Re: 蔡明亮 為國片DVD的質感革命 - 蔡明亮

※ 引述《Nyserq (Alfred)》之銘言：
: http://207.136.67.23/film/DVDReview2/goodbyedragoninn.htm
: http://207.136.67.23/film/DVDReview2/themissing.htm
: 上面說影片原始比例是1.66:1 從圖片看來滿像16x9寬螢幕的
: 不過規格上沒註明...所以應該是沒有 可能是網頁上的圖片有去黑邊了吧？
: 基本上這網站對這套DVD的評價不錯
: 1.66:1的規格其實用4:3 LB也算可以接受吧....至少有保留原始戲院比例
: 看在這麼高的流量還有講評音軌 包裝也不錯 喜歡的應該可以去買才是
: 不過我還沒買...:P

再講清楚一點 如果包裝上真的註明是4:3 Letterbox
嚴格說來這標示是完全正確的

所謂4:3 LB 指的是DVD影像是4:3，但上下有黑邊 影像在中間是寬銀幕比例
而真正的16:9 指的應該是有橫向壓縮才算

關於什麼是橫向壓縮 可以參考下列網址
http://www.dng.idv.tw/report/squeeze2002.htm
http://www.dng.idv.tw/report/squeeze_2.htm

簡單說16:9橫向壓縮的DVD，
就是DVD內的影像在播放時會左右拉長或上下縮短成16:9比例
在一般4:3電視上面看到的黑邊是播放時才產生出來的
(通常是DVD player會自動調整上下縮短成16x9，
要讓player正確運作，其輸出電視的規格設定要設成4:3
也就是告訴player我們的電視機是4x3的畫面，player才會知道16x9的DVD要調整
如果設成16x9，但電視機是4:3，放出來的畫面會比例錯誤)

如果是4:3 LB規格的DVD，上下黑邊則是直接錄在DVD裏面，
播放時影像沒有調整直接播出來

無論是哪一種，我們看到的都會是寬銀幕的比例

橫向壓縮的規格，其原因是因為DVD的畫面規格固定是720x480的大小
如果用LB的話，上下會有很多部份都是黑色的，會浪費解析度
所以用橫向壓縮把變形的畫面放在全部的720x480之中
播放時再拉成16:9的正確比例，
主要是針對寬螢幕的顯示設備在畫質上會有相當的提昇
但對於一般4:3電視其實並沒有多大幫助。


--