Re: CINEMAX凌晨播的LOVE THE HARD WAY - HBO

Queena avatar
By Queena
at 2005-06-14T12:16

Table of Contents

※ 引述《zanzow (素敵日和)》之銘言：
: ※ 引述《pooh19oo (nash)》之銘言：
: : 想請教一個問題
: : 本片到後面男主角跟女主角見面的時候
: : 女主角跟男的說了一句話
: : 中文大概是"最xx的不是走在月亮的陰影面 而是XX獨行"
: : 有人知道精確的英文和中文嗎
: : 謝謝
: Claire: And going to the dark side of the moon wasn't the worst thing.
: Jack: What was?
: Claire: Going alone.

Claire : 其實走進月亮的黑暗處 不是件最苦的事
Jack : 那是什麼？ 你比較聰明 你告訴我
Claire : 踽踽獨行


--
Tags: HBO

All Comments

Kelly avatar
By Kelly
at 2005-06-15T12:46
我為了這句字幕跑去買德版的DVD...XD
Steve avatar
By Steve
at 2005-06-20T10:01
謝謝你<(__)> 這台詞在我腦中久久不能散去啊

Re: CINEMAX凌晨播的LOVE THE HARD WAY

Victoria avatar
By Victoria
at 2005-06-14T01:31
※ 引述《pooh19oo (nash)》之銘言： : 想請教一個問題 : 本片到後面男主角跟女主角見面的時候 : 女主角跟男的說了一句話 : 中文大概是and#34;最xx的不是走在月亮的陰影面 而是XX獨行and#34; : 有人知道精確的英文和中文嗎 : 謝謝 C ...

Re: CINEMAX凌晨播的LOVE THE HARD WAY

Olga avatar
By Olga
at 2005-06-14T00:50
想請教一個問題 本片到後面男主角跟女主角見面的時候 女主角跟男的說了一句話 中文大概是and#34;最xx的不是走在月亮的陰影面 而是XX獨行and#34; 有人知道精確的英文和中文嗎 謝謝 - ...

Nick of Time

Brianna avatar
By Brianna
at 2005-06-14T00:39
剛剛轉到HBO剛好從頭開始看，看了五分鐘就無法自拔了。裡面主角的小女兒好 可愛，主角看起來有點眼熟，不過一直到看完上了IMDB才確認是Johnny Depp沒 錯，1995年的片那時候看起來好年輕阿。不過演技的確很讚。 以下有些微劇情介紹，但不會提及重點(至少我認為啦)。 華森 ...

驚心動魄

Eden avatar
By Eden
at 2005-06-13T20:54
明天晚上11點在緯來洋片台將會播出驚心動魄~ 這是導演Shyamalan所謂的and#34;靈異三部曲and#34;中的第二部 又是導演翻轉劇情的另一經典之作! 喜歡靈異第六感與靈異象限的朋友們可以看看喔^^ p.s 近期無重播 本片介紹: 鄧大衛（布魯斯威利飾演）是一名足球場的安全人員，他在一次 ...

IMDb

Isla avatar
By Isla
at 2005-06-13T20:48
我現在完全都靠這裡跟版上的推薦 只要知道一部片名,第一個動作就是去IMDb 這樣是不是不好勒 -- How happy is the blameless vestaland#39;s lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshi ...