Re: 白石美帆 - 日劇

雖然這是我的事，但是今天是我的生日！
距離今天的２６年前年的八月八日我出生了，所以我已經２６歲了！
雖然生日這天帶給我的是快樂的感覺，
但是一想到大家會如何慶祝，會很快樂嗎？
就不知不覺流起冷汗了？


☆柴崎幸登場！

美帆：馬上就來介紹吧！端來２公升水的柴崎幸！

ｋｏｕ：早安！

美帆：ｋｏｕ拍攝著電影和電視劇時，什麼時候才會讓妳感受到快樂呢？

ｋｏｕ：…什麼呢？「拍出來」的時候。演出讓大家都喜歡狀態的瞬間。

美帆：我之前就聽說過了，像是在演戲時，突然覺得「就是這樣」的瞬間，
　　　還是演著戲哭出來的那一瞬間，我覺的那非常的棒呢，
　　　在那一瞬間就會覺得「很好」吧？

ｋｏｕ：覺得是「很好」嗎？到底是怎麼樣呢？老實說演出來時，
　　　　在休息時間、結束螢幕check的那一瞬間心情會非常好。
　　　　但是，在前之中、還挺感動的，
　　　　因為不太知道太過於集中精神的自己的狀況，而演出來的時候！

美帆：例如有什麼討厭的東西時，如何跨越的呢？

ｋｏｕ：一個人思考。冥想（笑）。

美帆：我也是如此。自己在心中想著。我們這個地方還真像。
　　　但是只要事情一多，就會去問別人的意見。

ｋｏｕ：但是，美帆跟我的類型是完全不同的。因為我是會表現在臉上的（笑）。
　　　　就算是有點心情不好也是，不小心就表現出來了。
　　　　在這一點，美帆就不一樣了，從早上開始就很有精神，
　　　　從早上就很有元氣的說著「早～安～」的感覺。

美帆：曾被說過「從早上就那麼吵啊！」呢。

ｋｏｕ：偶爾才發生啦（笑）

美帆：總而言之雖然不是很high，但是好像總抓不到自己的步調，
　　　所以就故意將情緒提高了。

ｋｏｕ：可以不照自己的情緒走，很是棒的耶。我得學起來啊。

美帆：感覺到我是成熟女性吧（笑）。



☆快樂時刻

美帆：ｋｏｕ是在８月５日生日的吧？生日快樂！

ｋｏｕ：我們兩人都是獅子座的（笑）

美帆：先輩、生日快樂（笑）

ｋｏｕ：美帆才是前輩吧（笑）

美帆：遠離工作後，什麼時候才感覺到快樂呢？

ｋｏｕ：在日常生活的時候。早上八點起床、從早上就作著料理哦。
　　　　烤著ホッケ、洗著東西、洗衣服、作料理。
　　　　為了這樣普通的生活而感到快樂。
　　　　（ホッケ為魚的名稱，請參考http://tinyurl.com/54bb9）

美帆：以前去ｋｏｕ家時，很多麵包裝在一起。還做了飯給我吃。
　　　最後端出味噌湯出來時真的讓我很感動呢。

ｋｏｕ：的確做了那些事了。

美帆：雖然只是在旁邊觀看，但是手藝之好，加了不少好感分數呢（笑）。

ｋｏｕ：以前比較跨張，很像男生料理一樣，
　　　　地板上掉了滿地的像羅蔔的葉子什麼的呢（笑）。

美帆：把握時間的時候就會讓妳感覺到快樂吧。


☆製作暑假問候信吧

美帆：為了讓今天的觀眾也感受到快樂，所以我們要送禮物！
　　　因此，我們倆人來做暑候問候的名信片吧！

ｋｏｕ：我帶來了要寄給美帆的信來囉！！

美帆：真的啊～（笑）。妳昨天傳簡訊問我地址時，我還在想妳要做什麼呢。

ｋｏｕ：因為今天見的到面，所以直接帶來了（笑）

美帆：真是乖小孩啊．．．（笑）。

ｋｏｕ：我不太會畫畫耶。

美帆：ｋｏｕ不是很會畫嗎？！多久沒畫了啊？

ｋｏｕ：從國中以後吧．．．．


～　製作中　～


☆就像在節目中所做的一樣，用畫筆在紙上做畫，在感性地在上面畫完之後，
　等紙吹乾後，幻想的藝術作品就完成了！

美帆：我們做好了！用銀色的來畫，也不錯吧！要怎麼下標題呢？

ｋｏｕ：「我和大家」。

美帆：不知道收到的人是否會感覺到快樂呢？這張「美帆．ｋｏｕ藝術」的暑假
　　　訪問名信片會送給五位朋友當禮物！
　　　請從HomePage的留言板參加囉！
　　　所以，請以後的日子，也請用快樂的心情，豐富的渡過星期日！

ｋｏｕ：時間一下子就過了呢！

美帆：一下子就過了呢！下個星期妳還要來嗎？（笑）



資料來源:http://www.tfm.co.jp/miho/0808/index.html

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含，但也請別找我麻煩m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載



--
╔ ███ ███ ██ ███ ███ █ █ ███ ███ ╗
║ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ║
║ ███ █ ████ ███ █ █ █ █ ███ █ ║
║ █ █ █ █ █ ▇ █ http://www.stardust.co.jp║
║ ███ █ █ █ █ ▉ ███ ████ ███ █ ║
╚ 松雪泰子 常盤貴子 中谷美紀 竹內結子 柴崎幸 山田孝之 市原隼人 ╝

--