NHK雜誌之小海女特別刊 - 日劇

Quintina avatar
By Quintina
at 2015-07-30T23:59

Table of Contents


事情是這樣的：



去年的小海女朝聖行，

因為一個太興奮所以一路上亂亂買。

在NHK studio參觀的時候，

意外發現了這本(本來只知道劇本書的存在

http://goo.gl/MGThs3



內容主要是26週的拍攝點滴、編劇&導演的秘話之類的，

當時因為很趕又一個腦粉的心態就先買再說，

回來之後隨意翻了幾頁，

圖片看爽爽後就束之高閣了XDDDD

-----------------------------


最近因為要準備日檢，

一時也找不到什麼閱讀教材，

突然想到它的存在，

決定拿出來翻一翻(雞毛撢子清理灰塵中


-----------------------------


開場白很冗長但我想說的是

如果我把內容翻譯上來會有人想看嗎@@?


(先自白我不是什麼厲害咖，就是弱弱準備N1中而已


--
Tags: 日劇

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2015-07-31T02:14
+1
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-08-03T15:30
+1
James avatar
By James
at 2015-08-07T17:46
+1
Jessica avatar
By Jessica
at 2015-08-10T02:07
+1, 謝謝原po
Doris avatar
By Doris
at 2015-08-12T03:18
+1, 謝謝你^^
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-12T08:04
想看+1 !!
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-08-13T12:38
+1
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-08-18T12:19
最近剛入手這本，日語苦手求大大翻譯!!
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-08-18T17:56
推
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2015-08-23T09:38
想看~~~~期待
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-08-26T20:21
+1
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-08-27T11:16
+1
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-08-27T17:34
+1
Enid avatar
By Enid
at 2015-09-01T10:10
我也想看，最近的晨間劇都不好看
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-09-06T05:44
修正，沒有海女好看
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-09-08T19:10
+1 感謝原po~
Dora avatar
By Dora
at 2015-09-12T01:10
+1謝謝翻譯喔~
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-09-16T21:47
想看! 先謝謝原po!
Elma avatar
By Elma
at 2015-09-18T22:12
我也有入手，寫得蠻詳細的XDDDDDD
Rae avatar
By Rae
at 2015-09-19T00:46
+1謝謝!!
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-09-21T02:24
想看！
Jack avatar
By Jack
at 2015-09-24T14:47
想看~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-09-27T02:22
想看+1
Ina avatar
By Ina
at 2015-09-28T21:48
+1，謝謝
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-09-29T07:11
值得回味+1
Liam avatar
By Liam
at 2015-10-02T13:39
+15
David avatar
By David
at 2015-10-05T08:53
+1啊
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-10-07T06:29
+1
Una avatar
By Una
at 2015-10-10T20:06
+1，感謝大大
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-10-13T04:11
+1
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-10-14T20:40
想看+1
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-10-19T16:23
+1 感謝原po
Agnes avatar
By Agnes
at 2015-10-24T08:29
+1 我想看 感謝～～
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-10-25T14:33
+1!!!! THANKS!
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-10-29T04:48
+1 謝謝原po!
Belly avatar
By Belly
at 2015-11-02T21:26
+1
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-11-06T00:59
+1
Agatha avatar
By Agatha
at 2015-11-08T18:43
+1，海女大推
Carol avatar
By Carol
at 2015-11-13T12:39
+1
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-11-15T14:35
+1感謝！
Quanna avatar
By Quanna
at 2015-11-18T13:02
+++1
Joe avatar
By Joe
at 2015-11-22T19:37
+1

素敵な選TAXI (公視譯:了不起的選TAXI)

Bennie avatar
By Bennie
at 2015-07-30T21:21
同步發表於: http://vagabond-man.blogspot.tw/2015/07/sentaxi.html 很久沒聊日劇了。 最近忽然很想聊聊最近剛看完的日劇: 素敵な選TAXI (中文直譯:出色的選TAXI / 公視翻譯:了不起的選TAXI) 近年在看新日劇的時候，都選擇能不看簡介就 ...

家的記憶 第9集

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-07-30T20:33
第九集 家路久(木村拓哉飾)趕往住院的前妻野澤香（水野美紀飾）身邊，表示只要是他能做的，一 定全力幫忙。久雖然向女兒說自己的家庭沒問題，但心中知道與妻子惠(上戶彩飾)之間，已 經產生鴻溝。 某日，久等人在協助第一營業部的雜務時，意外發現夾在帳簿中的可疑紙條。久推測那是隱 瞞公司損失的內容，提議進行調查... ...

37.5℃の涙 第四集 (台灣時間PM8)

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-07-30T20:07
這次 桃子（蓮佛美沙子） 前往的是一對無血緣兄弟的北原家。 　 因為兄弟倆都生病，所以桃子跟前輩 めぐみ（水野美紀） 一起前往照顧。這是研修期 間以來，第一次跟めぐみ一起做保育工作，桃子想要讓前輩看到她成長的樣子。 　 北原家的母親 真依子（佐藤仁美），因為過於顧慮丈夫，對於無血緣關係的次男 拓也 （加藤瑛斗 ...

夏枯れ?初回から全話2桁台「花咲舞」だけ

Jake avatar
By Jake
at 2015-07-30T16:56
夏枯れ？初回から全話2桁台は「花咲舞」だけ　第4話14・1％ 　女優の杏（29）が主演を務める日本テレビ「花咲舞が黙ってない」（水曜後10・ 00）の第4話が29日に放送され、平均視聴率は14・1％だったことが30日、分 かった。第1話14・7％、第2話12・9％、第3話14・7％と推移。7月スター トの民 ...

限界集落株式會社，反町真的是主角嗎?

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-07-30T12:05
前陣子看到這部以反町隆史為主角的日劇， 雖然只有短短的五集，但是卻道盡務農人的辛酸， 故事以一座山裡的小村莊為背景， 而這座小村莊正面臨著人口外移、老化的問題， 甚至連交通、醫療的資源都慢慢地收編起來， 所以稱為限界集落，隨時都有可能廢村的可能， 看一看似乎是蠻和符合時事的一個話題， 其實不只日本，台灣也是有 ...