Non首度訪台 談《在世界的角落》配音甘苦 - 電影

http://www.wowlavie.com/life_unit.php?article_id=AE1701301

甫獲法國安錫國際動畫影展評審團大獎的日本動畫《謝謝你，在世界的角落找到我》（こ
の世界の片隅に），劇情描述二戰時期的平凡少女堅毅而知足的面對生活困境，動人情節
不僅於日本票房突破25億日元，更打敗《你的名字》奪得日本電影金像獎最佳動畫，並拿
下日本旬報十大佳片榜首等多項大獎！今年，台北電影節邀請《謝謝你，在世界的角落找
到我》在影展進行台灣首映，擔任配音的Nonのん (能年玲奈) 更首度來台會影迷，與製
片真木太郎一同與觀眾朋友見面，暢談配音工作的甘苦。

初次來到台北的Non，穿著鮮紅色的可愛小洋裝，掩不住內心的興奮之情，以台語的「大
家好，我是Non。」與「謝謝。」跟大家問候，接著笑說自己首次來到台灣太開心體力耗
盡，所以回到飯店一下子就睡著，期待有機會能夠逛夜市大啖台灣美食。

提到初次接觸配音工作，她透露最困難的是只能用聲音表達所有感情，還必須學習方言，
只好聽著語言老師的錄音反覆揣摩，而配音時得貼著麥克風不能亂動、立正站好，也讓她
印象非常深刻。Non感性的表示，這部電影敘述在戰爭時期，片中女主角鈴努力生活，體
會各種酸甜苦辣，最後發現平凡的生活如此得來不易的故事，希望觀眾會喜歡！

製片真木太郎透露，當初共有三十多位候選者角逐配音的工作，最後導演覺得Non的聲音
討喜、帶著傻氣也充滿魅力，最後才雀屏中選。真木製片讚許Non的出色表現為女主角鈴
注入了靈魂，為整部作品畫龍點睛，「如果這部片得到大家的好評，Non的表現是不可或
缺的。」他說，《謝謝你，在世界的角落找到我》原先在日本上映的時候廳數不多，後來
是靠著好口碑，讓廳數一路增加到五倍之多，他不曉得這個講述70年前一位平凡女孩的故
事能否引起外國觀眾的共鳴，沒想到後來能夠獲得法國安錫國際動畫影展的肯定，也希望
在台灣上映後，能夠得到觀眾的喜愛。


本人很可愛 但聲音很小XD


--