Person Of Interest S04E16~17(雷) - 歐美

我發現我每次打心得文都會變成好長一篇.......這是一種病嗎XD

以下幾點事項提醒各位:)


1.文長慎入 (真的真的很長XD)

2.以下心得文有涉入些微腐萌(BL)情節，及第四季第16-17集的雷，請慎入:)

（BL=Boy's Love）


喜歡純文字版的朋友請往下走：）



















(空一頁防雷)


第16集重點節要：

1.本集聰明得不得了的P.O.I: Harper小姐

編劇的雕塑和演員本身的演技都營造出一種慧黠淘氣又聰穎的感覺，就不知道是不是日後

還會有所埋梗(通常這麼聰明的POI日後都會有所作為)。


2.三人辦案模式開啟

定位:

Finch和Reese是老關係，而Fusco是為了幫手和緩和受害者心情，還有解釋一些Reese懶得

解釋的事情XDD

Harper: My guess is former military with a side of hero complex. You military

folks have the same tells.

(我猜你是有一些英雄情節的退役軍人，你們這些人的作風都一樣）

Fusco: Not bad.（猜得不錯嘛）

(露出一個很明顯就要調侃Reese的笑容)

Reese: Thank you for the analysis. Now let's focus on you. (轉移話題)


(Finch來電完之後)

Harper: Who was on the phone? Did you... Did you even answer the phone?

(轉頭向Fusco)

Is it something in his ear?? (他剛剛....剛剛是接了電話沒錯吧???)

Fusco: Heeey, it's John and his friend, it's kind of like their thing.

（嘿，那是John和他朋友，他們倆個人之間的事情)


(Fusco OS:孩子，有些事不要知道太多比較好XD這是人家的耳邊小祕密啊~~

像我就很聰明的不聽不問不猜XDD)



3. 可愛的小熊又讓爸爸頭大了

這是Bontoni，不是Bone

話說Bontoni的鞋真的好貴，正好是義大利產的，和上一季的羅馬西裝裁縫師可以配成一

套。

這段我真的狂笑，Bear的眼神那麼無辜爸爸也拿他沒辦法，畢竟少了Shaw陪他玩可能太無

聊了，就到處尋寶去了。


Harold的表情真的太可愛XDDD

可能是因為ME家也有一隻愛犬，所以對照顧寵物也很有一套，所以那種自然流露的情感很

真實吧，好喜歡這一段啊


想起Harold第二季一開始對Bear冷淡又口是心非，還有最後屈服後父愛大開的模樣，不禁

覺得bear真是幸福



4. 當集最經典對話：你為什麼這麼了解如何弄到大麻？

這完全就是P.O.I一二季的調戲兼惱怒模式啊XDDDDDD

Reese: How fast can you get me into the database? (你多久可以把我的名字放進數

據庫?)

Finch: Let's see....Dectective Riley suffers PTSD from multiple gun shot

wounds. Let's say cronic back pain, back pain is better.

(讓我們試試這個, 萊利警官因為多次中槍而有PTSD....嗯，慢性背痛好了，背痛比較好

）。

這一段我還是大笑，Finch幹嘛不問人家的意見就擅自決定啊XDDDD 難道也想調侃Reese的

開槍和中槍次數嗎XD


親愛的，不要忘了人家身上的傷有很大一部分也是為了保護你喔XDDDD


而且慢性背痛聽起來為什麼如此有喜感，這不適合搭在Reese雄赳赳氣昂昂的高大身形上

啊~

重點是John還順從了這個決定，在入口的時候跟藥房的人笑笑的講說"多次中槍和慢性背

疼"，真的好搞笑XD


難道就是傳說中的美式幽默嗎XD

Finch: I will have Dr. Tillman call it in. It won't take long.　

(我請Dr.Tillman弄進去，不會很久）

Reese: wow, that was easy. (哇，真簡單啊）

(Reese有一點驚訝的表情，Harold聽到還在電腦前點了一個頭)

Finch，how did you know so much about getting marijuana?

(Finch，你為什麼這麼懂如何弄到大麻？）


Finch(完全無縫接軌): Mr. Reese, do you want me to call this in or not?

(Mr. Reese,你到底要我把名字放進去還是不要?)

--->這裡完全是赤裸裸的用傲嬌轉移目標啊

　（Finch: 你管我怎麼知道，你也別想從我這裡挖到任何一點資訊）


Reese聞言揚起的笑容真的 超 可 愛!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(看到整個戀愛I N G)



各位啊~看到這裡有沒有覺得有一些熟悉的感覺回來了，這兩人多久沒有一對一在耳機旁

邊調情講一些好笑的垃圾話了XDDDD


通常都是這樣的模式：

Reese: (假裝不經意地戳破一些想戳的事情)

Finch: （些微惱怒，不甘示弱拿不相干的事情說嘴回去分散注意力）

Reese:(笑)

這是某種惡趣味吧XDDD (花媽臉)


5.本集我最喜歡的場景就是好久不見的正妹Root和Harold的對話

我真的超愛這女人，她怎麼可以這麼美~


不知道從甚麼時候開始，這兩人的對話會變成我看劇的重點之一。

都是聰明絕頂纖細敏感的人，個性卻如此不同，碰在一起的時候火花四射，激起的是不管

是情感熊熊的漣漪，或是針鋒相對的緊繃，都是我非常愛的場面。

他們的對話真的真的每次都很有意思。



而我也感激劇組的細心，讓地鐵小組裡面幾乎每兩人都有單獨相處的時間和空間，可以營

造那樣的環境讓觀眾明白他們的相似度，差別，情感和愛還有一切。



Root:" everything that happened is ---- that her name now? "

("那種事"是她現在的代號了嗎?)

Finch: "You said you don't want to talk about Ms. Shaw."

(你說你不想談論Ms.Shaw)



自從Root很絕望的說機娘一直都知道Shaw的下落，只是選擇不跟她說時，我有感覺到

Finch的角色變得有點模稜兩可的尷尬處境。


Root一直以來視The Machine為一切，而在Shaw的事情發生後這樣的崇拜顯然是一種背叛
。

Finch身為TM之父，要恨的話自然會是Root的首當其衝，我好擔心他們因此要分道揚鑣好

久好久。

後來這集Root的出現讓我某方面放下一些心，不管她心裡的情感糾葛是恨是愛，她終究選

擇短暫回到這裡，完成她的任務。雖然心還在療傷，但那種帶點神秘的詼諧和"現在還有

事等著我去做"的使命感終究把她帶了回來，


她那種全身上下散發的笑容和光芒真的好美啊。



選這段我還有一個私心，就是Root真的沒有誇張~~~~~~~~~~~~

Root: i know you prefer sencha green, but their black tea is to die for.

(我知道你喜歡煎茶，但他們的紅茶好得要命）


在此我真的很想說：

斯里蘭卡的紅茶真的真的真的是極品！！！！！！！！！！！！！！！！！！

她這段這句話完全正中我心，請大家一定一定此生要喝喝看啊!!


6. 真是無條件信任的關係啊

當Reese準備衝去救人時，Fusco問他要怎麼辦，他說先上屋頂再說。

Fusco:You really going along with the con girl's plan?

(你真的要按照Harper那個騙子的計畫來啊?)

Reese: Finch trusted her. Sort of.

(Finch 相信她....."算是"相信）

Fusco: That's a real vote of confidence.

(哇，還真是無條件信任啊）

我想Fusco應該很想翻白眼XDDDD

Mr. Reese，你一個堂堂CIA前特工，足智多謀還會打架，結果為了這個Finch"算是"相信

的小騙子就要賭上整個計畫整個命，會不會玩太大XDD


請不要忘記Harold雖然是電腦天才，在相信這個課題上卻是很稚嫩，加上某層面的不黯世

事，說他心軟也不為過，不要忘了Claire的事情啊~~


不過這一段20秒左右的對話也可以看得出這群人的感情之深厚了，完全是對兩方的無條件

信任啊

--------------------------(分隔線)------------------------------



接下來，讓我們進入第四季第17集。



關於這一集，導演Chris Fisher這段話道出了我的心聲。

"You can feel the tension pulling Reese and Finch apart in their view of

Edwards and that is all about great writing."


(在這集你可以感覺到，因為Edwards的事情所產生的緊繃情緒，正把Reese和Finch拉扯開

來）

再贊同不過了，編劇寫得超好，演員也演得超好啊。




重點一：別以為只有你試過這條路

復仇和不復仇的界線到底在哪裡？編劇和演員精湛的塑造功力一直把這個層面探討得很好

，這集又藉由這次的事件抽絲剝繭，探討非法正義的必要與否。

原來Finch在Nathan死時也試過要報復Alicia Corwin，那種執念好深。



這集Reese和Finch都喚起了內心那段關於"失去"(Nathan/ Jessica，甚至還有Carter和

Shaw)的受傷的記憶。


Finch: Don't make the mistake of assuming you're not the only person who's

been down this path, Mr.Reese.

(不要以為你是唯一個曾經選擇過這條路的人,Mr.Reese)

Reese: So tell me Finch, where did the path take you?

(告訴我，Finch，你的那條路如何了？）

這一段非常像X戰警：第一戰裡面，Erik和Charles下棋的那段對話。

當Charles說了"Killing XXX woundn't bring you any peace." (殺戮不會使你得到平靜)

Erik回答:"peace is never an option."(平靜從來不是一個選擇)


當一個人受的傷已經不堪負荷時，通常他不會再在意平靜，只會想辦法弄到玉石俱焚。




重點二：持續的心理諮詢

Reese在乎心理諮詢在乎到居然調時間?還拋下P.O.I?看來這傢伙對諮詢不是普通的在乎，

還是說Iris和Reese這對似乎有點譜了??


而在我來看，Reese對Shaw的在乎真的很嚴重，這次事件又讓他縈繞著那段關於報仇的不

好的記憶。

我想Reese是想報仇的，畢竟他說得很對，有太多事情不能用法律解決(The law isn't

always work)。只是遇到Finch和伙伴們後他變了很多。

但邀請Iris去參加舞會，稱讚人家很美時還結巴這段還是讓我捏了把冷汗，不知道他葫蘆

裡賣甚麼藥。



重點三：一如往常的Rinch調戲拌嘴持續中



拌嘴一：

Finch: How was your session with Dr. Campbell ? (你和Campbell醫生的治療如何?)

Reese: Doctor / Patienet Confidentialiy, Finch. (醫生病患保密協定啊,Finch)

Finch: Fair Enough(好吧，也算公平）

Reese絕對是在報復Finch之前的”I am a private person”和”I respect your

privacy.”　

但這也看得出來他很在乎Reese的心理健康和與會內容。

調戲二:

Finch: Carnitas這個食物的用處到底是甚麼?

Reese:只是個讓你滲透保安系統的小花招罷了。



結果所謂的保安系統是..................



Bear地位不保?一隻Hector來踢館XDDDD

而且這麼可愛眼神又無辜是想怎樣(大悅)

Finch: Mr.Reese,你好幽默啊。(青筋)

Reese: (笑)


他每笑一次我就要戀愛一次，編劇你這樣不行會害我心臟無力啦XDDDDDD



重點四：進化的關係之吵架篇

這集豆豆和宅總吵架了，顯示這兩人某種程度上更進一步的關係。

但是這也代表這個小組所有人的個性都和Finch是相反的。


Finch: We have to stop him.(我們得阻止他)

Fusco: Stop him? we should give him a medal. This bastard killed his wife.

(阻止他?應該給他個獎章,那個渾蛋殺了他老婆)

Finch: have you ever considered that Morris is innocent?

(你難道就沒想過他可能是無辜的嗎?)

Fusco: The man was obsessed. He didn't have a solid alibi.

(無辜? 那個人被牢牢定罪，沒有任何強而有力的不在場證明）

Finch: precisely, all the evidence against him was purely circumstantial.

And we may never know what really happened !!

（準確地說，所有對他不利的證據都只是間接證據，而我們也許永遠也不會知道發生了甚

麼事！）

Reese (插嘴): Guys, we don't even know what's happening now.

(各位，我們甚至不知道現在發生了甚麼事）


還以為是我看錯，怎麼會和人吵架的是Finch?反而是Reese需要來調停。

這段再次證明三個人價值觀的落差，和Finch的道德觀點。


重點五：他只是迷失了

我對這段印象非常深刻。

Finch: We can not sanction murder!

Reese:I am saying he doesn't like a killer to me. He looks like a man who's
lost.

Reese或許想起Jessica事件時的自己。



重點六: 烙狠話

有人真的生氣啦。

Finch: It says to meet at the conservatory at the New York Botanical gardens.

(上面說要到紐約植物園的溫室見面)

Reese: That's acroos town. (在城市另一邊啊)

Finch: I am close. (我離得近)

Reese: Could be dangerous, Finch. (可能會有危險,Finch)

Finch: which is why you should have stopped Edwards while you had the chance.

(那你為什麼不趁有機會時阻止愛德華?)


好...............嗆 。


這麼嗆辣的對話是怎麼回事，Reese被堵得無話可說啊



重點七:你總是心太軟，心太軟

Harold真的是一個心軟至極的人。

他一定是悲傷到某種程度，才會選擇用這麼極端的方式威脅Alicia Corwin，但Alicia的

一些自責的話卻觸動了他，像是"我真的不知道會發生這種事"

"或許Nathan的死是我的錯"

"或許這是我應得的"

然後Harold就心軟了，殺戮真的不適合你啊，看著自己的號碼跑出來也很難受吧。他終究

是停手了。

(不過我肯定這招對那時的Shaw和Root還有Reese都沒用)



重點八:有些事情我們一輩子都不會知道


我好喜歡Finch這個托腮沉思的表情，看了就覺得好可愛。

這一集的兇手終究是個謎，但放下與否才是關鍵。


在與自己妻子相遇求婚的地方自殺，或許對Edwards來說是解脫，但對Finch來說卻是種玷

汙。

但我卻想到Finch和Reese心內那種永遠解脫不了的傷痛。那種失去之後永遠揮之不去的

陰影。

那麼多的電影和書講失去，講克服，但卻從來沒提那些過程會有多艱難，重新站起來要有

多大的勇氣和智慧。

時間會淡化很多事。但有些傷口會在那裏，會結痂，會留疤，但永遠不會好，永遠一碰

就流血。

但我相信愛和情感永遠是療傷最快的方法。

所以他們有了彼此，一群不完整的人，許多顆殘缺的心，為了素昧平生的一個人，一群目

標而拚盡生命。

我還記得第三季第14集裡面，失去Carter後Reese歸隊的那一集最後，大家在屋裡倚著火

爐喝著小酒，敬著Carter。


"all i am saying is , we all make a pretty good team."　

豆豆驕傲地說著，我們是個很棒的團隊。


敬這樣受傷之後還是要開始繼續往前走的人生。


那種有缺陷卻又如此濃厚緊密的情感正是我喜歡這部戲最大的原因，我想。


--