Re: 90秒快速瀏覽"Friends"~XD - 六人行

※ 引述《speedbug (小蟲)》之銘言：
好... 我現在睡不著很無聊，所以翻譯了一下
速度超快的拉QQ" 有些聽不清楚，有強者可以幫忙補一下XDD
===================================
羅 斯:我的老婆是同性戀
瑞 秋:我剛丟下我的未婚夫
莫妮卡:你可以搬來跟我住
羅 斯:我愛上瑞秋了
錢 德:你還能「更」絕望嗎？
羅 斯:我不愛瑞秋了
瑞 秋:歐我愛上羅斯了
羅 斯:喔~瑞秋vs茱莉
瑞 秋:\_/
羅 斯:我一直深愛著你
瑞 秋:OK!我們在一起吧!
眾 人:耶!!
瑞 秋:我們應該分手
眾 人:OH~(失望)
羅 斯:我跟別的女人上床
眾 人:嗚~(噓)
喬 伊: HOW U DOING!
眾 人:耶!!
菲 比我幫我弟弟懷了四胞胎
喬 伊: HOW U DOING!
眾 人:耶!!
羅 斯:我有了新女友
瑞 秋:Oh~NO~我還愛著羅斯
錢 德:我好無聊，想約會嗎?
莫妮卡:好阿，不過這是個祕密
錢 德:OK!
羅 斯:我遇見一個英國女生
瑞 秋:我還愛著羅斯
羅 斯:喔不~ 瑞秋vs艾蜜莉
瑞 秋:就讓我們當朋友吧
莫妮卡:我們結婚吧!!
瑞 秋:羅斯 我醉了，我們結婚吧!
羅 斯:OK
莫妮卡:錢德...
瑞 秋:我們離婚吧
羅 斯:好吧，但是我...
莫妮卡:錢德我們結婚吧!!
瑞 秋:我懷了羅斯的小孩
莫妮卡:（沒說話）
喬 伊:我愛上瑞秋了
眾人:真的嗎!?
喬 伊:對啊，為什麼不呢？(Yeah, why not?)
瑞 秋:我開始動搖了，喬伊...(我開始對Joey有感情了）
喬 伊:HOW U DONING
瑞 秋:算了= ="
錢 德:我們收養了一對雙胞胎
眾 人:嘿~
瑞 秋:我要去巴黎工作了!!
羅 斯:我應該要去機場(追瑞秋)對吧?
瑞 秋:我回來了，我也愛你!
喬 伊:（這個應該是菲比）(****, I guess I'll be in the car)
莫妮卡:我們應該搬走嗎?
錢 德:好，走吧
瑞 秋:我們也應該走吧
羅 斯:很高興你回來了，不然我會很想我們的女兒
瑞 秋:對啊不知道她怎麼了(Yeah whatever happends to her)
喬 伊:你們應該知道我怎麼了，我要去LA，真是太棒了!It's gonna be crazy!

--