Re: 月亮在我家 - 舞台劇

※ 引述《FrankWW (scared of losing)》之銘言：
: 綠光劇團改編《異想天開 The Fantasticks》的作品
: 以下是從Drama板移過來的文章, 準備繼續討論 XD

關於綠光這場演出的資訊 可以在綠光的官網上找到
http://www.greenray.com.tw/version2/p02/greenray_main2-1.html

下面節錄這個網頁的部分資訊囉 .. ^^;
大家還是可以看原本官網上比較精美的頁面啦

---
久等啦！久等啦！讓各位期待已久的《月亮在我家》演員名單終於要公諸於世啦，
先跟所有引頸期盼，等候多時，以及所有支持綠光，愛護綠光的朋友們說聲抱歉，
直到今天才將訊息發佈出來。絕對不是故意要拖到這麼晚的，其實呀，由於這次音
樂劇的性質，我們在角色的考量上耗費了極大的心思，希望到時候在舞台上呈現出
來的表演，會是最能感動人心，是最能讓看戲的大家都帶著幸福喜悅的心情走出劇
場，一次又一次的演員徵選，都是為了這個目標在努力。在過程中，也的的確確發
現了不少優秀的明日之星，足以在戲劇的國度裡發光發熱，很感謝每一位一起參與
的朋友，雖然說最終必須決定那唯一的一個角色，但也因為有你們的參與，讓我們
發現了更多的可看性與可能性。

是時候要讓我們這群可愛的演員曝光囉，睜大眼睛仔細瞧！！！！！

●王耀慶(輔大大傳系畢，演員、主持人，近期作品：「老婆大人」、「愛情風暴─美麗
九九」、「紫禁之巔」及主持綜藝節目「全能美食秀」棒，大陸武俠片「神劍魔琴」)

●黃心心(歌手、演員，近期作品：幾米「地下鐵」舞台劇演出)

●朱德剛(獲92年廣播金鐘綜藝節目主持人獎，台北曲藝團93年年度公演「笑迎明天」)

●陳建衡(演員，近期作品：幾米「地下鐵」舞台劇演出)

●楊忠穎(演員，近期作品：那個劇團「單身套房」)

●黃中佑(演員，廣告演員，近期作品：紙風車劇團「孫悟空大戰牛魔王」飾豬八戒、
「唐吉軻德冒險故事」飾桑丘)

●蕭喬尹(紙風車第十期團員)

●陳元鴻(紙風車第十期團員)

有些人一定是大家認識的，有些是大家不認識的；不過請放心，我們花了這麼長
的時間，就是為了要帶來一次全新的看戲經驗，敬請期待！

引領音樂劇風潮的綠光--提供最優質的原創音樂劇。

以自創台灣中文音樂劇起家，優質創作使綠光劇團在台灣音樂劇領域受到肯定，
也是最早 台灣鼓動「中文音樂劇」的創作。從早期的《領帶與高跟鞋》，到改編
京劇的《都是當兵惹的禍》，乃至於飽受好評的《結婚？結昏！》，都在在為台
灣的中文音樂劇欣賞人口，提供最美妙的原創音樂劇。

2004年，綠光劇團成立滿十週年，在製作上朝著更高難度的百老匯音樂劇前進，
引進百老匯膾炙人口原著創作音樂劇《The Fantasticks》，中文劇名《月亮在我
家》，原汁原味忠實將百老匯式的愛情故事以中文形式呈現在台灣觀眾面前，是
台灣音樂劇邁向國際化的里程碑，讓台灣觀眾不用到百老匯，也可以欣賞到百老
匯著名音樂劇，2004年的秋天，綠光劇團將以《月亮在我家》優美的旋律與您共
譜戀愛狂想曲！

The Fantastic Requiem
因為悲傷，我們笑得更厲害
因為快樂，我們變得更惆悵

全世界最長壽的音樂劇

近年來，不少國外音樂劇為藝術經紀公司所引進。但是，大家對於中文演出的音
樂劇經典，仍然多所期望。綠光劇團今年秋天，特別選擇全世界最長壽的音樂劇
《The Fantasticks—月亮在我家》，翻譯成中文演出，希望為台灣大眾介紹最經
典的作品。 《月亮在我家》首演於一九六○年，並在美國持續不間斷的演出至二
○○二年。在紐約外百老匯的總演出場次將近十八萬場，並在八十幾個國家，被
不同的語言所演出—《月亮在我家》經典地位，完全無庸置疑。

用中文演出經典音樂劇

綠光劇團十年前，引發中文音樂劇的創作風潮。十年後，更要將最經典的音樂劇
，推薦給所有劇場愛好者。本次創作，將由最有製作中文音樂劇傳統的綠光劇團，
結合台灣最佳的音樂工作者，以優美的中文呈現給觀眾。同時，綠光劇團也希望
結合「城市舞台」最優質的親密劇場空間，創造出迷人的劇場氛圍。

精巧戲中戲

《月亮在我家》的故事，是類似莎劇《羅密歐與茱麗葉》劇情的逆轉：兩戶相鄰
人家表面彼此不相來往，私底下卻積極的設計讓兒女結親家。果然，兩人的愛情
的在父親們的阻撓下，成功了！但是當孩子們知道他們的情事是父親們一手安排
後，卻毅然分手…..。兩人各自在現實社會中吃虧上當後，才深深體會對方在自
己心中的地位，這次他們再次攜手──少了戲劇性的愛情結合，多了份深刻的人
生體驗。

本劇有趣的地方是，舞台上面再加上一個平台，以類似「劇中劇」的方式演出，
並透過說書人來串場，並發表評論。同時，舞台上也以回歸最精簡的劇場形式──
不過度依賴現代劇場的特殊技法，展現一演技為主的演出方式。

人性與愛情

劇場最精采的地方，就在於透過戲劇化的手法，將人性展現到觀眾面前。《月亮
在我家》經由歌曲和舞蹈，讓觀眾可以輕鬆的走入劇場，並發現人性的珍貴與真
實。
同時，劇中人物的遭遇和反應，其實也透露出愛情力量的可貴，並讓觀眾可以發
現人性與愛情的精采互動。

難忘的歌曲

每一齣經典的音樂劇，總是會有膾炙人口的經典主題曲。《月亮在我家》一開場
的＜我記得＞Try to remember 不但在作品首演之後，傳誦一時，更在往後的四
十年裡，持續被不同人所翻唱。另外，劇中還有多首動聽歌曲，更是讓觀眾回味
不已的作品。本劇的演出，勢必帶動中文演出音樂劇經典的另一股新風潮。

-------------------------------------------------------------------------

■ 內容簡介

兩個父親(哈克與貝爾)決定讓他們的兒女們墜入情網。哈克的兒子麥克是個浪漫又單
純的大學生，貝爾的女兒露意莎是個成天做著白日夢、性情活潑的少女。兩個父親為
了防範兒女們的「青少年叛逆行為」─故意違逆家長的期盼，因而特別設計一個兩家
「雞犬相聞、老死不相往來」的假象；令相鄰的兩家孩子「不得交往」。果然，孩子
們相看兩不厭，一天到晚偷偷的在父親們建造的圍牆下，隔著牆談戀愛。父親們為了
加強「阻撓的效果」，更相偕請了一個英俊的「江湖術士、愛情騙子」愛加洛編導一
齣誘拐露意莎的聳動「假強暴」。在這場「驚險的假強暴」打鬥中，麥特「狼狽但英
勇」的解救了露意莎。他們的愛情也更加堅定。 假戲終究是要穿幫的！孩子們很快
知道他們的情事是父親們一手安排後，兩人開始鬧情緒、意見不合。麥特終於忍不住
離家遠行─去看世界了；露意莎也經不起艾加洛的引誘，想與他「浪跡天涯」。在一
場「旋轉吧！世界」的現實又殘酷的生活歷練中，兩人深深體會對方在自己心中的地
位，這次他們再次攜手─少了戲劇性的結合，多了份深刻的人生體驗。

--