Quotes from Season 3 MacGyver (3) - 馬蓋先

Hell Week
---------

"Pressure, MacGyver, is what turns coal into diamonds."
(by Prof. Ryman)

小馬以前讀的大學每年都會舉辦一個類似科學競賽的活動，小馬這次應邀回來
參加評審。教授的兒子雖是最後四個競賽者之一，但卻因為他爸爸的諾貝爾光
環而讓自己壓力很大，甚至去嗑藥。即使小馬跟教授反應，但教授以上面那一
句話回答小馬，表示壓力是進步的原動力。這集看四個學生破解對方設的障礙
還蠻有趣的，不過我覺得那個設十二個鎖讓人家破的那位老兄有點混......。


Blow Out
--------

"I knew I shouldn't have gotten out of bed this morning. My search
for a cure for the common cold turned into finding a remedy for
robbery."

小馬染上感冒，於是跑到超級市場買感冒藥，但不幸遇上搶劫。於是就地利用
超市有的東西，製造類似催淚瓦斯的東西，並順利解決了嫌犯。有看Stargate
的人，這集最後會看到General Hammond （就是Don Davis ），他演的是一個
混泥土攪拌車的司機。


Kill Zone
---------

"Well, he put the torch on it before to melt the casement material
so it would fill in the holes. Now freezing it locks it tight.
Right?" (by Pete Thorton)
"That's pretty good, Pete." (by MacGyver)

一種新生物體會使得生物快速生長、也快速老化，因此吸引了一個女科學家去
保存與研究，但太危險了，甚至侵蝕了實驗室的隔絕器，於是小馬為了補這破
洞，先用火焰槍，再利用冰箱的冷媒freon 去冷凍它。小馬一邊做、老皮一邊
解釋給旁邊的人聽。老皮難得知道小馬在幹嘛，因此小馬也稱讚了他一下。這
有點像Stargate裡O'Neill解釋給Hammond聽，然後Carter確認一樣，是個難見
的場景。


Early Retirement
----------------

"Mankind is in the habit of creating its own monsters, and
fortunately, once in a while, it also gets the chance to destroy
them."

這集老皮負責將洲際彈道飛彈（ICBM）銷毀，於是小馬當然是主要的技術負責
人，一邊做一邊說出上面這一段話。可能是受到當時美蘇高峰會限武談判的關
係（美蘇軍事競賽，雙方都刷爆很多張信用卡，所以願意坐上談判桌），因此
出現了應景的這一集。

--