Re: 出外人生第33,34集劇情大綱...雷!! - 公視

By Zanna
at 2007-07-15T02:00

Table of Contents

我想請問紅蟳的十二生肖的台語俚語

網路找到的資料是

一鼠賊仔名，二牛駛犁兄。三虎絔山坪，四兔遊東京
五龍皇帝命，六蛇讓人驚，七馬走兵營，八羊食草嶺
九猴爬樹頭，十雞啼三聲。十一狗仔顧門埕，十二豬是菜刀命

紅蟳應該是念這首吧
我覺得很有趣，但是有個疑問
為什麼兔子是遊東京阿？
因為其他都可以理解
唯獨兔子....

麻煩懂得人賜教，謝謝

BY一個台語超破但是很喜歡欣賞台語俚語之美的人

--

All Comments

By Erin
at 2007-07-16T04:06

為了押韻...吧...!!@@

By Blanche
at 2007-07-20T15:11

那個東京應該不是指日本的東京吧..."東京夢華錄"的東京？

By Odelette
at 2007-07-21T10:43

這首歌謠我小時候學過，但小地方稍有不同，我學的是四兔

By Ida
at 2007-07-23T16:32

遊北京

Related Posts

別叫我外籍新娘

By Dinah
at 2007-07-14T12:26

嗯，不是要來討論該劇，只是對他的廣告有點意見．照他廣告呈現的方式，給我的感覺，是想突顯劇名，「別叫我外籍新娘」，以及反應目前大眾的稱呼方式．只是，廣告內容，難免會讓人懷疑，是街訪記者或工作人員，向受訪者提問說：「妳對『外籍新娘』．．．有什麼看法？」否則，一般人，會對著鏡頭，說出那 ...

這個禮拜天的人生劇展...

By Quanna
at 2007-07-14T01:09

7/15(日)下午3:00即將播出人生劇展and#34;拍賣世界的角落and#34;(好喜歡這一部作品) 晚上10:00則是and#34;拳擊手套布娃娃and#34; 都非常好看值得推薦喔!!! 這次不要再錯過了詳細資料大家可以上網站搜尋... - ...

危險心靈7/6開始重播囉!!!

By Iris
at 2007-07-13T15:01

※ 引述《t19890815 (hsun)》之銘言： : 去年轟動了一整個夏天的{危險心靈} : 今年暑假要重播囉 : 7/6起星期1-5 : 首播 13:00 到 14:00 : 重播 00:00 到 01:00 : 記得收看喔 : http://www.pts.org.tw/~web01/Dangero ...

推薦公視的一個新節目唷

By Necoo
at 2007-07-13T02:21

推薦公視的新節目－－獨立特派員 http://www.pts.org.tw/~web01/In_News/# 部落格： http://www.peopo.org/innews 因為我在那裡實習啦，覺得這個節目很不錯，新開的，但是就是以前的華視新聞雜誌現在由公視自己來作，歡迎大家收看後也能上去給些意見 ...

出外人生第33,34集劇情大綱...雷!!

By Catherine
at 2007-07-12T21:07

有下集的雷....不想看的請跳出去喲...^~^ 第33集萬能嫂忙著經營客家小吃店，秋滿、阿霞時常來幫忙，而紅蟳則是熱心的接送孩子們上下課、陪他們做功課，不料卻被數學題考倒，大家因此想起萬能，忍不住悲從中來，紅蟳難過自責不已。翠華抱著 ...