Re: 迪士尼卡通人物將出現第一個黑人公主 - 動畫電影

※ 引述《filmwalker (Brotherhood of Legio)》之銘言：
: 2007.03.16　 中廣新聞/夏明珠
: 迪士尼的卡通人物中，即將出現第一個黑人公主。
: 迪士尼正在製作的一齣動畫電影，主人翁是一個黑人公主，這個名叫迷霧公主的黑美人，
: 今天在迪士尼的年度股東大會上亮相了。
: 這個由迪士尼創意部門和迪士尼旗下的皮克薩動畫電影公司共同催生的迷霧公主，
: 將回歸過去的人工繪圖，而不使用電腦。迪士尼創意總監萊瑟特形容，
: 迷霧公主是一部美國的童話故事。
: 迷霧公主請出了曾經為玩具總動員、蟲蟲危機，怪物電力公司及Cars配樂的蘭迪紐曼出馬
: ，紐曼今天也在迪士尼的股東大會上，表演了他替這部電影譜的一首歌曲。
: 迷霧公主芳名瑪蒂，未來，她也將加入迪士尼樂園卡通人物的陣容，並且做成商品行銷，
: 而電影訂在後年發行。

這位記者夏明珠丟臉丟大了，是 Frog 又不是 Fog，翻譯成迷霧？

是英文程度的問題還是視力的問題？

http://disney.wretch.cc/Discuss/viewtopic.php?t=1789


--
▄ ▄ ████ ◤︵◣
《迪士尼動畫王國》 ▍ －◣ ◥██◤ ▊
˙ ▲ ◥ ◢█◣
http://disney.wretch.cc ▏ ◢███◣
◥ ╰◤ ▃▏ ▂ ◢█████◣
▋ /◥ ◤ ◥◤◥████◣

--