PRICELESS~あるわけねえだろ、んなもん 第二話 - 日劇

(補充第三集文字預告 from P.7)

http://www.fujitv.co.jp/PRICELESS/story/index.html

第二集 就是你，幸運女神。

一泊分の家賃を手に入れた金田一二三男（木村拓哉）は、鞠丘寛太（前田旺志郎）、両
太（田中奏生）兄弟と幸福荘に戻る。すると、金田一はアパートの住人、豪田武雄（酒
井敏也）に窮地を救う女神が現れると占われた。もしや、家賃が…と、思う金田一だが
、ようやく稼いだ500円は一厘（夏木マリ）にしっかりと受け取られてしまう。
得到一晚房租的金田一二三男，和鞠丘寛太、兩太兄弟回到幸福莊。然後，金田一被公寓
的房客豪田武雄(酒井敏也)占卜出將會遇到讓他絕地逢生的女神。金田一想說「該不會房
租……」，但好不容易賺到的500圓還是被一厘給收走了。

次の日も、金田一は寛太、両太から僅かばかりの金を得る方法を指南してもらう。その
頃『ミラクル魔法瓶』では、榎本小太郎（藤ヶ谷太輔）が模合謙吾（中井貴一）に金田
一の無実を直訴。模合も納得しているわけではないのだが、榎本が心配することではな
いと取り合わない。
隔天金田一照樣從寛太、兩太身上學習賺小錢的方法。這個時候『奇蹟魔法瓶』那邊，榎
本小太郎向模合謙吾投訴金田一是無辜的。雖然模合也不是很能接受金田一被開除的事，
但他還是告訴榎本這不是他該擔心的事。

金田一たちが幸福荘に戻ると、二階堂彩矢（香里奈）が来た。『ミラクル魔法瓶』の経
理課に努める彩矢は、金田一の大阪出張を疑問に持っていた。その日、金田一が本当に
出張していたなら、本社から機密情報を持ち出すことは出来ない。彩矢はカラ出張を疑
っていたのだが、この証拠は金田一には朗報。ホテルの領収書もあるので、出張を命じ
た模合の説明があれば、金田一の疑いは晴れる。
金田一他們回到幸福莊的時候，發現二階堂彩矢來了。在『奇蹟魔法瓶』的會計部門工作
的彩矢，對金田一大阪出差的是有疑問。如果那天今天真的有出差，那就不可能從總公司
偷機密情報出來。雖然彩矢懷疑金田一是假出差，但這份證據對金田一卻是件好消息。因
為既有旅館的收據，只有再有命令他出差的模合的說明，就可以洗清金田一的嫌疑。

翌日、金田一は『ミラクル魔法瓶』へ。彩矢と一緒に模合を探すが、なかなか見つから
ない。そんな時、金田一は社長の大屋敷統一郎（藤木直人）と財前修（イッセー尾形）
に見つかってしまう。大阪出張の件を話す金田一に、統一郎は再調査を約束するのだが
…。
隔天，金田一前往『奇蹟魔法瓶』。他和彩矢一起尋找模合，但卻怎麼也找不到。這時候
，金田一遇到社長大屋敷統一郎和助理財前修。金田一告訴他們大阪出差的事，統一郎和
他約定會再調查，但……。




今天沒人開嗎??

--