Re: 搶救雷恩大師 - 動畫電影

※ 引述《fango (犯古㊣SimplePlan)》
: ※ 引述《CjWmC (韡)》之銘言：
: : 除了加拿大影展以外
: : 還有可能在台灣上映嗎
: : 台灣國際動畫影展不知會不會上
: : 我好想看啊~
: 台灣動畫影展會上
: 不過這次加拿大影展
: 除了Rayn影片外，還有加上<關於雷恩的二三事>
: 不知道動畫影展會不會多放這個影片
: 所以保險起見～還是去看加拿大影展吧
: 動畫影展值得看的還有很多咧～^O^

動畫影展的新聞稿有提到會放映"Ryan", 雖然已經看過兩遍, ꘊ阸椄O期待在新光影城的'大螢幕"下重看"Ryan"
至於這次加拿大影展 關於雷恩的二三事, 我覺得有可看性, 可以從雷恩身邊其他人
去解讀雷恩, 也包括雷恩與Chris("Ryan"的導演)的對談內容, 不過這部紀錄片在看
的時候會參雜"Ryan"的片段, 甚至到後半部會再重新放映一次"Ryan"的完整動畫.
要抱怨一下, 這部紀錄片關於"Ryan"動畫的字幕與"Ryan"的字幕(應是去年金馬放映的拷貝)
不統一, 在看的時候有錯亂的感覺, 而且似乎有些地方翻錯了. 小小遺憾之一.

http://tiaf.ctfa.org.tw/2005/news0321_2.htm

--