NY的BOSS說過的一句話 - CSI

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-05-18T14:08

Table of Contents

※ 引述《id0818 (JR)》之銘言:
: 記得在NY的第一季中,
: 有一集是一個女孩在中央公園被性侵,
: 兇手的精液中沒有精蟲,
: 在苦無証俱的時候,
: BOSS對一個組員說了
: 「用你的腦,不要用你的心」
: 之類的話,
: 請問有人知道英文是怎麼說的嗎?
: 還有有人記得是哪一集嗎?

Use your head, not your heart.
不過我抓的是翻說"多分析分析,不要太衝動"耶XD

--
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this Maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

--
Tags: CSI

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2006-05-20T04:56
謝謝~不過怎麼會差這麼多~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-05-20T12:29
意思一樣啦=w=// 跟grissom說不要把感情放進case裡是同意的
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2006-05-23T04:07
原PO的翻譯是AXN的。

小葛照一張

Leila avatar
By Leila
at 2006-05-18T00:20
其實是在搜尋別人的照片的時候無意間發現的 http://www.ryanreynolds.tv/gallery/displayimage.php?pid=1558andamp;fullsize=1 (這樣有賺p幣的嫌疑嗎?XD) 啊,他也是長下巴一族的... - ...

關於質詢嫌犯時

Ula avatar
By Ula
at 2006-05-17T22:54
※ 引述《lee7578 (鬍子人!)》之銘言: : 組員有時候都是用很肯定的口吻講他們認為的事實 : 但是他前面坐的只是嫌犯,不一定是真兇 : 那如果最後結案,兇手不是原先講的那個嫌犯 : 那~那個人是不是可以告CSI誣告、毀謗? : 還是CSI的人有言論免責權? : 感謝回答 借這個標題問個反方向思考 ...

關於質詢嫌犯時

Connor avatar
By Connor
at 2006-05-17T21:45
組員有時候都是用很肯定的口吻講他們認為的事實 但是他前面坐的只是嫌犯,不一定是真兇 那如果最後結案,兇手不是原先講的那個嫌犯 那~那個人是不是可以告CSI誣告、毀謗? 還是CSI的人有言論免責權? 感謝回答 - ...

說到 CBS 殺人不手軟....

Noah avatar
By Noah
at 2006-05-17T17:36
※ 引述《TX55 (金屬齒輪)》之銘言: : 老實說每次想到有人要閃不演了, : 若是戲份有到一定程度的角色幾乎都是會被掛掉, : 唯一例外的大概就是Miami的梅根吧, : 會不會是當時的CSI紅歸紅,但是還沒像現在這麼大紅, : 所以重要角色求去時不會被掛掉@@ : 而近來CBS發現如果有演員求去,讓該 ...

CSI請你也保重(不算雷,算新聞吧)

Heather avatar
By Heather
at 2006-05-17T12:06
我想不少板友應該都已經知道了, 就是ABC稍早公布的下一季時間表內, Greyand#39;s Anatomy被挪到週四晚上九點跟CSI打對台。 這兩個節目在戲劇類分居第一、第二名, 到時候打起來應該很精彩 xD 這對CBS來說應該算是震撼彈吧, 兩部戲的觀眾有不小的部份是重疊的; 再加上CSI真的有走下坡的 ...