Priest 延宇振勤練拉丁語新劇變身驅魔師 - 韓劇

By Freda
at 2018-10-19T22:57

Table of Contents

OCN〈Priest〉延宇振變身驅魔師，努力練習以拉丁語寫成的驅魔祈禱文中

溫柔的男人延宇振將在 OCN 新原創電視劇〈Priest〉劇中改寫他的人生角色。

預定在將 11 月 24 日播出的 OCN 新週末原創電視劇〈Priest〉(劇本文萬世、導演金鍾
鉉、16 集編制) 是在 2018 年南部天主教醫院發生的超現實現象中，為守護珍愛的人們
協力合作的醫師和驅魔師、結合醫學和驅魔議題的電視劇。在題材劇名家 OCN 推出結合
醫學和驅魔議題的〈Priest〉劇中，引發觀眾們好奇心的正是由演員延宇振所飾演的堅守
信念的驅魔師吳秀旻一角。

首先，選擇以醫學結合驅魔的電視劇〈Priest〉作為下部作品的演員延宇振以「覺得劇本
結構非常地縝密」的評語，表達了演員對劇本的信任，並說明結合醫學和驅魔議題的特殊
題材，還有關於人類意志和信念的故事的獨特魅力是劇本吸引他的主因。

對此，延宇振表示：「身為司祭的吳秀旻認為人生的答案就是天主，在任何惡魔面前絕不
退縮，是個堅毅、不屈不撓、且魄力十足的人物」並解釋：「因為吳秀旻是非常動感的角
色，所以更具魅力」進一步提高了觀眾們對作品和角色的期待。

據傳，延宇振為了完美詮釋既生動又有魅力的驅魔師吳秀旻，在持續研究劇本的同時，也
嘗試了不同的詮釋方式，在上週公開的前導影像中呈現的驅魔儀式片段證明了該傳聞，影
片中延宇振以流利的拉丁語朗頌驅魔祈禱文的模樣吸引了眾人的目光。

對此，延宇振表示：「過去曾有用蒙古語演戲的經驗，在那之後就覺得用外語來演戲很有
趣、也產生了好奇。對我來說，拉丁語是相對生疏且困難的，所以參考了很多影片，正努
力地練習中」而透過認真的準備，多少也為飾演驅魔師這個特殊的職業別，傳達專業形象
外，也賦予投入感，同時讓觀眾的目光聚焦在吳秀旻的角色本身，這也是延宇振此次所飾
演的角色更令人期待的原因。

另外，本劇〈Priest〉由電影〈國家代表 2〉和〈超級明星甘先生〉的導演金鍾鉉執導，
新銳作家文萬世執筆，集結包含導演、攝影、照明、音樂、美術、視覺效果和舞蹈等忠武
路製作團隊，將推出超越電影規模，呈現真實視覺效果的電視劇。

本劇〈Priest〉將作為〈Player〉的後續作於 11 月 24 日在 OCN 播出。

Herald POP 千允惠記者

新聞來源：https://entertain.naver.com/read?oid=112&aid=0003085466
內文翻譯：watase124

本文禁止任何形式轉載、擷取

本劇確定由 KKTV 11/25 起每週日、週一跟播

***

以下偷渡已經公開的海報、預告、花絮和拍攝現場側拍

海報 1 - https://i.imgur.com/BF0sE4Z.jpg

海報 2 - https://i.imgur.com/R1D1Ttw.jpg

前導預告 1 - 絕對不能回來的東西回來了
https://youtu.be/w5kCbJ1MraM

前導預告 2 - 以主之名詢問，你的名字是什麼
https://youtu.be/PAzcrOjuhzk

劇本導讀現場花絮
https://youtu.be/AXEbG_XERf8

劇本導讀現場側拍
https://i.imgur.com/PEIQN6j.jpg

https://i.imgur.com/1QJbKCd.jpg

https://i.imgur.com/SRcS0FM.jpg

https://i.imgur.com/d33S3Qs.jpg

https://i.imgur.com/fQ7ljqk.jpg

https://i.imgur.com/uDKk4fz.jpg

https://i.imgur.com/6gORc0v.jpg

https://i.imgur.com/N7ICuPg.jpg

https://i.imgur.com/VbvwzNg.jpg

https://i.imgur.com/7KcOSLN.jpg

https://i.imgur.com/a67Dxf8.jpg

https://i.imgur.com/RSRUCMi.jpg

https://i.imgur.com/KxdrqM4.jpg

https://i.imgur.com/ySUEOYU.jpg

https://i.imgur.com/P0SEP3C.jpg

https://i.imgur.com/5y3Chn5.jpg

https://i.imgur.com/uOpB051.jpg

https://i.imgur.com/HPgoQca.jpg

https://i.imgur.com/UhCASSo.jpg

https://i.imgur.com/ru2cGF1.jpg

https://i.imgur.com/OlpScGA.jpg

https://i.imgur.com/yY4ucjb.jpg

https://i.imgur.com/Hj7lUpN.jpg

https://i.imgur.com/1GcXUcm.jpg

https://i.imgur.com/JTJAZvP.jpg

https://i.imgur.com/cKrPxmq.jpg

https://i.imgur.com/lnWNoNB.jpg

https://i.imgur.com/oINjYaN.jpg

https://i.imgur.com/ouyyLB1.jpg

https://i.imgur.com/kdvigKa.jpg

https://i.imgur.com/ib9gOe8.jpg

預告拍攝現場側拍
https://i.imgur.com/l5AcQMS.jpg

https://i.imgur.com/QikLRld.jpg

https://i.imgur.com/mg5x7pi.jpg

https://i.imgur.com/in1JjJU.jpg

https://i.imgur.com/cYTWrJb.jpg

https://i.imgur.com/1WAABk3.jpg

https://i.imgur.com/4RHUFvi.jpg

https://i.imgur.com/6QQkAbu.jpg

https://i.imgur.com/ivjJHLe.jpg

https://i.imgur.com/nbmX09k.jpg

https://i.imgur.com/ATo8TqG.jpg

https://i.imgur.com/sGsrIkj.jpg

https://i.imgur.com/6eRQS8c.jpg

https://i.imgur.com/eSaGHIr.jpg

https://i.imgur.com/LQWutGe.jpg

https://i.imgur.com/aSq7XJ9.jpg

https://i.imgur.com/lO5QzKQ.jpg

https://i.imgur.com/fqs1X1v.jpg

https://i.imgur.com/wAF1O2j.jpg

https://i.imgur.com/LM2GaYz.jpg

https://i.imgur.com/WxQ0nUk.jpg

https://i.imgur.com/3gqsEpT.jpg

https://i.imgur.com/TkKyQ2k.jpg

https://i.imgur.com/kEZenW9.jpg

https://i.imgur.com/BugcKIX.jpg

https://i.imgur.com/DfomFc7.jpg

https://i.imgur.com/1Scy7dk.jpg

https://i.imgur.com/SM8zXiS.jpg

https://i.imgur.com/fptjKUj.jpg

https://i.imgur.com/m0tpBdV.jpg

https://i.imgur.com/0NmMCKD.jpg

海報拍攝現場側拍
https://i.imgur.com/ZdOUUbP.jpg

https://i.imgur.com/KNGGG6m.jpg

https://i.imgur.com/HxNDMAi.jpg

https://i.imgur.com/iRymkNh.jpg

https://i.imgur.com/LaMdXIc.jpg

https://i.imgur.com/MJOcjFV.jpg

https://i.imgur.com/Sdum3qT.jpg

https://i.imgur.com/Wze4sDu.jpg

https://i.imgur.com/4wDby69.jpg

https://i.imgur.com/ZBIm6Kf.jpg

https://i.imgur.com/L9bcKJ7.jpg

https://i.imgur.com/gnzu1KW.jpg

https://i.imgur.com/9sx58eK.jpg

https://i.imgur.com/JIBCTxy.jpg

https://i.imgur.com/2FK6Bnn.jpg

https://i.imgur.com/ZtMUHrB.jpg

https://i.imgur.com/sTntWD1.jpg

https://i.imgur.com/qmhVXIk.jpg

https://i.imgur.com/P1McBTr.jpg

https://i.imgur.com/mr0wkfx.jpg

期待 11/24 OCN〈Priest〉的首播啊，開心 KKTV 有跟播這部！
期待延宇振的驅魔師，最近韓劇的新興職業…神父正夯，雖然粉紅應該無望了 XD
第一次演醫師鄭柔美也讓人期待，希望開播後能打破韓網不看好她的氣氛。

***

順便廣告延宇振電影〈出國〉11/14 上映，角色是國安局要員，難得是很「硬」的角色，
趕拍新劇不知道有沒有舞台問候的活動，剛好有去賞楓的可以順便買張電影票看首映！

電影〈死亡邊緣〉更名為〈出國〉，主演：李範秀、延宇振、朴赫權、朴珠美和李鐘赫

在互相監視的 1986 年的柏林，一個男人因為一時失誤而成為各國的目標…

本片講述 1986 年在柏林留學的經濟學家「英明」被北韓情報員所迷惑，選擇攜家帶眷一
同前往北韓。在途中，突然驚覺這是個錯誤的他逃到了西德，卻不幸和家人分離，而雪上
加霜的是…心懷鬼胎的各國因為不同目的開始利用、並監視他，為了找尋失散的家人，英
明展開了關乎生死的戰鬥！

https://i.imgur.com/xYL76zl.jpg

Tags: 韓劇

All Comments

By Xanthe
at 2018-10-23T02:31

期待這部

By Franklin
at 2018-10-25T19:26

希望不會太可怕XD

By Edwina
at 2018-10-26T20:03

已放入追劇清單~喜歡延宇振

By Una
at 2018-10-27T15:44

期待～～

By Jacky
at 2018-10-28T23:06

看起來真的粉紅無望了.XD

By Leila
at 2018-11-01T01:33

期待，希望腳色可以很強~~

By Hedwig
at 2018-11-03T17:12

正統的驅魔祈禱文是拉丁文沒錯，感覺內容好嚴肅XD

By Ula
at 2018-11-07T02:48

OCN繼續驅魔中....... XD

By Vanessa
at 2018-11-11T05:48

哇拉丁語!!

By Wallis
at 2018-11-11T23:16

OCN 明年還有一部高俊熙和宋清晨〈附身〉繼續捉神弄鬼

By Dorothy
at 2018-11-16T13:00

讀本會好多熟面孔

By Madame
at 2018-11-18T23:59

感覺拉丁語練得好的話, 很有節奏感, 更震撼的感覺耶! wow

By Eartha
at 2018-11-19T10:21

前導預告 2 就有拉丁語雖然我也不知道他念對還念錯 XD

By Wallis
at 2018-11-23T23:05

w大，這麼密集卻有三種顏色，真的有點太彩色了啦XD

By Mia
at 2018-11-24T17:07

好啦我統一一下顏色 XD

By Robert
at 2018-11-26T13:32

不過蒙古語是哪部片啊？是電影嗎

By Callum
at 2018-11-28T10:47

崔允會來客串嗎？

By Tracy
at 2018-12-01T12:18

那是有韓文口音的拉丁語XD

By Gary
at 2018-12-03T04:29

蒙古語是微電影，只有十幾分鐘

By Frederica
at 2018-12-06T23:12

因為我聽不出來其實 XDDDDD

By James
at 2018-12-08T23:20

OCN 要開驅魔宇宙?

By Edith
at 2018-12-11T21:38

拉丁語在歐洲語言中真是離我最遙遠的語言，就算他有參雜韓
式口音我也聽不出來XD

By Gary
at 2018-12-15T08:42

蘭蔻女人節的微電影 Aun & Huyga 只有英文字幕
https://youtu.be/N83iR1sQk5o

By Ophelia
at 2018-12-19T15:01

到時候這部要是看直播，我應該會覺得就像在看美劇裡每當巫

By Doris
at 2018-12-22T09:29

師巫女出現念的那些亂七八糟沒有意義的咒語一般吧

By Sierra Rose
at 2018-12-26T04:05

感謝f大回答w大幫忙找片XD

By Dorothy
at 2018-12-29T02:06

反正現在也沒人知道當初的拉丁語到底是怎麼唸的XD

By Franklin
at 2018-12-31T04:38

拍完受訪時他說他和昭熙對戲互相聽不懂對方說什麼 XD

By Ursula
at 2019-01-02T14:24

但歐洲那邊不是會教拉丁文嗎？應該會教怎麼唸吧，我留德的
老師也會念些聽不懂的拉丁文古希臘文出來XD

By Xanthe
at 2019-01-07T03:30

大概只能從拉丁語系去反推，語感比較偏法文義大利文

By Margaret
at 2019-01-09T22:27

雖然聽不懂但他們有劇本的翻譯台詞劇透啊哪有差XD

By Andy
at 2019-01-12T13:32

教廷的官方語言還是有拉丁語但應該也不是最原始的

By Hazel
at 2019-01-17T00:44

我是覺得德法語法上是相近的，但其他就不知道，那種套上
"古老"兩個字像文言文的那種古荷蘭文古希臘文拉丁文，我

By Zora
at 2019-01-17T12:53

不過語言本來就是活的東西會與時俱進反推應該有困難

By Kristin
at 2019-01-21T16:29

都覺得願意深入研究解構的學者太有毅力了，而且拉丁文又被

By Faithe
at 2019-01-23T16:48

說是學起來很像在學邏輯的語言，感覺就滿煩的XD

By Michael
at 2019-01-26T23:20

哇看到這吊掛辛苦了很敬業
期待這部！！！

By Leila
at 2019-01-28T02:34

OCN正式進入驅魔系列XDD

By Tracy
at 2019-01-29T10:41

他們交談不會用拉丁語啦，是官方文字之類的才會用

By Tom
at 2019-01-31T00:06

只有驅魔時會用拉丁文啦整部的話演員會先崩潰 XDDD

By Bennie
at 2019-02-03T08:09

拉丁文主要還是閱讀古代典籍跟學術研究用的

By Noah
at 2019-02-04T04:17

對啊把祈禱文背好就好了XD

By Necoo
at 2019-02-07T22:56

我知道啦，整部都拉丁我連電影都沒看過怎麼可能出現在這XD

By Kyle
at 2019-02-09T19:56

但祈禱文也是需要了解基本的意思啊，畢竟這種教義教條教文
就是信徒之間會去了解分析的精神世界

By Kumar
at 2019-02-13T21:27

這季流行驅魔是不是哈哈哈哈

By Noah
at 2019-02-16T19:55

韓國人信天主或基督的人不少不過不知道演員本身是不是

By Valerie
at 2019-02-18T15:42

驅魔的時候不知道會不會有恐怖感

By Heather
at 2019-02-19T14:09

看預告聽到咒語本以為是亂唸還有點想笑
沒想到是真的拉丁語瞬間神聖幾分

By Charlotte
at 2019-02-20T15:05

人家演員很認真地背拉丁語欸 XDDD

By Joe
at 2019-02-23T00:52

但是我更想看電影啦怎辦XD

By James
at 2019-02-23T12:38

被那張拿槍劇照帥到嗎? 不過台灣不確定會不會上映 XD

By Necoo
at 2019-02-24T17:19

OCN迷上驅魔路線了嗎XD

By David
at 2019-02-25T04:20

電影的劇照很吸引人

By Christine
at 2019-03-01T06:31

推下沒戴眼鏡的史法官！這個題裁好新穎，希望不要太恐
怖！

By Charlotte
at 2019-03-02T12:35

連續的冬天都有延宇振(的戲)陪伴真是太好了！

By Anthony
at 2019-03-06T02:34

預告片也太毛骨悚然了吧天哪我還是想看

By Jacob
at 2019-03-10T12:07

OCN編劇都被附身了是不是

By Brianna
at 2019-03-13T19:41

以主之名詢問，你的名字是什麼...ANS:朴、日、島～～～

By Delia
at 2019-03-14T18:33

超喜歡延宇振！

By Iris
at 2019-03-15T05:06

推宇振

By Tracy
at 2019-03-16T10:52

金材昱太弱要找別人來驅嗎 XDDDDDDD

By Connor
at 2019-03-19T03:46

其實我覺得延宇振戴眼鏡也蠻好看的以賢造型妝髮都不錯

By Jake
at 2019-03-21T01:53

我也覺得宇振戴眼鏡好看XDD

By Lucy
at 2019-03-24T10:46

他也好適合古裝~穿皇袍很挺拔

By Blanche
at 2019-03-25T15:14

覺得延宇振古裝最迷人XD

By Puput
at 2019-03-29T04:23

大家喜好都不同不過我也蠻期待這次的神父角色

By Xanthe
at 2019-04-02T00:02

忽然覺得演神父好省服裝費... 看看崔神父... 都沒得換 QQ

By Jack
at 2019-04-06T13:44

也是制服人士的一種贊助來源少一 XDD

By Una
at 2019-04-10T05:36

延真的算很多產的藝人也

By Steve
at 2019-04-14T10:31

還好啦電影是 2016 年底拍的理判事判之後休了半年有

By Charlie
at 2019-04-15T14:14

延蠻喜歡黑色的樣子上次七日讀本還啥也是穿黑色

By Charlotte
at 2019-04-16T09:05

在大學上過拉丁語是外國神父來教

By Hamiltion
at 2019-04-21T05:53

哇拉丁語欸不會是神學院之類的系?

By Edward Lewis
at 2019-04-22T09:01

支持ocn ！！！宇振加油！！！

By Donna
at 2019-04-24T13:40

盼了兩部收視都不太好希望這部能大紅

By Edwina
at 2019-04-28T17:21

理判事叛收視率不糟啊

By Leila
at 2019-04-30T21:37

喔喔喔醫療+驅魔，故事感覺很有趣很厲害！

By Quanna
at 2019-05-02T07:50

鄭柔美也滿嬌小的樣子

By Mason
at 2019-05-07T07:12

鄭柔美這張超漂亮
167 算嬌小嗎 XD

By Edith
at 2019-05-10T23:16

看起來很嬌小

By Noah
at 2019-05-13T21:56

不嬌小167高我很多XDDD ，但她上部和高個搭配賢的嬌小

By Callum
at 2019-05-14T09:57

顯

By Quanna
at 2019-05-18T13:39

檢法男女男一二都 180 但延宇振 185 站旁邊顯得更嬌小

By Jacob
at 2019-05-19T20:56

每次看到延宇振的身高覺得驚人，看他的臉不覺得有這麼高X
D

By Hedda
at 2019-05-22T01:05

雖然是實實在在的 185 但矮人臉印象中很多版友說過 XD

By Harry
at 2019-05-26T21:52

不會到矮人臉，只是知道他實際身高會很驚訝XD

By Freda
at 2019-05-31T16:15

最近只看了今天的偵探就等這部解我的劇慌

By Margaret
at 2019-06-02T11:03

推延宇振，看了七日覺得他演技超棒!

By Rae
at 2019-06-04T07:19

七日是我的入坑作看完整個掉延宇振坑真的很會演

By Elvira
at 2019-06-05T23:19

先看了不戀結理判事判到了七日才真的掉坑的我

By Susan
at 2019-06-07T09:20

不戀結奇泰比較強勢理判事判以賢不慍不火都不錯再
推樓上普通的戀愛

By Lydia
at 2019-06-12T03:23

6人團體海報公開鳳凰會5人組+醫師咸恩皓

By Kristin
at 2019-06-17T03:02

https://i.imgur.com/NTrhRD1.jpg

Priest 延宇振勤練拉丁語新劇變身驅魔師 - 韓劇

All Comments

Related Posts

《Duel》：複製人的悲歌（有雷）

jtbc 第3種魅力 EP7

壞爸爸 EP13.14預告

李棟旭、劉寅娜確定出演《觸及真心》再續

尹恩惠X千正明新劇《心動警報》首版預告

Priest 延宇振勤練拉丁語 新劇變身驅魔師 - 韓劇

All Comments

Related Posts

Priest 延宇振勤練拉丁語新劇變身驅魔師 - 韓劇