PRICELESS - 香里奈 (二階堂彩矢 役) - 日劇

▄
███▄███ █▍ ██▌ ███ █▌ ███ ███▌ ███▌
█▌█▌█▌█▌█▍█▌█▌ █▌ █▌ █▌ █▌▌█▌█▌ █▌
█▌█▌█▌█▌█▍█▌█▌ █▌ █▌ █▌ █▌▌ █▌
███▄███▄█▍█ プライスレス █▌ ███ ███▌ ███▌
█▌ █▌█▌█▍█▌█▌ █▌ █▌ █▌ ▌█▌ █▌
█▌ █▌█▌█▍█▌█▌ █▌ █▌ █▌ █▌▌█▌█▌ █▌
█▌ █▌█▌█▍ ██▌ ███ ███ ███ ███▌ ███▌
～あるわけねぇだろ、んなもん！～ ▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
2012.11.02 INTERVIEW #05
二階堂彩矢 役 香里奈


＄ 您飾演的彩矢，是個怎樣的女性呢？

彩矢是一個對會計這項工作非常拚命，連一塊錢的誤差都不允許，對數字非常
計較的人。此外，她也是一名歷女，有在蒐集戰國武將的食玩。性格上是一個
很正義凜然的女性呢。



＄ 那麼，香里奈小姐您自己，在歷史或數學方面上是？

這兩樣我都完全不行(笑)。所以，一碰到這些方面的台詞我就糟糕了。特別是
要講一些歷史人物的故事的時候，光是要把它起來就很辛苦了，還必須把它當
成自己的知識說出來……。而且，因為彩矢在講這些台詞的時候又特別興奮，
所以我必須讓人插不上嘴得拚命講才行，真的讓我很頭疼呢(笑)。



＄ 這樣的彩矢被捲入金田一(木村拓哉)的事件裡，
同樣也被公司給開除，在第三集裡還穿上了COSPLAY的服裝……。

讀劇本的時候我也想說「怎麼會這樣！」(笑)。我完全沒想到過，彩矢她會穿
上COSPLAY的衣服。



＄ 實際穿上COSPLAY的服裝的感覺如何呢？

配合服裝做某些事情的幾個鏡頭是還不錯，但用認真表情講話的那幾幕就感覺
有點太奇妙。檢查畫面的時候我都想說「這什麼鬼？」(笑)。不過，這種不協
調感，放在這部戲裡還滿有趣的吧。此外，這種衣服要不是有這種機會我大概
永遠都不會穿到，所以我覺得這次也得到了一次很好的經驗。



＄ 您對於彩矢也一起寄住進來的『幸福莊』的印象是？

一開始被木村桑叫來住這裡的時候，她只想說「什麼？」(笑)。整個房間大概
只有一坪吧。真的非常的窄……。不過很有風情，很有味道的一間公寓呢。這
間房間也會變成「怎麼可能！」的發展喔(笑)。



＄ 那部份就請各位觀眾好好期待(笑)。您剛剛說的那句「怎麼可能！」也有出
現在台詞裡呢。

是的。我認為，這句台詞的用意，是透過劇中人物的口中說出，或許可以增加
這部戲的真實性吧。看電視的觀眾們也是一樣，如果能夠一起在同樣的地方說
出「怎麼可能！」這句台詞的話，我想也就能夠看得很開心吧(笑)。



＄ 拍攝現場的氣氛如何呢？

非常有在家的感覺。因為拍攝過程中，大家都在同一個地方吃同樣的飯，大家
都在一起生活著，所以那種氣氛一定就很自然地散發出來。那種氣氛對我的戲
裡面角色的關係也很有幫助，所以我覺得是非常好的一個現場。



＄ 現場還有，前田旺志郎君和田中奏生君這兩位小童星呢……。

鏡頭沒有在拍的時候，他們的感覺就很小孩…應該說，他們就是小孩(笑)。雖
然說他們有時候也會做一些讓其他大人的演員或工作人員很危險的事，所以也
必須好好注意他們才行，但每當鏡頭一開機，他們真的就變成了「演員」。明
明他們年紀還那麼小，卻也很厲害呢。



＄ 最後，請您對電視機前的觀眾們說幾句話。

每次我拿到新的劇本也會想說「接下來會這樣啊！」看得很開心。第二集彩矢
也一同被公司開除，第三、第四集她和金田一一起聚集了所有從零開始的成員
到『幸福莊』裡。在那裡，大家會過著怎樣的生活，會用什麼方法來往上爬？
並且，我想他們在那裡，也會不斷發現許多用金錢無法購買『PRICELESS』的
東西。如果大家也能夠有「這種生活其實也不錯」「說得沒錯」的感覺……總
之，希望大家在看這部戲的時候，能夠有很多很多的感想，同時也不要限制自
己的想法，如果能夠這樣，我會很開心。



═══════════════════════════════════
《PRICELESS》官網 http://www.fujitv.co.jp/PRICELESS/index.html
欲轉載請附上原作者ID及出處並"推文"告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--