Obi-wan和Anakin的愛恨情仇 - 星際大戰

By Quanna
at 2005-06-14T14:45
at 2005-06-14T14:45
Table of Contents
從看Star Wars以來,就一直很喜歡Jedi的師徒情誼
Ep1中慈祥的Qui-gon和血氣方剛的Obi-wan,
Ep4神秘的歐吉桑Obi-wan和年輕的Luke,
Ep5的老番癲Yoda對Luke的訓練和期許
不過最令人動容和扼腕的,還是Obi-wan和Anakin這對悲情師徒檔了
Anakin 對 Obi-wan
跟隨與敬愛 微微的不安
對這位從小將自己帶大的師父,Anakin其實是非常敬愛的
尤其自己沒有父親,Obi-wan是他唯一可以信賴和模仿的男性
長期的出生入死中,Anakin重視Obi-wan的安危遠大於任務
Ep3中Obi-wan的船被Buzz droid破壞,Anakin留下來幫他脫困
Obi-wan叫他趕快登陸旗艦救出議長
Anakin只是以堅決的眼神淡淡地:
I'm not leaving without you,Master.
在與Count Dooku的對決中,Anakin堅持背走昏迷的師父
Palpatine緊張的半死(演技真好),要他丟下Obi-wan讓兩人脫困
Anakin馬上變臉:His fate will be the same as ours.
中文翻成:我跟他是生死與共的
實在真情流露,令人動容
看完結局再來看這些段落,只覺得無限心酸和惆悵
Obi-wan對Anakin而言,是師父、是摯友、是生死相守的夥伴,甚至是父親
但Anakin很強大,太強大了,強到不再需要師父的保護和教導
這讓他迷惘,感到不安,昔日跟隨仰望的背影,變的弱小而隨時需要自己援護
Anakin的"Fear of Lost"有一部份也許是針對Obi-wan吧
失去了追隨的對象,Anakin只能一味地渴望更強的力量帶來的安全感
害怕失去所愛之人的不安終於讓他投入了Dark side
最後在岩漿平台上Anakin恨恨地說:This is the end for you,my master.
直到最後,Obi-wan都是Anakin小小脆弱心靈所承認的唯一師父
那受黑暗原力扭曲的黃色瞳眸,其實是帶著淚水的吧?
Obi-wan 對 Anakin
愛與信任 過度的期許
Obi-wan看著Anakin從小毛頭變成獨當一面的Jedi Knight
心中的驕傲和欣喜是不言可喻的,畢竟Anakin是他一手調教出來
為此他也對Anakin有毫無保留的堅固信任
有一幕Obi-wan和Yoda、Mace一起坐在Gunship上,談到把Anakin安插在議長身邊
Yoda和Mace一起吐槽Anakin,認為他不足以擔當重任
Obi-wan卻只是以堅定的綠色瞳眸凝視兩人:
He will not let me down.He never has.
他從不讓我失望,Obi-wan眼中閃爍著發亮的驕傲
但Obi-wan從不以師父自居,他寧願是Anakin的好友,這樣的關係比較自在
他會對Anakin碎碎念,爭論他被救了幾次,許許多多無傷大雅的討價還價
就像我們平常跟好朋友抬槓、拌嘴那樣
拯救議長的任務完成後,Obi-wan跟Anakin的對話可見一斑:
Anakin:All right.But you owe me...and not for saving your skin for
the tenth time.
Obi-wan:Ninth time...that business on Cato Nemoidia doesn't count.
Anakin:好吧,你欠我一次,還不包括第十次救了你
Obi-wan:第九次啦...Cato Nemoidia那次不算
其實這兩人相處的氣氛極佳,可惜還是迎接了無可避免的黑暗宿命
Obi-wan一直堅信Anakin就是"the Chosen One",預言中把原力帶向平衡的英雄
Yoda說預言可能被曲解,事實也證明了這全是Obi-wan的一廂情願
Obi-wan一直懷抱著這個夢,希望Anakin能毀滅Sith,迎接所有的榮耀
過度的相信會讓人執迷,也因此夢醒時分才格外痛苦
Obi-wan對Anakin痛下殺手,斬斷他雙腿後痛苦地哀嚎:"You were the Chosen ONE!"
也許,過分執著於光明與黑暗的分野,才是邪惡的根源
就是這份執著毀了真摰的師徒之情
最後Obi-wan噙著淚水告白(謎):
You were my brother, Anakin. I loved you.
也許,只有愛,才永遠是光明的吧XD
--
Ep1中慈祥的Qui-gon和血氣方剛的Obi-wan,
Ep4神秘的歐吉桑Obi-wan和年輕的Luke,
Ep5的老番癲Yoda對Luke的訓練和期許
不過最令人動容和扼腕的,還是Obi-wan和Anakin這對悲情師徒檔了
Anakin 對 Obi-wan
跟隨與敬愛 微微的不安
對這位從小將自己帶大的師父,Anakin其實是非常敬愛的
尤其自己沒有父親,Obi-wan是他唯一可以信賴和模仿的男性
長期的出生入死中,Anakin重視Obi-wan的安危遠大於任務
Ep3中Obi-wan的船被Buzz droid破壞,Anakin留下來幫他脫困
Obi-wan叫他趕快登陸旗艦救出議長
Anakin只是以堅決的眼神淡淡地:
I'm not leaving without you,Master.
在與Count Dooku的對決中,Anakin堅持背走昏迷的師父
Palpatine緊張的半死(演技真好),要他丟下Obi-wan讓兩人脫困
Anakin馬上變臉:His fate will be the same as ours.
中文翻成:我跟他是生死與共的
實在真情流露,令人動容
看完結局再來看這些段落,只覺得無限心酸和惆悵
Obi-wan對Anakin而言,是師父、是摯友、是生死相守的夥伴,甚至是父親
但Anakin很強大,太強大了,強到不再需要師父的保護和教導
這讓他迷惘,感到不安,昔日跟隨仰望的背影,變的弱小而隨時需要自己援護
Anakin的"Fear of Lost"有一部份也許是針對Obi-wan吧
失去了追隨的對象,Anakin只能一味地渴望更強的力量帶來的安全感
害怕失去所愛之人的不安終於讓他投入了Dark side
最後在岩漿平台上Anakin恨恨地說:This is the end for you,my master.
直到最後,Obi-wan都是Anakin小小脆弱心靈所承認的唯一師父
那受黑暗原力扭曲的黃色瞳眸,其實是帶著淚水的吧?
Obi-wan 對 Anakin
愛與信任 過度的期許
Obi-wan看著Anakin從小毛頭變成獨當一面的Jedi Knight
心中的驕傲和欣喜是不言可喻的,畢竟Anakin是他一手調教出來
為此他也對Anakin有毫無保留的堅固信任
有一幕Obi-wan和Yoda、Mace一起坐在Gunship上,談到把Anakin安插在議長身邊
Yoda和Mace一起吐槽Anakin,認為他不足以擔當重任
Obi-wan卻只是以堅定的綠色瞳眸凝視兩人:
He will not let me down.He never has.
他從不讓我失望,Obi-wan眼中閃爍著發亮的驕傲
但Obi-wan從不以師父自居,他寧願是Anakin的好友,這樣的關係比較自在
他會對Anakin碎碎念,爭論他被救了幾次,許許多多無傷大雅的討價還價
就像我們平常跟好朋友抬槓、拌嘴那樣
拯救議長的任務完成後,Obi-wan跟Anakin的對話可見一斑:
Anakin:All right.But you owe me...and not for saving your skin for
the tenth time.
Obi-wan:Ninth time...that business on Cato Nemoidia doesn't count.
Anakin:好吧,你欠我一次,還不包括第十次救了你
Obi-wan:第九次啦...Cato Nemoidia那次不算
其實這兩人相處的氣氛極佳,可惜還是迎接了無可避免的黑暗宿命
Obi-wan一直堅信Anakin就是"the Chosen One",預言中把原力帶向平衡的英雄
Yoda說預言可能被曲解,事實也證明了這全是Obi-wan的一廂情願
Obi-wan一直懷抱著這個夢,希望Anakin能毀滅Sith,迎接所有的榮耀
過度的相信會讓人執迷,也因此夢醒時分才格外痛苦
Obi-wan對Anakin痛下殺手,斬斷他雙腿後痛苦地哀嚎:"You were the Chosen ONE!"
也許,過分執著於光明與黑暗的分野,才是邪惡的根源
就是這份執著毀了真摰的師徒之情
最後Obi-wan噙著淚水告白(謎):
You were my brother, Anakin. I loved you.
也許,只有愛,才永遠是光明的吧XD
--
Tags:
星際大戰
All Comments

By Zenobia
at 2005-06-17T10:20
at 2005-06-17T10:20

By Lucy
at 2005-06-21T14:48
at 2005-06-21T14:48

By Queena
at 2005-06-22T09:16
at 2005-06-22T09:16

By Ethan
at 2005-06-25T11:31
at 2005-06-25T11:31

By Hedy
at 2005-06-27T22:15
at 2005-06-27T22:15

By Lily
at 2005-07-02T19:11
at 2005-07-02T19:11

By Agnes
at 2005-07-02T21:05
at 2005-07-02T21:05

By Vanessa
at 2005-07-05T00:20
at 2005-07-05T00:20

By Eartha
at 2005-07-09T19:39
at 2005-07-09T19:39

By Jack
at 2005-07-11T02:25
at 2005-07-11T02:25

By Jack
at 2005-07-11T20:08
at 2005-07-11T20:08

By John
at 2005-07-15T17:44
at 2005-07-15T17:44

By Steve
at 2005-07-20T17:21
at 2005-07-20T17:21

By Christine
at 2005-07-20T20:31
at 2005-07-20T20:31

By Una
at 2005-07-23T16:33
at 2005-07-23T16:33

By Una
at 2005-07-27T12:00
at 2005-07-27T12:00

By Mia
at 2005-07-30T02:16
at 2005-07-30T02:16
Related Posts
自製光劍 (綠色)

By Leila
at 2005-06-14T11:53
at 2005-06-14T11:53
可愛的尤達

By Catherine
at 2005-06-14T10:42
at 2005-06-14T10:42
The Sith Sense

By Selena
at 2005-06-14T08:07
at 2005-06-14T08:07
星戰迷自拍star war

By Megan
at 2005-06-14T06:06
at 2005-06-14T06:06
The Sith Sense

By Skylar DavisLinda
at 2005-06-14T05:29
at 2005-06-14T05:29