Re: 新虎膽妙算 - 馬蓋先

Sandy avatar
By Sandy
at 2006-12-14T09:59

Table of Contents

※ 引述《duer ()》之銘言:
: ※ 引述《digimaster (我是唐伯虎)》之銘言:
: : 忘了說 DVD版第一季已經發行了(啥時才會有新虎膽妙算DVD)
: : 不過龍頭不是Peter Graves IMDB查到的是第2季開始龍頭才是他
: : 可是第一季演龍頭那位長相不賴(本名 Steven Hill比Peter Graves大4歲 1922年生)
: 剛剛從百事達租回來看
: 發現好像沒有字幕阿 連選都不能選
: 用DVD player跟Win DVD 甚至用其他rip軟體去看 都沒有字幕選項
: 還好英文聽的懂 Orz

美國用 隱藏是字幕 (CC) 比較多吧?
一般 DVD 影片上的字幕是 subtitles 裡選的,就是我們常見的 DVD 選單。

也許是 CC 的問題。


請試看看:

電視機 + DVD Player
電視遙控器﹝或主機﹞上按下 CC 按鈕,有的話就可以叫出來。
如果沒有,那抱歉了,府上電視機無此功能。

電腦上用 WinDVD 收看
播放 DVD 影片,在影片畫面上按滑鼠右鍵叫出選單,按「播放隱藏式字幕」
就可以把字幕打開了。如果「播放隱藏式字幕」字是反白的無法選取,那就表示
這個影片連 CC 都沒有,完全沒有任何字幕。


如果以上都不行,那我想,這影片就是沒有任何字幕了。
﹝百事達應該不會拿盜版片出來租,所以....﹞

--

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2006-12-15T08:21
需要配英文的圖形字幕看嗎?我過幾天把他傳上本版交流區

請問字幕的問題

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2006-12-10T02:40
不好意思 , 小弟也是看mac長大的 很興奮的發現了這個版, 也從貴版提供的 and#34;低調and#34; 下了一些影片 但是小弟發生一個問題, 可以看到中文或英文字幕,但是字幕跟聲音對不上 不曉得是設定的問題還是什麼原因 目前載了 s03e03 , s02e04 , s02e14 都有這個情況發 ...

我在美國買的馬蓋先沒字幕

Olga avatar
By Olga
at 2006-12-09T06:40
我最近上網買了一套馬蓋先 剛剛開始看第一片 發現沒英文字幕 問一下,其他有買美版的朋友也都這樣嗎? - ...

要買要快!!亞馬遜限時特價馬蓋先1-7季ꔠ…

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-12-07T13:34
※ 引述《duer ()》之銘言: : ※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言: : : http://0rz.tw/ff1ZY : : 要購買的請把握時間喔,工作室去訂購的價格折合台幣是5952元 : : 也就是每一集45分鐘的影片平均只要台幣43元 : : 若以每季計算,每季平均只要8 ...

要買要快!!亞馬遜限時特價馬蓋先1-7季ꔠ…

Jacky avatar
By Jacky
at 2006-12-06T17:44
※ 引述《doggo (徵求馬蓋先重譯者,請Q我)》之銘言: : http://0rz.tw/ff1ZY : 要購買的請把握時間喔,工作室去訂購的價格折合台幣是5952元 : 也就是每一集45分鐘的影片平均只要台幣43元 : 若以每季計算,每季平均只要850元(最後一季集數最少,僅有14集) : 這個是含了團 ...

某些認領字幕的工作取消

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2006-12-05T10:29
有些朋友大概是太忙還是如何 認領字幕後,皆不能在時間內校對完畢 因此取消他們的工作 往後認領字幕者 希望能夠評估自己能夠製作的空閒時間再來認領 要不然領了資料,我這裡也登錄了製作中 結果卻連絡不到人,或者是收不到資料 這樣會造成字幕工作的困擾... 大致上就是這樣啦...算是小抱怨 希望未來認領者,看自己 ...