PTT鄉民4問《屍速》導演 延尚昊親口解答 - 電影

夯片《屍速列車》從上映至今，不知風靡了多少台灣影迷，PTT更是一片討論聲浪，但不
管怎麼講，大家都像是在自說自話，然後丟下一句：反正延尚昊導演要來台灣，問他不就
行了，OK，NOWnew幫大家問了。

我們蒐集了PTT討論最熱烈的幾個「疑問」，在延尚昊導演今天抵台做訪問，全都一口氣
問了出來，他也知無不言地，回答了鄉民們的困惑。

1.首先，大家最關心的就是，曾經一度傳得沸沸揚揚的結局問題。因為有報導指稱，導演
原本的結局是：大反派金義聖活了下來，但「最強孕婦」鄭有美以及小女孩秀安，最後都
被射殺死了。
導演說（乍聽這個結局很狀況外）：沒有！原先我構想的結局，就是鄭有美和秀安活了下
來，因為這部片我著重的點是家庭，因此最後讓鄭有美和秀安存活下來，是想帶給大家希
望的感覺。
也因為我已經給了《起源：首爾車站》，比較黑暗的結局，因此就希望《屍速列車》能夠
不一樣，大家可以把這二部片看做是一套，只不過一個是比較有希望的結局，一個則是悲
慘結局。
至於會給《屍速》和《首爾車站》很不同的二種結局，也是因為我對首爾車站有很不一樣
的二種印象，大家可以看到，車站的正門看過去，是一大片高樓大廈，但車站後門卻是貧
民窟，這種一個光明面一個黑暗面的強烈對比，也讓我拍攝這二部殭屍片時，希望能給觀
眾很不一樣的結局感覺。

2.大家最關心的續集問題，到底什麼時候會出來？孔劉和馬東錫會不會繼續演出？導演也
給了詳細解答。

導演說：我腦袋裡面已經有幾個方向在思考，只是現在大家都很喜歡這部作品，因此我如
果要拍續集，想要更慎重一點，不過，我會在這幾年內就拍攝《屍速列車》續集。

至於孔劉和馬東錫，因為在電影故事裡面，他倆都已經變成殭屍了，所以很難把他們再找
回來演續集，不過這二位都是很優秀的演員，如果我有別的作品，還會邀請他們演出。

但在拍續集之前，我想把重心擺在明年要開拍的電影《念力》上面，這是講述一個擁有超
能力的平凡人，能以自己的意志力讓東西移動的故事，而且男女主角就是幫《起源：首爾
車站》配音的柳承龍、沈恩敬（並非外傳的宋仲基、李敏鎬）。但我想呈現的念力，會跟
好萊塢那種很不一樣。

3.《屍速列車》中，孔劉的媽媽最後變殭屍之前，打電話給他，最後還脫口了一句婊子，大
家都在猜婆婆到底是罵媳婦、孫女秀安、還是殭屍？

導演說：為什麼大家會害怕殭屍，是因為他們是會威脅到大家的怪物，當自己身邊所愛的人
變成了殭屍，就會變得更恐怖，而這通電話就是想傳達這樣的可怕意境，婆婆變成殭屍之後
，甚至六親不認到連最愛的孫女都罵得出口，所以那個婊子是指秀安。

４.有鄉民解讀《屍速列車》的殭屍，是代表共產主義，而韓國人從首爾節節敗退到釜山，
也意味著當年韓戰的敗退路線，導演是否真有這種暗示？

導演說：沒有，我並沒有做這種特別的設定，只是巧合、有異曲同工之妙而已，也是我始料
未及的！事實上，釜山這個終點站，我是把它設定為一個人生的終點站，我們現在都在這個
火車上，在經歷我們的人生，朝著終點站前進。我只是想把從首爾到釜山這段距離，隱射成
我們在尋尋覓覓自己的人生目標，最後到底找到了沒有，連我都還在思考這個問題。

《屍速列車》其實和好萊塢片《末路浩劫》（The Road），有類似的概念（二部片都是爸
爸死了，小孩存活下來），都是要朝一個更美好的人生邁進，去找一個更廣大的目標。


此外，延尚昊導演也透露，「最強孕婦」鄭有美可以跑那麼快，是因為有殭屍追趕，情急
之下一定可以跑得那麼快；而孔劉、馬東錫爬行李架躲避殭屍的橋段，則讓馬東錫相當害
怕自己會掉下來；至於導演自己要是遭遇殭屍，他強調「我應該會先躲在廁所裡，等到外
面都沒有動靜之後，才敢跑出來。」看來導演膽子也挺小的。
http://times.hinet.net/news/19431201

--