Re: 超時空遊俠XD - 科幻

Kama avatar
By Kama
at 2007-12-22T23:58

Table of Contents

※ 引述《outlook2 (容)》之銘言：
: : 推 frafoa:翻成胡博士，中文版就已經毀了。期待都不用期待
: 開英文字幕啊
: 沒人規定非要看中文字幕不可吧XD
不知道劇中的翻譯和包裝的說明會不會不一樣，有的會不一樣。
常常在劇中會有類似以下的對話：
A: He is Doctor.
B: Doctor who?
記得 Rose 的媽媽就問過這種問題。
不會真的翻「是胡博士嗎？」吧....

--
http://geordi.why3s.net/
歷史上的今天、相關新聞、原創文章、收藏介紹、產品咨詢、商品販售
歡迎來到我的收藏網站：喬迪咖啡館 (STAR TREK : COFFEE SHOP OF GEORDI)

--
Tags: 科幻

All Comments

Re: 超時空遊俠XD

Hedda avatar
By Hedda
at 2007-12-21T13:56
: 推 frafoa:翻成胡博士，中文版就已經毀了。期待都不用期待 12/20 16:27 開英文字幕啊 沒人規定非要看中文字幕不可吧XD : 推 eve28x:明明發音就是螺絲為什麼是羅沙... 12/20 20:23 天知道譯者想 ...

BSG疑問

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2007-12-20T18:08
這邊推文你可能看不到XD 為什麼是ADAMA????RAZOR中沒有說哦~~ 從RAZOR裡看還是賣咖啡的最像了XD ※ 引述《richie.bbsatds9.twbbs.org (隱者)》之銘言： : ※ 引述《Ericon.bbsatptt.cc (Microwave Pizza..)》之銘言： : ...

超時空遊俠XD

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-12-20T14:56
http://tinyurl.com/2mgl97 超時空奇俠第一季【DOCTOR‧WHO】 英國長壽科幻影集經典再現 榮獲多項電視電影大獎殊榮 ☆榮獲英國影藝學院【最佳電視影集】及觀眾票選最受歡迎獎 ☆英國國家電視獎【最佳電視影集】【最受歡迎男演員】 ☆【最受歡迎女演員】三項大獎 本商 ...

Razor: Helena是？嗎？（雷有）

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-12-19T23:04
※ 引述《richie.bbsatds9.twbbs.org (隱者)》之銘言： : ※ 引述《ApolloAdama.bbsatptt.cc (I Love Starbuck)》之銘言： : : 模糊到Tricia Helfer初登場根本沒發現是她........ : 不是眼花 是她穿太多啦 我也認了一 ...

Babylon 5 JMS Script books

Olivia avatar
By Olivia
at 2007-12-19T16:30
我有買JMS 出的script book 但是因為有幾次他們多寄 我現在這邊多了好幾本 Vol.2 X1 http://www.babylon5scripts.com/Vol02.htm Vol.9 X1 http://www.babylon5scripts.com/Vol09.htm Vol.10 ...