看了一下 Libretto
死神不只一位嗎？
還是 Die Toten 指的是 死神旁的 死亡天使？
所以 死神 和 Lucheni 是不同一位 這應該是確定的,吧?? -_-a
主要的那位死神 Libretto裡 是用哪個字表示?
--
只學了一年破破的德文 對照libretto時 有點跟不上 歌曲的速度
但 Boote In Der Nacht 裡 Elisabeth 的最後一句:
[was nicht sein kann, kann nicht sein]=what cannot be, cannot be
還真是催淚啊~~
--
All Comments