Ohmystar<那年冬天>採訪趙寅成 - 韓劇

翻譯：emily-kim
轉載自傾成-趙寅成中文網

盧熙京擔心嚎啕大哭的趙寅成，"哭的命都要沒了"

< 那年冬天>吳樹，在我看來是一個很性感的男人

吳樹，不，演員趙寅成在笑。是因為強烈又沉重的吳樹的孤獨被風吹散的原因嗎？看來這
個男人的冬天已然結束，他也迎來了春天。但是趙寅成說道“到現在還感覺不到”大結局
後的第二天，心情特別怪異的他給盧作家打電話，哭了好久。“雖然這麼講出來，感覺像
'演員'一樣有些奇怪，但是我也不知道具體是什麼樣的心情”
“ 很奇怪，不知道是不是因為突然結束了所以有空虛感…其實準備了五六個月，相比電
影，是一個比較長的工作時間，不知道是對這個作品的眷戀，還是要脫離這個角色時的戀
戀不捨，上午11點半的時候我給盧老師打了電話，哭的很兇，老師什麼話也沒有講，只是
靜靜的聽”

"… 哭戲，害怕把家底都搬出來了…


-本來眼淚就很多嗎？上午哭了那麼久……
“其實平常眼淚不是很多，只是覺得很可惜，其實應該是"做得好""謝謝了"這種感情吧，
我對盧老師說'再給我加幾個不可以嗎？'結果盧老師說，所以當初大概演就可以了，那麼
認真，再這樣下去連命都要丟了'因為之前盧老師看到演員們演的都很投入，就說過'不能
那麼演啊'又對我說'你下次要怎麼演啊'想想應該是母親看到孩子的那種心情吧”

- 在電視劇中你也哭了很多次
“因為老師在劇本中那麼寫了啊（笑）'哭，眼淚在打轉，用手擋住臉哭泣'類似這種。雖
然老師外表上看著很強勢，但是心腸很軟，我覺得老師是因為被吳樹的角色給同化了，所
以寫出這些來。”
“但是有一次，我講過，對哭戲有壓力，不知道該怎麼哭，我又不是女演員，對演哭戲也
有局限，感覺把所有家底都要搬出來，有點害怕，如果哭戲成為熱點的話，還要努力多方
面展現各種哭戲，但是有的時候偏偏會有相反的結果，所以老師在看完第九集的結尾後說
'不用再哭了，但是，最後的時候一定要再哭一次。”

- 之前不知道你有那樣的苦衷.我們絲毫都沒有感覺到你對哭戲有壓力…
“其實重要的是劇本的作用，觀眾看得投入，所以在我演哭戲的時候也不會覺得無聊，如
果是一個無法投入，不能跟上節奏的電視劇的話，觀眾會覺得我演的太假了，也不能把自
己的感情轉移到角色中去。完全就是劇本的作用——讓觀眾追劇的作用，所以大家會覺得
我哭的很傷心，哭的各式各樣。”

" 我覺得吳樹是一個很性感的男人"
因吳樹的眼淚，<那年冬天風在吹>的人氣直線上升。在激烈的水木劇競爭中取得了最好的
成績。同為一個公司的前輩演員高賢貞發給趙寅成的“盧熙京作家贊！金奎泰導演贊！宋
慧喬贊！你也是！”的短信，成為趙寅成能夠自信滿滿投入到電視劇拍攝的契機。

- 在趙寅成看來，“吳樹”這個人物有怎樣的魅力
“我覺得吳樹是一個很性感的男人。他知道如何犧牲自己。最後吳樹對吳英犯下大錯，親
哥哥也是因為我而死，撒過謊，然後不管吳英說什麼都會接受的那個心態，我覺得很帥氣
，因為他不狡辯。為了英，去打樸院長（隱瞞吳英眼睛實情的人物），為了救活吳英做了
很多事情，因為英不知道，所以可能會有委屈'我做了那麼多，怎麼就不能理解，你在無
視我之前所做的嗎？'其實也會這麼想，但吳樹之前定義的愛情是，不露聲色，不炫耀，
所以他是實踐這一點的帥氣的男人。”


- 盧熙京作家曾說過，對趙寅成在劇本練習時哭的哽咽印象深刻，是哪些場景？
“和熙善（鄭恩地）一起和燒酒的戲，盧作家在寫這個戲的時候也寫了兩天半，差點要生
病了…'還不如坑蒙拐騙呢'這個台詞就是想不出來，我讀到那個台詞的時候也難受的要死
'英說愛過你，有點淒涼'看到這部分的時候，一下子來了感覺，要瘋掉了，結果盧老師中
斷了聯繫，然後說'這段跳過去吧，好像都知道是什麼時段，不用再讀了，也不用再練習
了'”

- 很難看到這種情形啊，一般都會想把演員的情緒調動起來，居然制止了……
“其實我以為那場戲應該會在拍攝日程表上的最後，沒想到是早晨的第一場戲，早晨在室
內拍了那場戲，簡直不是人能做的，剛睜開眼就讓人那麼哭…（笑著說）即使我是演員，
我拿片酬演戲，但是也太過分了！第一場戲就要把情緒調動起來，如果最後拍的話，我真
打算喝著燒酒拍，覺得會對演技有所幫助，但是因為是早晨第一場戲，所以沒能喝，還好
拍了一次就通過了。”

- 在拍攝中再沒有其他比較困難的戲份嗎？
“拽著吳英上去，然後拍照，說'今天是我拋棄你的日子'那個場面，那時候最困難。體力
最差的時候，如果看日程表的話，都是'吳樹''樹樹樹樹樹樹樹樹'，因為我的戲份最多，
所以拍攝的時候有局限，型號導演包容了我的不足之處。”

- 那相反，拍完後自己最滿意的戲份有哪些呢？
“自認為最帥氣的場景是吳英被流氓搶走手機，我拽著其中一個流氓的頭，在牆上拖的時
候，那種場面是男演員都想嘗試一次的場景（笑），另外在第一部跟張律師說'您老了很
多'還有'人要活著還需要理由嗎？'個人最滿意的是吳英說'人能給對方做的不是寬恕，而
是安慰'這個場景，在拍攝現場聽到這句話喜歡的淚流不止，看著最後一集視頻的那個場
景，也覺得很傷心”

“ 棉花糖吻戲，剛開始還想'這到底是在做什麼' "

- 劇中有臉部特寫鏡頭，也有很多展現吳樹雙手的場景
“費了很多心思啊，因為也有手演技，第一次接受了指甲護理（笑）以前拍<春日>的時候
導演說要去掉我的手，當時還想幹嘛啊，也沒有什麼特別的感情在裡面，結果導演說我演
戲的時候手會亂動，連我都不知道這點，我想金奎泰導演應該看到了這個。”
“但是手演技也加分了不少，單純的把手放到英臉上會很奇怪，所以根據情緒，手也要做
些動作，並沒有額外的做構思，演戲的時候不自覺的雙手會有反應，如果想把感情都在臉
上呈現出來，所有力氣都用在了臉上，如果用雙手把力量分散出去，會有所平衡，我覺得
導演很明智，處理的很好”

- 棉花糖吻戲果然成為不少話題，實際如何
“那場戲大概拍了兩天，拍了一次之後感覺不好，又拍了一次，起初還想'這到底在幹嘛'
導演說先試試看吧，在<IRIS> 中製造出糖果吻戲的導演啊，估計想拍出那種唯美的畫面
吧”
“但是那個又不是接吻，只是對著棉花糖，靜靜的站在那裡（實際上坐在椅子上的趙寅成
突然站起來，然後彎腰，靜靜的站在那裡），特別不好意思，拍完之後跟導演說'如果不
能成為話題，您看著辦吧'我們兩個都有點要起雞皮疙瘩了，但是拍完確實好看，導演的
遠見啊，看完心想，棉花糖應該會賣出去不少吧（笑）”

- 在這部作品中穿著的長款外套和背帶褲，很有人氣，是趙寅成你自己的建議嗎？
有時候覺得視覺化很有必要，通過服裝給角色定位，大家會覺得那就是吳樹。
不是穿好看的衣服就可以給角色一種視覺上的定位，那樣做只會單純的覺得好看。
吳樹經常穿長款外套，酒紅色正裝，背帶褲等，很多平常不穿的華麗的顏色，
吳樹也有花花公子的想像，所以用服裝視覺化定位後，觀眾也會很快理解角色。

ohmystar專訪花絮1：趙寅成在電視劇拍攝中段體會到了<那年冬天風在吹>的人氣，並從
中得到不少鼓勵。"我和慧喬都是闊別好久才又拍電視劇，用數值感受到大家的喜愛，就
想'體會這種觀眾對我們的喜愛''想體會這種人氣'所以跟導演提出'去Lotte World拍戲吧
'導演還開玩笑說'去一次？
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/6d36d6e7jw1e3h8k95vb5j.jpg

ohmystar專訪花絮2：<那年冬天風在吹>結局的時候，吳樹和吳英互相確認了對方的愛情
，在櫻花樹下重逢。實際上該場戲也是最後才拍攝的。趙寅成說“以倆人的吻戲為結尾，
所有的拍攝也結束了”那麼吳英和吳樹，未來會怎樣生活呢？“兩個人應該會美美的相愛
吧，會去義大利了吧？
http://ww3.sinaimg.cn/bmiddle/6d36d6e7jw1e3h8irurxij.jpg

--