Re: CSI demystified! - CSI

>Is it more difficult to solve the cases because of the show?

A: I don't think it's more difficult to solve most of the cases. I do think
the public has an expectation that *any* case can be solved by the crime lab,
and that's not true. Nor are we infallible. Despite our very best efforts and
very best intentions, despite all of the quality checks we build in to the
system, in a very small number of cases, we make errors. (That fact is always
in the back of my mind, and it just makes me all the more determined to do my
very best to be
accurate and truthful in my interpretations of my analytical results.)
There's also a mistaken impression that all or nearly all cases can be solved
_quickly_ by the lab, and that's not necessarily true.

此劇有讓增加偵破案件的難度嗎？

我不覺得絕大多數的案件有因為此劇而變的更難破解。我倒是覺得社會大眾
期待任何的案子都可以透過犯罪實驗室來破解；並不是這樣的。而我們也不是永
無過失的。我們一直是很努力，很誠心的，我們也在鑑識系統中加入了各種品管
檢驗，但是在極少的案件裡，我們還是會有疏失的。〈我一直把這個事實放在心
上，它讓我更致力於給予把分析做到最好，讓得出來的結果會是真實且正確的。〉

另外一個此劇造成的誤解就是所有，或者是幾乎所有的案件，實驗室都可以快速
的破案，這是不正確的。

--