邊了。如同第一週般的，穿著長
裙、戴著太陽眼鏡、嘎啦嘎啦地拉著行李箱。


「影武者與本尊的對決呢。兩個人互相猜測著對方、說著真心話互相碰撞，雖然呵呵地笑
著，卻一步也不退讓地對峙著。無賴壽司的和室彷彿是競技場呢（笑）。鈴鹿博美（藥師
丸博子）不只一次說了自己的聲音和春子很像，一定是在挑釁吧！說著我隱隱約約都知道
的哦。


對我來說，在這個場景能夠長時間拍攝這兩位演員，非常開心。感受到當場的氣氛而表現
得一觸即發的小泉桑，和以特殊的方式組合著的藥師丸桑。能夠拍攝最喜歡的兩位演員的
戰爭，真的非常開心。」


一定會後悔的，懂嗎


說秋他們GMT錄的《回老家吧》「很普通」的太卷（古田新太），使用了機器將聲音變成
機器人聲。對於此事暴怒的春子，大發飆並說著「不要把我的女兒跟鈴廘博美混為一談。
」並要秋退團。最初秋跟春子說了不想要離開GMT，然而在了解了媽媽是如何的痛心後，
低著頭向水口（松田龍平）說了「這次真的要離開了。」


「如果是目前為止的晨間劇，在做重大決定的時候，不是被誰說了才去做，而是主角自己
做決定才是王道。被春子說了，而從GMT退團的秋，看起來可能毫無自主性，人云亦云；
但是從現實的角度看來，不到20歲的女孩子聽媽媽的話，我感覺是再合理不過的。


到目前為止，不論是成為海女的時候、前往東京的時候，都是有誰在背後推了一把；然而
最後自己做決定，卻是絲毫不假的。當然，主角自己砰～地做出決定，一瞬間會覺得心情
舒爽，然而不斷地累積下去的話，卻會讓主角形象變得很狹獈。


秋的話，在第18週選擇了尊重春子的心情、照春子去做。然而在接下來的第19週，卻一股
勁地在後悔（笑），這就是人的天性，不錯吧。」


稍微題外話


「雖然不是只有在這一週，宮藤（官九郎）桑寫的東西，是非常多層的。不只是25年前的
過去和現在複雜地交錯著，隨著一個人一個人的角色，呈現出截然不同的世界。即使是一
插曲，對於某人來說是喜劇，對於另一個人卻是悲劇的這種內容，一定會被描寫到。


對於我們拍攝人員來說，是用一般方法行不通的劇本。層層包圍而成的部份，在拍攝的時
候如果不改變視角來拍的話，是沒辦法表現出他的深度的。


例如春子和太卷爭吵的畫面也是。一開始是以春子和太卷為中心，描寫兩個的情感。接下
來由秋的背後，以秋的視點拍攝。然後這次，則是透過秋的『這兩個人是為了我在爭吵的
啊』的這種心情來看兩個人的爭吵。最後透過剪輯將各自的觀點組合起來。這種視點的變
化在這部戲中使用非常多。


《小海女》不只是可以讓大家可以輕鬆享受的戲劇，愈是去深究它，也愈能感受到他的深
度。這就是宮藤桑的真功夫。


豆芽菜與荷蘭豆


與鈴鹿博美會面，正視身為影武者的自己的過去的春子。然而另一方面，就像在說著歷史
總是一次次重演般地，成為了現代的影武者的秋。然而，以“不屈服於強者”的精神試圖
成為自己所想的偶像的母女，卻不知道具體應該要怎麼辦…


「現實，意外地就是這麼一回事呢（笑）。明明不得不動真格，卻一點也動不了，於是說
著『不然來做點家事好了』的春子在剝著荷蘭豆的皮，其中一個咚～地掉到地上。在第一
週時也有回想著聽到豆芽菜掉到地上的場景，在這邊宮藤桑又做了一樣的事。


然而，豆芽菜掉到地上的聲音是家族崩壞的訊號；荷蘭豆掉落的聲音，卻是家族向著重生
的訊號。」

------------------------------------------------------------------


雖然對劇中人物有點不好意思，

但這週笑點很多啊XDDD

大將變得不會包壽司、奇怪紀錄片（媽媽還趕快掏出太陽眼鏡、還有各種笑點


最後那個豆芽菜場景真是超妙的！

傲驕的媽媽跟撒驕的小秋。


然後這邊還有隱藏一個小秘密（也是書上其它篇章寫到的我一起加進來）

爸爸的電腦放小秋照片的資料夾，叫做

かわいいアキ＿プロマイド（可愛的小秋_寫真集）

再再顯示出爸爸的各種煩躁XDDDD


--