Re: 這片子若是在日本當地撥映... - 公視

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2004-03-06T18:41

Table of Contents

※ 引述《qooqq (qooq)》之銘言:
: 演村田不是葛西健二....
: http://home.kimo.com.tw/pchkuokimo/page2008.html
: 葛西健二 他演壞警察...
: 是從MUCH TV「世界大不同」來賓出身的,
: 和演小島的岩野央好像是好朋友似的0.0
: 他們2個在「世界大不同」的形象都是色色的日本人
: 不過岩野央演的還不錯...蠻認真的...讓我對他改觀...
: 葛西健二演得比岩野央菜-.-111
: 村田老師盡然從頭到尾都說日語..
: 飾演劇裡日本人中唯一好人
: 村田老師 是..石塚義高
: 生日︰1975年 9月3日
: 血型:A
: 專長︰體操.馬拉松
: 興趣:閱讀.料理
: 學歷︰日本中央學院大學 法學系法學科 (1997年畢業)
: http://www.koide-office.net/ishi.html
: 沒戴眼鏡的 村田老師 看來真是不習慣啊...
: 公視討論區...有一個叫米七偶....常出來回答問題
: 中文/中打都超流利....看來應該在台灣狠久了...
: 其實米七偶就是演yamazaki山琦鬍子主任的演員
: 米七偶的E-MAIL
: [email protected]
: 我也覺得他演得真好 台詞流利+演技生動
: http://www.pts.org.tw/php/board/menu.php
: 不過公視的網站都開的很慢....超龜的-.-111
: 大家要耐心等候啊....
: 我比較好奇的是....這片子若是在日本當地撥映
: 不知會有甚麼樣的反應....



之前日劇 流轉的皇妃 撥出時긊有人轉述 某些日本人的反應是
看不到一半就轉台了
原因是根本看不下去編劇 "亂寫" " 抹黑 "日本的軍人
我想這部若在日本撥映
大概也免不了被某些日本人(可能還不少)斥為胡說八道吧


--
Tags: 公視

All Comments

風中緋櫻的日本演員

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2004-03-06T15:02
(恕刪) 終於也看完了 and#34;風劇and#34;.... 我想不管是哪一族群的人 在參與這片子的時候 花了多手時間 學對方的語言都是可敬的 但我覺得不論是小島講中文 或者高山初子講日文 (舉例這兩人來說) 講的標不標準 都是可理解的情況 可是飾演原住民演員 若沒有將賽德克族人語言 詮釋好 ...

這片子若是在日本當地撥映...

Brianna avatar
By Brianna
at 2004-03-06T13:18
演村田不是葛西健二.... http://home.kimo.com.tw/pchkuokimo/page2008.html 葛西健二 他演壞警察... 是從MUCH TV「世界大不同」來賓出身的, 和演小島的岩野央好像是好朋友似的0.0 他們2個在「世界大不同」的形象都是色色的日本人 不過岩野央演的還不錯 ...

風中緋櫻的日本演員

Olga avatar
By Olga
at 2004-03-06T01:27
※ 引述《jeyuli (家貓)》之銘言: : 剛剛在公視的talk版上有一位網友 : po了一段日文 大意是說 : 日籍演員們 很勇敢 也演得很好 : 結果 就有人持不同意見啦 : 可是 我是覺得他們真的很了不起 : 因為 我們拍戲 只是把先人的英勇事績 : 詮釋出來 傳承給後代 : 而他們願意幫我們拍戲 ...

對霧社事件的震撼

Madame avatar
By Madame
at 2004-03-06T01:26
結束了 20集過了 我因為公視認識霧社事件 漸漸對它深感興趣 很少到圖書館翻翻書籍的我 借由歷史書更深入認識霧社事件的前因後果 相關照片 悻活者的證言等等 真的讓我震撼不已 平常很少買專輯 也因為這次的風中緋櫻買了原聲帶 只有感動與錯綜複雜的情緒 我想 風中緋櫻 或許不像之前公視的人間四用天 孽子 ...

風中緋櫻的日本演員

Oliver avatar
By Oliver
at 2004-03-05T21:57
剛剛在公視的talk版上有一位網友 po了一段日文 大意是說 日籍演員們 很勇敢 也演得很好 結果 就有人持不同意見啦 可是 我是覺得他們真的很了不起 因為 我們拍戲 只是把先人的英勇事績 詮釋出來 傳承給後代 而他們願意幫我們拍戲 除了幫我們把這個工作做得更完美之外 更讓我覺得 他們是真心地代表他們的先人 ...