Re: 《整形》馬賽克挨批 - 影音

請問有人買了嗎
或百視達租得到嗎
雖然說是一刀未剪
可是有沒有噴霧啊
對台灣三區的dvd真沒有信心

不知道港版的翻譯品質又是怎樣

希望看過的朋友
能幫我解答一下疑惑


※ 引述《[email protected] (......)》之銘言：
: ※ 引用【[email protected] (夢想起飛的季節)】的話：
: : 2005.5.13.蘋果日報【陳泓銘╱台北報導】
: : 美國當紅影集《整形春秋》（Nip/Tuck）前晚在緯來洋片台首播，吸引二十萬收視人數
: : 收看。劇中血淋淋的手術過程，被打馬賽克，遭觀眾上網抗議；緯來表示，為合乎
: : 電檢尺度，不得不打馬賽克，請觀眾見諒。
: : DVD版一刀未剪
: : 《整》影集有不少令人瞠目結舌整形過程，包括把臉整成「血花大臉」、從肚臍插管
: : 抽肥油；最猛的是「隆屁屁」，清楚描述被切開的臀部塞入矽膠，結果醫生粗心放錯面，
: : 又「挖」出來再裝一次，畫面之「獨特」，螢幕少見。一刀未剪的DVD版則於今天上市。
: ^^^^^^^^
: 台灣的 華納家庭娛樂 在搞什麼鬼啊～～
: 這樣的話 前陣子 [美國天使]的噴霧 標準又是啥？？

--
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hckung/
我的新聞台 請多多指教

--