Re: 官網上的behind the scene - 同志

有取內地論壇的翻譯喔

這一段一開始是peter(Emm)和scott(Ted)
講到fan都想知道最後結局有什麼驚喜
還是會不會有什麼特別的發現之類的

scott說他想要說的部分
是romance between justin and ted (哈 哪有這種東西啊)

後來他們把randy拉進來
說要認真討論這段
randy竟然說
I know you want to think it's between Randy and Scott
but it's between Ted and justin..."
(randy你也真是愛開玩笑XD)

peter問說這段外遇是怎麼發生的

randy說一切都是從Ted的勞力士手錶開始的(第二季Ted不是有個勞力士)
peter就說poor justin is a gold digging money grabbing whore?
沒想到randy竟然還插嘴說：Justin現在也還是因為這原因和Brian在一起(我暈)

scott又說因為Ted變有錢了
而Justin又剛好在找一個sugar daddy
所以當然就.....

最後送走randy後
peter和scott就說這肯定會在fans間引起大轟動之類的

感想：
第一次看到randy願意入鏡這種幕後訪問
之前看過幾次他幾乎都一直說不要不要
然後遮臉逃走

這一次我似乎也有聽到他說I don't want to talk about that
不過可能是看在peter的面子而加入的吧
(randy和peter感情很好)

為什麼randy不笑的時候
可以這麼帥又這麼冷酷啊
沒錯~~就是冷酷~~~~
簡直比上次第五季派對接受訪問時還要冷酷

但randy那句：Justin現在也還是因為這原因和Brian在一起
還真是印證了他真的不喜歡Justin後期被塑造的個性

有沒有人跟我一樣覺得
訪問到後面peter和randy好像有點「受不了喔」的眼神
還是我太敏感

這段訪問雖然好笑
但randy倒是真的很冷洌啊
不過冷酷歸冷酷
怎麼皮膚好成那樣
而且連吃東西講話都可以這麼好看

--
一個人的天地太大 沒有盡頭的路 期盼快點看到出口
兩個人的世界太小 當初交會的那點 如今分手的十字路口

希望明天 我的天地與世界 不管有沒有你 都會剛好


--