內文有原著雷 推文討論區更有劇情雷 請慎入
這部原作我有看過，台灣也有中譯本，內容相當精采不說，但這裡要提的是：
1.如果日劇版本想忠實呈現小說原貌，我會說難度非常高，雖然本作並沒有所謂的敘述性
詭計，但某個角色的選角和演技會顯得相當重要，而這位角色的相貌可說是直接會影響
到整部戲的好壞，前提是日劇版的劇情沒打算大改特改的話。
2.承上，那這位關鍵角色是誰呢？既不是西島秀俊飾演的倉木，更不是真木陽子飾演的明
星美希，雖然此二人在原著的戲份都很吃重，角色也很有魅力，但說真的和下面這個人
相比演起來實在是容易多了，就算不找西島或真木，能夠勝任的演員也有一海票；真正
關鍵的角色是新谷和彥這個角色，我想有看過原作的應該都懂我的意思；不過看了官網
飾演新谷和彥的池松的照片後，我想日劇版應該是沒有要完全照原作走了，否則不管池
松的演技如何光是臉和氣質就不適合了〈笑〉
3.原作裡有許多血腥、暴力、情色的場面，加上結局，就算放到深夜劇我也覺得尺度仍太
過OVER，但假使把這些場面拿掉的話也等於是掩蓋掉原著的特色，因為嚴格說起來，這
部作品並不是正統的推理或刑偵小說，你看標題又是MOZU又是百舌的，意思很明白了吧
在下很期待這部作品，但希望製作團隊別把它改編成普通的推理劇或刑偵劇就是了。
--
這部原作我有看過，台灣也有中譯本，內容相當精采不說，但這裡要提的是：
1.如果日劇版本想忠實呈現小說原貌，我會說難度非常高，雖然本作並沒有所謂的敘述性
詭計，但某個角色的選角和演技會顯得相當重要，而這位角色的相貌可說是直接會影響
到整部戲的好壞，前提是日劇版的劇情沒打算大改特改的話。
2.承上，那這位關鍵角色是誰呢？既不是西島秀俊飾演的倉木，更不是真木陽子飾演的明
星美希，雖然此二人在原著的戲份都很吃重，角色也很有魅力，但說真的和下面這個人
相比演起來實在是容易多了，就算不找西島或真木，能夠勝任的演員也有一海票；真正
關鍵的角色是新谷和彥這個角色，我想有看過原作的應該都懂我的意思；不過看了官網
飾演新谷和彥的池松的照片後，我想日劇版應該是沒有要完全照原作走了，否則不管池
松的演技如何光是臉和氣質就不適合了〈笑〉
3.原作裡有許多血腥、暴力、情色的場面，加上結局，就算放到深夜劇我也覺得尺度仍太
過OVER，但假使把這些場面拿掉的話也等於是掩蓋掉原著的特色，因為嚴格說起來，這
部作品並不是正統的推理或刑偵小說，你看標題又是MOZU又是百舌的，意思很明白了吧
在下很期待這部作品，但希望製作團隊別把它改編成普通的推理劇或刑偵劇就是了。
--
All Comments