特攝

OOO台灣版 腰帶音效也中文化? - 特攝

Mason avatarMason · 2013-05-29

Table of Contents

主要是巴哈特攝版看到的討論

https://www.facebook.com/photo.php?v=10151442250552997

(FB連結非喜誤入)

影片中的DX腰帶TAKA TORA BATA變成"禿鷹 老虎 蝗蟲"

但還是有唱 TA~TO~BA TATOBA TATOBA

聽說劇中和玩具都會改成中文配音...

--
特攝

All Comments

Emma avatarEmma2013-05-30
WTF.....
Callum avatarCallum2013-06-02
是粵語……應該是香港那邊的吧……不過台灣……
Ursula avatarUrsula2013-06-06
之前有買到日版腰帶的要慶幸了...
Harry avatarHarry2013-06-08
這是什麼個玩意兒啊...聽了都快哭了=.=
Kumar avatarKumar2013-06-10
媽的，被嚇傻了，看來幫改成原版發音會有商機喔
Connor avatarConnor2013-06-14
禿 老 蝗 ...
Belly avatarBelly2013-06-15
電視播中文音效小孩子會想要和電視上的一樣的吧
Megan avatarMegan2013-06-18
還是等某代理商代理成人款的再買吧
Donna avatarDonna2013-06-22
為什麼我怎麼聽都是"老鷹老虎蝗蟲"的普通話?
Bethany avatarBethany2013-06-24
我聽是像粵語……等出來吧，這個影片收音不清楚……
Christine avatarChristine2013-06-25
是國語沒錯.....好想要日版T.T
Audriana avatarAudriana2013-06-28
東森撥成那樣小朋友根本很難入迷吧
Xanthe avatarXanthe2013-06-29
粵語我也會一點 可是我聽兩次很確定這是國語吧...
Isla avatarIsla2013-07-04
真是國語的話……我想買了！XDDD（有各種原因XD）