Re: 有頂天+魔幻時刻DVD~~~ - 日本

※ 引述《cathy1107 (張肥肥發憤圖強)》之銘言：
: 昨天去中友逛週年慶
: 滿足物質慾望後
: 順便去樓上誠品進行一下心靈洗禮
: 沒想到就看到三谷幸喜兩部大作的DVD~~
: 誠品現在兩部一起賣
: 特價499元
: 已經入手啦~~很棒的收穫~~




看推文好像有人說翻譯的不是很好

請問一下是兩部DVD都是這樣嗎？

因為我覺得這兩部電影真的還滿值得買來收藏的

所以想問看看中文翻譯會不會看起來感覺差很多

畢竟這兩部電影的對話台詞都很經典

如果真的翻譯起來差很多的話

就要再考慮看看了

謝謝～～

--