Project Runway第四季的Christian~~ - 實境秀

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-02-28T22:15

Table of Contents


有人在看Project Runway第四季嗎?

有個小問題想問~

第四季裡面的Christian,他有個口頭禪"強勁",

是f開頭的~請問有人知道怎麼拼嗎??





--

http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b38512019?r=1406632499

NINE WEST 氣質平底娃娃鞋~7號半~當季新款~~95% NEW!!

--

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2008-02-29T19:05
fierce
Valerie avatar
By Valerie
at 2008-03-05T08:08
好快就有人回答@@~~~~謝謝^^~~~
Franklin avatar
By Franklin
at 2008-03-06T17:23
啥? 中文版翻譯成"強勁"? 我不喜歡 囧
翻成"超猛" "很殺" "超威" 隨便哪個都比較好...
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-03-11T13:12
因為fierce在美國本來就是非正式的年輕人用語
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-03-12T11:12
其實強勁是大陸人翻的XD~
Enid avatar
By Enid
at 2008-03-13T04:25
應該牛逼 比較好!
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-03-14T19:15
台灣應該翻"超殺"、"很猛"、"超猛"、"超屌"之類的吧XD
Tom avatar
By Tom
at 2008-03-15T08:29
http://tw.youtube.com/watch?v=zRoHz8BoNiU
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-03-18T15:16
DIVA小雞 XD
Michael avatar
By Michael
at 2008-03-20T11:50
最好笑的是下面有網友留言：he emailed saying he
Isla avatar
By Isla
at 2008-03-21T15:01
like died when he saw this 真容易想像他說這句話XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-03-25T11:27
那我想請問"die of it or die over it"怎麼翻QQ?
Una avatar
By Una
at 2008-03-27T12:14
回樓上 應該是"成敗都在這上面了" ~~ (印象中)
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-03-27T20:28
評審愛到死或參賽者因為這個而死(淘汰) 意思應該是這樣吧
Donna avatar
By Donna
at 2008-03-28T20:37
我很好奇fierce是不是被Tyra發揚光大 才有這個意思..?
Frederic avatar
By Frederic
at 2008-03-31T08:29
回樓上...並不是...=.=
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-04-01T22:54
為什麼fierce會被翻成強勁.......orz
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-04-04T20:57
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz
Damian avatar
By Damian
at 2008-04-05T19:58
回樓上 應該是"成 https://noxiv.com

第10季國外預測的前幾名(有雷)

Oscar avatar
By Oscar
at 2008-02-28T19:49
有雷 建議: 1.不怕雷 2.有看到1002的 再繼續往下看 恕刪 回顧一下雷 : 1.宿舍裡的床將有上下舖，而且會有一張可以容納很多人的大床（通鋪？） 中了 : 2.14名女孩，只有13集，而有12名女孩大改造，大改造後的合照是穿深藍與亮橘色泳裝 ...

第10季之後會有人來探訪(雷)

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-02-28T17:54
看到上面 是寫說JASLENE 會在後面出現 冬菇會出現嗎? 不知道= =and#34; 這還真的是超級諷刺的 雖然我很不喜歡JASLENE 但是比起冬菇 他還是贏那麼一點點QQ - ...

請問ANTM C9近期要播了嗎?

Delia avatar
By Delia
at 2008-02-28T17:24
上星期去香港的時候剛好在電車上看到ANTM要在香港播的廣告 突然想到台灣的ANTM自從密集播出C5~C8後 也停了一段時間.... 請問V台近期會開始播C9嗎? 或者有沒有其他消息? - ...

ChiNTM 潘婷閃亮模仿(題及內容)

David avatar
By David
at 2008-02-28T16:56
※ 引述《leego1224 (阿離)》之銘言： : ※ 引述《jopolulu (幫幫我 財神)》之銘言： : : 不知道版友覺得 : : 大陸的TOP MODEL 跟台灣的 第一名 比起來... : : 怎樣阿^^and#34; : : 因為沒看過大陸的生死鬥沒法評論 : : 看照片只覺得參賽者的素質也太 ...

ChiNTM 潘婷閃亮模仿(題及內容)

Oliver avatar
By Oliver
at 2008-02-28T16:35
※ 引述《jopolulu (幫幫我 財神)》之銘言： : 不知道版友覺得 : 大陸的TOP MODEL 跟台灣的 第一名 比起來... : 怎樣阿^^and#34; : 因為沒看過大陸的生死鬥沒法評論 : 看照片只覺得參賽者的素質也太不挑了 : 大陸美女不是很多嗎 應該有更好的吧 : 至於台灣的看過一兩 ...