Rich Man, Poor Woman牆上的字 - 日劇

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-10-01T08:24

Table of Contents



抱歉 本人很喜歡 Next Innovation 那面牆

但因初學日文 只會五十音XDDD

所以看不太懂(只有Wonder Wall那個有查到)

搜了心得文好像大家一看就懂

可否請版友解答一下

感激不盡~~~


--
Tags: 日劇

All Comments

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-10-06T05:52
牆上很多字耶冏 你是要全部的翻譯嗎?!
Yedda avatar
By Yedda
at 2012-10-10T22:57
XD 我問主要兩句字最大的好了 一個是今XXXXX未來X自分X
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-10-13T05:55
創X 另一個 下面的 X前XXXXX!!
Olivia avatar
By Olivia
at 2012-10-14T00:33
用猜的,第一個是自己的未來自己創造,第二個是你可以的!
Lauren avatar
By Lauren
at 2012-10-16T16:24
不過第二個在後來的牆上,朝比奈改成:我們可以的!
Frederic avatar
By Frederic
at 2012-10-19T12:23
感謝
Donna avatar
By Donna
at 2012-10-20T22:50
1.現在這裡所沒有的未來 將自己創造
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-10-22T14:04
2.是你的話就做得到!! (新的:是我們的話做得到!!
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-10-25T15:20
(旁邊直的 值得紀念的第三名員工) 即使是我也做得到
Tracy avatar
By Tracy
at 2012-10-26T16:41
我比較想知道最後一集朝比奈回來再強寫了什麼? 因為小弟看
的版本沒有那句翻譯=.=
Odelette avatar
By Odelette
at 2012-10-27T09:02
上面有大家的翻譯XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-10-29T20:51
(旁邊直的 值得紀念的 https://muxiv.com

想找一部民國8x年初的日劇

Edwina avatar
By Edwina
at 2012-10-01T01:24
想找一部8x年初的日劇來回味一下 日本片名完全沒印像了,所以也google 不到 台灣也有上,還用藍心眉的一見鍾情當主題曲 (其實我也不確認) 屬於校園喜劇吧! 有男同學帥帥的騎機車上學 也有女同學在上學的時候,在背後對男生同學大聲說。我愛你 然後騎腳踏車的男同學就跌倒了 這個梗,還被吳奇隆 ...

NHK現在播遊川和彥如何策劃拍攝的新戲

Catherine avatar
By Catherine
at 2012-09-30T22:39
NHK現在播遊川和彥如何策劃拍攝的新戲 新戲好像是《純與愛》 請版友轉到106台收看 謝謝 -- 捷運新莊線原址曾有的一段輝煌歷史 http://talin5814.web.fc2.com/iwe_load/qing_railroad/HsinChuang.htm - ...

純與愛第一週「魔法之國」

Olivia avatar
By Olivia
at 2012-09-30T22:04
有雷 http://www1.nhk.or.jp/juntoai/story/index.html 狩野純(夏菜)有個夢,那就是繼承現在由父親經營的宮古島小旅館,把這旅館變回像 之前外公經營時那樣,讓每個來客都掛著笑臉的「魔法之國」。但是爸爸 ...

rich man poor woman 社長辦公室裡的畫

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-09-30T20:53
我想請問日向社長辦公室裡的有一張用書法畫的圈圈,三角形和正方形 旁邊有寫著一行字,請問那是什麼意思呢? 還有,圈圈三角形和正方形在這部劇裡面代表什麼意義阿? 在後來日向受藤川所託作出的personal file的隱藏密碼也是那三個圖 很好奇,不知道是不是沒有在劇裡面發現蛛絲馬跡 謝謝!! 畫的圖片網址: ht ...

Legal High 第7集

Hazel avatar
By Hazel
at 2012-09-30T19:44
感覺上好像從第6集開始就呈現出疲乏的狀態 原本會引人進行深層思考的議題也不見了 不過相同的是 每一集都還是會介紹不同類型的訴訟型態 這一集就是輪到確認證書認否訴訟 談到遺產繼承的訴訟 就是家人撕破臉的時候 值得一提的 倒是日本的醬油製造業 雖然日本從以前開始就不斷的進行漢化、唐化 學習中 ...