Re: 問個問題... - 星際爭霸戰

Ursula avatar
By Ursula
at 2005-04-01T01:25

Table of Contents

※ 引述《[email protected] (EyE#|0v3$1r()n4)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] ()》之銘言：
: : 銀河飛龍 台視版的翻譯
: : Deanna Troi 星異
: : Geordi La Forge 鷹眼
: : 這二個名字 是怎麼來的？
: : 因為其他角色的譯名 多是取其發音 或其功能
: 應該也是功能吧？
: 星異：有感應能力
: 鷹眼：可以看到一般人無法看到的光。

不過從某種角度去想蠻搞笑的

一個"瞎子"被稱為"鷹眼"...


--



Si finis bonus est, totum bonum erit.



--

All Comments

Re: 問個問題...

Elvira avatar
By Elvira
at 2005-03-30T13:09
※ 引述《gummoeatkkcity.com.tw ()》之銘言： : 銀河飛龍 台視版的翻譯 : Deanna Troi 星異 : Geordi La Forge 鷹眼 : 這二個名字 是怎麼來的？ : 因為其他角色的譯名 多是取其發音 或其功能 嗯 我並沒有官方的說法 以下只是一種推論 星異 其實是 ...

Re: 星際聯邦 網站

Joseph avatar
By Joseph
at 2005-03-29T15:28
※ 引述《libo.bbsatbbs.csie.ncu.edu.tw (微笑男孩)》之銘言： : andgt; 我是習慣用這個來連啦 : andgt; http://sfclub.seac.nctu.edu.tw/~charly/caption/ : 不好意思 : 4x15、4x16好像都沒有人翻譯喔 ...

Re: 星際聯邦 網站

Lucy avatar
By Lucy
at 2005-03-28T12:58
※ 引述《ueii (幸福)》之銘言： : 這個網址也不見了哩 andgt;_andlt; : http://caption.starbase.ufp.st/ 整個*.ufp.st的網域都暫時失效了 影響很多網站和使用者.....無影神鷹也連不上了 - ...

Re: 星際聯邦 網站

Audriana avatar
By Audriana
at 2005-03-28T09:45
※ 引述《UFP.bbsatds9.twbbs.org (= 星際聯邦 =)》之銘言： : 星際聯邦 的網站暫時先搬到 http://ufp.twbbs.org/ : 這次的事情是由於網路公司資料庫出錯, 以為 ufp.st 網域已經過期, : 事實上該網域應該在 8 月才會到期, 所以網路公司正在查證. : ...

Re: 星戰啟示錄裡DATA唱的歌

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2005-03-26T13:03
※ 引述《Deanna.bbsatbbs.bs2.to (荻安娜輔導員)》之銘言： : ※ 引述《Holmes.Sherlockatwuling.org ( Devil May Cry )》之銘言： : andgt; 我有找到幾個版本的...可是我想聽Data唱的完整版啊....Orz : andgt; ...