近幾天的亂況
不禁讓人想起去年飢餓遊戲上映的情形
飢餓遊戲(The Hunger Games) V.S. 大逃殺(Battle Royale)
現在則是
環太平洋(Pacific Rim) V.S. 福音戰士(Evangelion)
基本重點大致圍繞在
原創?致敬?抄襲
幾個相似點如下
●作者為了不受影響而未觀看過另一部作品
THG：小說作者從未聽過BR這部小說與電影，直到有人跟她提起。
而當她向編輯詢問是否該去閱讀時，編輯為了不讓她腦中的世界觀受影響，
否決這個提議。[1]
PR：導演從未看過EVA，雖然有工作人員提供DVD資料，但他不希望受影響
而拒絕觀看。[2]
●支持者能接受作品有更早之前文獻的影子，但無法接受是向更新作品的致敬
THG：實境生存秀、希臘神話、伊拉克戰爭鏡頭(作者自述)[3]
魔鬼阿諾(The Running Man)、蒼蠅王
PR：鐵人28號、機動警察、怪獸(Kaiju)電影(作者自述)[4]
無敵鐵金剛、トップをねらえ!
●部份情況，大逃殺or福音戰士被看做是不入流的作品
大逃殺：噴血惡搞的B級亂殺片
福音戰士：阿宅看明日香○○自high的卡通
●疑似被致敬的爭議作品擁有高IMDB分數
大逃殺： 7.8 [5]
福音戰士2.0： 7.8 [6]
●疑似被致敬的爭議作品擁有好萊屋導演或演員的粉絲
大逃殺： 昆丁塔倫提諾心目中1992-2009年內的第一名電影作品是《大逃殺》[7]
福音戰士： 羅賓威廉斯是個Eva粉，並在電影《不速之客》中提供自己的量產初號機模型
做客串[8]
---
[1] http://ppt.cc/de4K
“I had never heard of that book or that author until my book was turned in.
At that point, it was mentioned to me, and I asked my editor if I should read
it. He said: ‘No, I don’t want that world in your head. Just continue with
what you’re doing.’ ” She has yet to read the book or to see the movie.
[2] http://ppt.cc/e1Cm
I've got to ask — are you an Evangelion fan?
"That's one of the four animes I've never seen."
詳細譯文可參閱本板 #1HudS-Sl 或 #1HuhCXsw
[3] http://ppt.cc/WhWs
[4] http://youtu.be/amgChYCs8f8?t=1m
[5] http://www.imdb.com/title/tt0266308/
[6] http://www.imdb.com/title/tt0860906/
[7] http://youtu.be/Zv0WlHbBhdc?t=1m
[8] http://youtu.be/V5FmFaK7pMU
http://www.imdb.com/title/tt0265459/trivia?ref_=tt_ql_2
"Robin Williams is a fan of the Japanese anime series Shin seiki evangerion
and specifically asked to have a model from the series incorporated as part
of the film. "
http://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion
"Robin Williams briefly discussed the series in-character in the 2002 film One
Hour Photo, mistakenly identifying the Mass-Production Evangelions as "heroic
robots that fight the monsters." Williams used a toy from his personal
collection and added that line intentionally; as a fan of the series, he knew
the comments would enrage fellow fans watching the movie."
--
不禁讓人想起去年飢餓遊戲上映的情形
飢餓遊戲(The Hunger Games) V.S. 大逃殺(Battle Royale)
現在則是
環太平洋(Pacific Rim) V.S. 福音戰士(Evangelion)
基本重點大致圍繞在
原創?致敬?抄襲
幾個相似點如下
●作者為了不受影響而未觀看過另一部作品
THG：小說作者從未聽過BR這部小說與電影，直到有人跟她提起。
而當她向編輯詢問是否該去閱讀時，編輯為了不讓她腦中的世界觀受影響，
否決這個提議。[1]
PR：導演從未看過EVA，雖然有工作人員提供DVD資料，但他不希望受影響
而拒絕觀看。[2]
●支持者能接受作品有更早之前文獻的影子，但無法接受是向更新作品的致敬
THG：實境生存秀、希臘神話、伊拉克戰爭鏡頭(作者自述)[3]
魔鬼阿諾(The Running Man)、蒼蠅王
PR：鐵人28號、機動警察、怪獸(Kaiju)電影(作者自述)[4]
無敵鐵金剛、トップをねらえ!
●部份情況，大逃殺or福音戰士被看做是不入流的作品
大逃殺：噴血惡搞的B級亂殺片
福音戰士：阿宅看明日香○○自high的卡通
●疑似被致敬的爭議作品擁有高IMDB分數
大逃殺： 7.8 [5]
福音戰士2.0： 7.8 [6]
●疑似被致敬的爭議作品擁有好萊屋導演或演員的粉絲
大逃殺： 昆丁塔倫提諾心目中1992-2009年內的第一名電影作品是《大逃殺》[7]
福音戰士： 羅賓威廉斯是個Eva粉，並在電影《不速之客》中提供自己的量產初號機模型
做客串[8]
---
[1] http://ppt.cc/de4K
“I had never heard of that book or that author until my book was turned in.
At that point, it was mentioned to me, and I asked my editor if I should read
it. He said: ‘No, I don’t want that world in your head. Just continue with
what you’re doing.’ ” She has yet to read the book or to see the movie.
[2] http://ppt.cc/e1Cm
I've got to ask — are you an Evangelion fan?
"That's one of the four animes I've never seen."
詳細譯文可參閱本板 #1HudS-Sl 或 #1HuhCXsw
[3] http://ppt.cc/WhWs
[4] http://youtu.be/amgChYCs8f8?t=1m
[5] http://www.imdb.com/title/tt0266308/
[6] http://www.imdb.com/title/tt0860906/
[7] http://youtu.be/Zv0WlHbBhdc?t=1m
[8] http://youtu.be/V5FmFaK7pMU
http://www.imdb.com/title/tt0265459/trivia?ref_=tt_ql_2
"Robin Williams is a fan of the Japanese anime series Shin seiki evangerion
and specifically asked to have a model from the series incorporated as part
of the film. "
http://en.wikipedia.org/wiki/Neon_Genesis_Evangelion
"Robin Williams briefly discussed the series in-character in the 2002 film One
Hour Photo, mistakenly identifying the Mass-Production Evangelions as "heroic
robots that fight the monsters." Williams used a toy from his personal
collection and added that line intentionally; as a fan of the series, he knew
the comments would enrage fellow fans watching the movie."
--
All Comments