哎，我又來了。
（抱歉，微惡雷）
昨天看得真不耐煩，我就沒看了。
秀珠查簡訊的事，正東露出討厭的大男人嘴臉，自己有曖昧嫌疑還那麼大聲，秀珠是「被
他娶去」就低一等嗎？有些大男人很愛說妻子「幹嘛愛管閒事」、「我又不是讓你招（贅
）的」，那女人被「娶進門」就該低一等嗎？這就是「驚世媳婦」之所以「驚世」的原因
，傳統會說「媳婦竟敢」，比不肖兒子還嚴重。
然後，正東喝完酒回家，和秀珠來一下牽手和七世夫妻的甜言蜜語，事情就和上次君君曉
海吵架一樣地解決了。
另外，梅芳一走，真真高興成那樣咧，還會跟秀珠借衣服，要打扮！她早點這樣不就好了
，何必搞這一齣？大家麻煩不開心嘛。
翠華坐月子，本來還好好的，藍藍上門時也一副親和樣，但是藍藍和翠華一見面又開始大
小聲了，孝男的媽也一直擺出後母臉說翠華「也輪不到我管啦！活活要累死人」，然後我
漏看了，不知道為什麼翠華的小孩要驗 DNA, 是不是因為被懷疑不是孝男的孩子？試問這
個時代還有多少媳婦願意「被婆婆管」？又為什麼翠華的小孩會被懷疑？
藍藍一進門就來扶孝男、看到前婆婆還是喊媽喊得很親，這樣當然好，不過我就會往別處
去想，該不會以後孝男家覺得「還是藍藍比較好」，翠華再像梅芳那樣胡鬧一陣，下堂妻
就換人做了？
**
「別再叫我外籍新娘」的宣傳說，看「堅強的新移民女性」的故事，可是我真沒看到多少
「堅強的新移民女性」，只一直看到台灣人眼中的刻板印象：
秀珠：娶外籍新娘就要年輕漂亮聽話的，要學好中文。當然她們嫁來台灣，要學台灣通用
的語言和文化，但是我很少聽說在彼此摸索的磨合期，男方會去認識女方文化的。
梅芳：落實外籍新娘「來台灣就是要錢」、「假結婚真賣淫」的印象（雖然她是真結婚真
賣淫），沒有多少關心她的情節，當然外籍新娘來台灣的目的之一是改善經濟，否
則誰想大老遠出嫁？所謂女生結婚可是「連根拔起的移植」耶。
有些娶外籍新娘的男人覺得自己出錢就是老大，也不想想自己為什麼不能就近娶同
文同種的台灣新娘？最近有些統計報告說，台灣人結婚率下降，因素包括女生學歷
上升、不想結婚生子的束縛，這會不會被扭曲成「所以是女生的責任」？
金惠：這條線還好，阿廣家娶她的目的就是傳宗接代和照顧先生，很多人是這樣。不過說
真的，如果阿廣家人疼她，那她比我聽說的不少外籍新娘幸運了。
翠華：辛苦她一個千金小姐搞到這樣，坐月子都要自己弄火烤肚子，雖然是她自己沒搞清
楚就要嫁，不過孝男一開始跟她說台灣家裡有大房子大車子…
婆婆擺出後母臉嫌她搞鬼搞怪這點我頗不滿，這就是各種文化的不同嘛，台灣人要
坐月子、不能洗頭不能吹風的習俗，在我們看是養生保健，外國人也會覺得奇怪，
是了不了解文化背景，而不是誰比較高級的問題。可是戲這樣拍，也沒有讓我覺得
「在關心越南新娘的文化」，而只以台灣的眼光去看，說她們「搞什麼東西」。
我欣賞導演梁修身，演員（除了林佑威和楊千霈，抱歉）也都演得很好，可是這部戲進展
到現在，我一直只看到台灣人眼裡看到的外籍新娘，而不是「堅強的新移民女性」。上回
「紀錄觀點」說得好，重點不在於被叫中國新娘、越南新娘、外籍新娘，而是我們用什麼
眼光去看待她們。
有誤請鞭，冒犯請見諒。
--
（抱歉，微惡雷）
昨天看得真不耐煩，我就沒看了。
秀珠查簡訊的事，正東露出討厭的大男人嘴臉，自己有曖昧嫌疑還那麼大聲，秀珠是「被
他娶去」就低一等嗎？有些大男人很愛說妻子「幹嘛愛管閒事」、「我又不是讓你招（贅
）的」，那女人被「娶進門」就該低一等嗎？這就是「驚世媳婦」之所以「驚世」的原因
，傳統會說「媳婦竟敢」，比不肖兒子還嚴重。
然後，正東喝完酒回家，和秀珠來一下牽手和七世夫妻的甜言蜜語，事情就和上次君君曉
海吵架一樣地解決了。
另外，梅芳一走，真真高興成那樣咧，還會跟秀珠借衣服，要打扮！她早點這樣不就好了
，何必搞這一齣？大家麻煩不開心嘛。
翠華坐月子，本來還好好的，藍藍上門時也一副親和樣，但是藍藍和翠華一見面又開始大
小聲了，孝男的媽也一直擺出後母臉說翠華「也輪不到我管啦！活活要累死人」，然後我
漏看了，不知道為什麼翠華的小孩要驗 DNA, 是不是因為被懷疑不是孝男的孩子？試問這
個時代還有多少媳婦願意「被婆婆管」？又為什麼翠華的小孩會被懷疑？
藍藍一進門就來扶孝男、看到前婆婆還是喊媽喊得很親，這樣當然好，不過我就會往別處
去想，該不會以後孝男家覺得「還是藍藍比較好」，翠華再像梅芳那樣胡鬧一陣，下堂妻
就換人做了？
**
「別再叫我外籍新娘」的宣傳說，看「堅強的新移民女性」的故事，可是我真沒看到多少
「堅強的新移民女性」，只一直看到台灣人眼中的刻板印象：
秀珠：娶外籍新娘就要年輕漂亮聽話的，要學好中文。當然她們嫁來台灣，要學台灣通用
的語言和文化，但是我很少聽說在彼此摸索的磨合期，男方會去認識女方文化的。
梅芳：落實外籍新娘「來台灣就是要錢」、「假結婚真賣淫」的印象（雖然她是真結婚真
賣淫），沒有多少關心她的情節，當然外籍新娘來台灣的目的之一是改善經濟，否
則誰想大老遠出嫁？所謂女生結婚可是「連根拔起的移植」耶。
有些娶外籍新娘的男人覺得自己出錢就是老大，也不想想自己為什麼不能就近娶同
文同種的台灣新娘？最近有些統計報告說，台灣人結婚率下降，因素包括女生學歷
上升、不想結婚生子的束縛，這會不會被扭曲成「所以是女生的責任」？
金惠：這條線還好，阿廣家娶她的目的就是傳宗接代和照顧先生，很多人是這樣。不過說
真的，如果阿廣家人疼她，那她比我聽說的不少外籍新娘幸運了。
翠華：辛苦她一個千金小姐搞到這樣，坐月子都要自己弄火烤肚子，雖然是她自己沒搞清
楚就要嫁，不過孝男一開始跟她說台灣家裡有大房子大車子…
婆婆擺出後母臉嫌她搞鬼搞怪這點我頗不滿，這就是各種文化的不同嘛，台灣人要
坐月子、不能洗頭不能吹風的習俗，在我們看是養生保健，外國人也會覺得奇怪，
是了不了解文化背景，而不是誰比較高級的問題。可是戲這樣拍，也沒有讓我覺得
「在關心越南新娘的文化」，而只以台灣的眼光去看，說她們「搞什麼東西」。
我欣賞導演梁修身，演員（除了林佑威和楊千霈，抱歉）也都演得很好，可是這部戲進展
到現在，我一直只看到台灣人眼裡看到的外籍新娘，而不是「堅強的新移民女性」。上回
「紀錄觀點」說得好，重點不在於被叫中國新娘、越南新娘、外籍新娘，而是我們用什麼
眼光去看待她們。
有誤請鞭，冒犯請見諒。
--
All Comments