小時,我也是很內向
第一次自己坐公車已經專一了
第一次自己上醫院看病已經專二了
內向很麻煩,但因為和熟了的人仍是話多
通常在一個相處以年計的班上是看不出問題的
在一次看電腦展時,因為稍微和家人走散了
我開始在展場奔跑
那是個沒手機的年代
"廣播不就好了"
...我甚至不會專心去聽廣播
當時已經很多人在看著我跑
我表面上一如往常
但心裏在想,是不是該自己坐車回去
因為只有家裏有電話,最後我們都會打電話回家聯絡
老媽說,她跑不快,攔不下我
但已經遠遠看我跑了好幾個樓層
兩邊互相追逐...
這種人現在還在我們身邊,也就是大家說的阿宅
碰到網路,躲在 ID 之後,你以為他話多
其實他或許一迷路就會緊張,又不會問路
不過現在因為有手機,這種人也愈來愈躲藏得好了
(只是當手機沒電時狀況又會出現~)
而阿宅年紀更大時,就變劉代表 XD
你看他根本就不會表達自己
上一集,民宇吼出了 雷
然後開花就 雷纏 倒地了 XD
*** 心碎的母親
一紙合約,一份工作
不必認真到這樣心如刀割
開花..無養母之名,而已有養母之實
當她第一個轉身,特寫時,我就知道是這樣的戲碼了
老梗啊 XD 我很冷血吧~
只不過眼框中忍不住一起含著淚很怕被人笑話
哭著哭著開花怎麼就扶著肚子坐下來了
讓我想到幾十年前的星星知我心,那個得了胃癌的媽媽在每次送走一個孩子時的心碎
最近造成話題的小小斌他爸爸還像他這麼小時拍的片
(咳,叫我學長,不要叫我大叔..外校也很多人叫我學長的 XD)
這一幕,劉代表和友拉都見著了
寒記者倒是沒出來找死
(人家在哭你要是出來拍,不怕被揍就試試..
民宇不動手搞不好劉代表也會動手)
友拉你該明白的,一個還不熟的孩子,弄丟了不完全是你的錯
反而是開花才能力愈大,責任愈大,她不該把藝恩交給你
可是你一點都不緊張
誰比較像個母親?
你還只是個小姐,這樣的責任別說你扛不起,就連想扛的勇氣你也沒有
你還只是在玩小孩而已..
幸好民宇有代言西裝,還是等身模特兒
萬一是吊在窗外的巨人看板怎麼辦 ~^_^~
*** 面向陽光,陰影就會躲到背後
一次一次,用不同的方案躲藏之後
躲藏再也不是個好方法
雖是逼不得已的面對
其實也已經爭取到時間,有了心理準備
能這樣在人前擁抱是開心的
連謊言都不要了,只要坦然
*** 完整的藝恩
開花翻著藝恩的照片,衣服
那感動的表情和民宇也蠻接近
有了這些,也就擁有藝恩的過去
一個母親可以用心的留下這些
那她並不是不用心
只是不知什麼無法面對的理由
(會不會二十年後,又收到一袋機票,原來母親每年都回來看呢?啊..那是另一個故事)
*** 他是個溫柔的男人
開花啊,你真的不曾心動嗎?
打從民宇第一次為你倒酒,你看傻了眼時
你就知道這是個認真起來很有魅力的男人吧~
至少,只是有些心結;但是不討厭,也不是完全沒有可能
在電梯裏,開花回想著那個擁抱
在最需要扶持時出現的人
你可以再一次壓抑自己的情感
因為人在脆弱時本來就容易被感動
而你不再是少女,不再是只要浪漫就可以打動
但你找得到壓抑的理由嗎?
為什麼不接受?
因為敏智?因為自己不再是少女?
因為他應該有不少女人,不會把自己看在眼內?
或者因為漂亮的友拉和他才像一對璧人,天造地設?
如果一個孩子走丟了友拉都不會擔心
你放心把藝恩再交給她嗎?
你又放心把民宇交給她嗎?
最愛的,最擔心的,最需要的
這些已經要交集在一起了
你的封印在哪裏?你的藉口是什麼?
更何況那個擁抱根本是重拍的 XD
為了美美的把哭泣的自己交進那個臂彎,對吧~
我可是來回重看好幾遍
我確定在百貨公司裏不是這樣抱的
你們事後有重拍喔 XD
啊...冷掉了 :P
鏡頭轉到劉代表
以他的年紀,他的歷練,我相信他不是在吃醋,而是在衡量一切
看到這一對姐弟戀人,緊緊維繫他們的就是孩子
何必去和別人爭奪幸福
自己當初也曾有機會擁有的
如果不能把握,再來個開花也只會再有一個傷心
他應該想得通這點
*** 我什麼都不會,只會煎蛋和泡紫菜湯
民宇看了女兒一眼
沒法子啊,剩兩集,編劇說來不及寫台詞了,要用眼神說明一切
我懂啦,我幫你補完好了(追正妹,就是要靠眼神 XD)
民宇OS:爸爸煮的早餐當然沒大媽煮的好吃,女兒你要給點面子啊
"嗯"...
想聽這聲只要讓藝恩便祕,我就不信她用力時不會嗯出來 :P
哎,跟阿諾州長一樣酷
那你也記得要拍續集喔~
記者很妙的不會在一大早堵門,讓民宇可以輕鬆的送女兒上學
然後在幼稚園口一轉身就走回家,被一堆人堵
當然你可以說這是剪接,中間開了段車
但我更懷疑趕著拍戲,本來幼稚園就在大樓旁
民宇真的只是向左轉 XD
這是題外話了
*** 成功之鑰
民宇取得破關所需要的鑰匙了 (喔,非得用電動的描述嗎?沒感情~)
好啦,民宇取得了通往成功的鑰匙
而開花正在看著網站新聞,網友留言
誰來幫忙翻譯一下 :P
*** 女兒心裏有我
民宇進到了開花新租的房子
之前網友猜什麼代表給鑰匙之類
一路看下來,我覺得不必想這麼多
畢竟從前開花也住民宇家
現在藝恩也跟著開花住
那麼給民宇一把鑰匙又怎樣?
怕民宇把開花吃了?
還是怕民宇'不'把開花吃了? XD
搬出來是要躲記者的眼
可不是真以為民宇會怎樣啊..
摸著桌上的畫作
民宇第一個摸的,就是最矮小的,應該是藝恩
她已經習慣和開花,敏智在一起了
"怎麼沒有我"..大孩子嘆了口氣
一翻面,是自己和開花,藝恩逛動物園
這次不用猜什麼小狗小猴子了
看得明明白白~
(這橋段好像天龍八部裏,阿紫看著天上的雁子說:牠們的爸爸媽媽姐姐姐夫.....)
就在要撥電話出去時,兩個孩子又讓開花轉個不停了
沒空理那個壞演技的啊~
*** 在感動全世界之前,我要先感動你
開花啊,不要一直說認真的代表很帥
認真的民宇也很帥啊
也許民宇還很嫩,還不能感動全世界
但感動開花可不可以呢?
開花OS:這個只有外表沒有演技的男人,認真起來愈來愈有魅力
*** 現實並不會在原地等你
劉代表開始面試另一個男主角
這可是超級高手喔,民宇還要特訓
他只要一集,就直升男主角還背熟劇本不用排練喔~
民宇在舞蹈教室思考著另一個現實
才煮了一個早餐,親自照顧藝恩一個早上
就感覺到壓力;當然,當初藝恩第一個哭聲也是莫大的壓力
藝恩缺個媽媽,而且不能是用合約簽來的媽媽
友拉是肯定當不好的了
*** 一抱還一抱
sorry,國學不好,寫幾個錯字還可以吧 XD
一抱還一抱啊...
兩個單親家長互相鼓勵
也算同病相憐了
劉代表說,結過婚的人有共同話題
那你怎麼不說有小孩的人有共同話題咧~
好啦,劉代表總算找到自己的路了
在老婆會經過的路上
*** 崔星宇
"怎麼把崔星宇找來的啊,他從不演音樂劇的啊"
另一版翻譯
"怎麼找到崔星宇的啊,他是音樂劇中的搶手貨"
喂,這翻譯怎麼剛好一百八十度 XD
*** 真正的鑰匙在心裏
民宇感動開花,開花感動代表
代表OS:我叫你去感動其他人,你怎麼可以直接放大絕,我無法拒絕開花啊~
民宇OS:別說了,只剩兩集,不然要我感動你老婆也可以,我可是很有潛力的 :P
"那麼了解民宇嗎?連眼神都能看透"
劉代表愈來愈明白這一對的感情了
就好像開花明白劉代表和老婆間其實是因為誤會而分開,不是不愛
我們都明白別人的事,比對自己的事還要清楚
這是為什麼呢?
"相信,是嗎"
代表再一次用疑問句
開花啊,你相信民宇,不過你好像不明白自己..
這種相信根本是最可貴的信任
民宇是明明白白在追你了
可是你的封印怎麼還貼著?
是因為舊傷口還隱隱作痛嗎?
*** 分手
民宇和前經紀人分手了
前經紀人在這種狀況下,還能替他安排男二的演出
如果再撒狗血一點:你不接,孩子怎麼養
然後即使民宇要退經紀約,也說會幫忙他,缺錢時可以找他幫忙..
那這壞人就轉正了 XD
那就好聚好散吧..
只是你當初帶人去幼稚園到底想幹麻啊?
是你沒想清楚要幹麻
還是編劇沒想清楚要你幹麻? XD
和友拉,也必需分手..
分過了?喔..分手都要兩三次的啦,拖泥帶水咩~
第十六集還要繼續分手 XD
民宇OS:友拉,你不必道歉了
要不是你把事情鬧大,我也不會更確定自己的心意
原來你即使接受我有女兒,也不會用心
原來阿雞媽這麼為我著想,整顆心都在藝恩身上
我不能再辜負藝恩和阿雞媽了
"不是什麼關係都不是 我去練習啦"
另一版翻譯更狠
"我愛她"
喂..怎麼翻這麼快~
*** 大媽,出來掃地了
會掃地的不只警察好嘛
大媽拎著兩桶水出來了
不過水沒把相機潑壞啊?還一直拍? XD
*** 收縮的青蛙會跳得更遠
民宇OS:你如果親一下這隻青蛙,還會變出一個王子咧~
那..先把青蛙帶回家餵吧 :P
民宇吃了三碗飯
"是啊,我今天都沒吃過東西"
另一版翻譯
"我怕以後吃不到怎麼辦" <= 這句比較像示愛
怎麼差那麼多啦
想不到民宇收服敏智會這麼容易,靠的不是蛋糕
而是對藝恩自然表現父愛
敏智看得很羨慕啊~
又拿到一把通往開花心裏的鑰匙 :)
"你好像是很好的爸爸"
這時特寫了開花的眼神
一個本來就接受,更覺得愈來愈努力愈來愈欣賞的人
同時又被女兒認可了
還要再傲嬌多久? :P
也該是佈個局讓他來追的時候了吧~
*** 因為愛
友拉聽著共同好友說,民宇瘋了
"瘋了,那就是說,真的是愛囉"
這時她的表情很柔和
我知道我知道,剩兩集來不及編台詞,我又來了
友拉OS:我也是瘋了吧,我這麼漂亮,幹麻一直纏著民宇,我也是愛他的啊
可是我懂得怎麼去愛嗎?
開花雖然看似不配,但其實他們相配得不得了,根本是互相需要
瀟灑的退場,還可以留個好印象
*** 奇軍突起
"這次的作品由兩位男主角換著來"
保密做得不錯啊,連全公司自己人都嚇一跳
想必文案自己打的吧~
有點像在頒獎耶 XD 事前大家都不知道
喔,我所知道的舞台劇,像歌劇魅影,那都要演好幾場的
是說兩人都是主角,各別出場,還是會同時出場?(兩版翻譯意境又不同了)
何況另一位已經談好當主角,又沒犯錯
突然說他只是並列主角,不會再得罪一位嗎?
而且人家是只要排練一天的天才耶 XD
好啦,我太會抓 BUG 了~ XD
開花感動得眼眶含淚
哈哈,小心被拍到又要有誹聞了~
*** 喂,花呢~
"開花,花呢?"
民宇用眼神討糖吃也未免太明顯了吧 XD
民宇OS:這把花我要了,開花有個花字,我一樣要了~
都已經是誹聞情侶了還抱
怎麼沒閃光燈?
*** 餘韻
高潮過後總有餘韻
觀眾搞不好都要買原聲帶回家了,何況是參與的有成就感的工作人員
站上台看著心形的花
台上的幕已謝,但我們的劇才要開始
"真的很期待明天記者們會說什麼"
說什麼啊?說民宇抱開花啊 XD 還不知死活咧~
"因為我有信心" "真的很相信我嗎?"
民宇接著這兩句互相矛盾的話來
翻譯起來就是:我要你在身邊,才會有信心
開花,你沒聽懂我就再說一次
一次再一次....
雖然明星的架子表達起來會怪怪的 :P
--
All Comments