Re: {問題}關於尤達 - 星際大戰

Cara avatar
By Cara
at 2008-05-18T20:14

Table of Contents

※ 引述《quaoui (quaoui)》之銘言：
: 重新看了六部曲
: 發現為什麼尤達說話很喜歡用倒裝啊
: EX
: training ~ i have for you
: at an end you rule is ~
: 諸如此類
: 這是強調句型嗎?

我以前看過一個說法，可不可信就我也不確定

好像是當初在設定的時候，Yoda 很老，而且是傳說中的大師

當然要有一些特色

古時候的英語似乎也是類似這樣的倒裝

所以就讓 Yoda 講話反過來

一方面代表他很老，講的還是古時候的文法（畢竟幾百歲了）

一方面有他的特色在


--

因為我也不是學語言的
所以我也很好奇這個說法是不是真的....

--

無形中我們得到上一代的遺傳......

無形中我們也遺傳給下一代......

http://pooldodo.blogspot.com

--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2008-05-20T19:43
我有聽過另一個說法是口語中用倒裝句好像會比較有權威性
Daniel avatar
By Daniel
at 2008-05-24T19:24
可能是這個原因和原PO大聽到的看法讓Lucas做這種設定以
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-05-25T03:31
顯示Yoda在整個絕地體制中難以動搖的權威地位吧~~~
Yuri avatar
By Yuri
at 2008-05-26T10:23
在下的一點小小的見解^^
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-05-29T07:59
但他每句都倒裝到了一種誇張的地步了:P
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-05-29T12:57
其實這在西方文化的冒險故事中是常態,很多RPG的對話都是這樣
Bennie avatar
By Bennie
at 2008-06-02T11:39
龍與地下城這一套可說是伴隨西方人長大的

帝國戰火：Forces of Corruption

Anthony avatar
By Anthony
at 2008-05-18T13:21
※ 引述《Dumkas (Wintermute)》之銘言： : 帝國戰火的資料片 : The Rebels have just destroyed the Death Star, and the galaxy is in turmoil. : As an aspiring Underworld figure ...

正咩小白兵徵召!!

Madame avatar
By Madame
at 2008-05-17T07:54
不知道大家看了這個以後會不會去當兵!? http://wall.alphacoders.com/index.php?s=Movieandamp;su=Star%20Warsandamp;p=3 看來帝國還真是無所不用其極啊XD 要是我的話... 不行!! 飛X-Wing或是當Jedi才是我一輩子的使 ...

Re: 複製人戰役動畫新預告

Emma avatar
By Emma
at 2008-05-16T04:58
再多提供一個下載的網站 http://www.3ymoviezone.com/ http://www.3ymoviezone.com/usmovie/usmovie0808-3.htm#starwarsclonewars 有HD和普通畫質的可以選擇 ※ 引述《Dumkas (Wintermute)》 ...

出清星際大戰小說

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-05-10T21:48
售 星戰小說，買了沒看，無缺頁破損，都用書套保護 1.The Han Solo Triology vol 1: The Paradise Snare 售200 2.The New Jedi Order: Agents of Chaos I: Heroand#39;s Trial 售200 全新，也都有用 ...

Re: 複製人戰役動畫新預告

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-05-10T09:21
※ 引述《Dumkas (Wintermute)》之銘言： : 趁著YouTube被砍前下載傳的... : http://mymedia.yam.com/m/2028692 : 前面已經有華納的logo，所以可能是電影版的部分 : 相當可能是被流出來的 : Enjoy. 結果這是電影劇院版預告... ...