Rookies 電影版 - 日本

Table of Contents

在這裡第一次po文章
希望不要被批的太慘||

---

我跟朋友早就決定一定要很熱血的湊出八月底的時間去看
雖然沒辦法看首日
但湊出我們兩個工作之外的時間之後
還是硬湊到了8/31這天可以去看我們淚好久的Rookies的完結篇


先說我們進去影院的時候
看到大大大看板
兩個就很high的開始想拿起手機照相
結果發現旁邊有兩個男生比我們更high的已經在合照了 XDDD

---

完結篇的電影版果真名不虛傳的讓我在電影院哭了

一開始的劇情是迎接了上一年級的畢業典禮

這群棒球少年們對學校 對老師已經有了信心

勇往直前的為了他們自己的夢想努力前進

其中遇到了隊長的腳骨折這段 (我剛看完機器人女友,發現綾瀨遙有出來演姊姊我愣了XD)

這段讓我小小鼻酸

御子柴這麼想要打棒球 就快要到夏季預賽的時候

自己卻因為救了一個新生而受傷

小出表現出來的"我現在到底在幹嘛!!!!!!!!!!!!!" 這種痛徹的心情讓我小鼻酸

不過他換來的是

表現傑出的赤星願意加入球隊 為他們打進甲子園多增加了一線希望



再來要講到的是平塚

這次他真的超搶戲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

這次我電影版最喜歡的不是在場上投最後一球爆淚的安仁屋

不是再次伸出手心的新庄

不是手又受傷而影響出賽的若菜

不是幫若菜出賽的檜山

不是依然熱血讓我爆淚的老師

是平塚~~~!!!

也許是因為有他在

這次的電影版多了很多笑點

不管是他用臉去接球 XD

不管是本來派他上場之後又把他叫回來那種抓狂的臉 XD

都讓我在電影的感動中笑了出來



但最讓我感動的是

他在打了安打讓兩個人回來得分後

自己也執意跑回本壘卻被出局的時候

背對著隊員們 說著自己沒用的時候

真的是讓我爆淚了 T_T



(但....他執意跑回本壘的時候,我卻想到求婚大作戰第一集...
健也是執意跑回本壘...阿 高中棒球果然熱血阿~)


第二個點是

其實我去看電影前有先把日劇複習一次

又再次看到若菜因為手受傷而影響出賽

真是讓我多流了好幾滴眼淚

(雖然他在當捕手的時候 向神拜託讓他可以打下去的禱告文很白痴XDD||| )


最後一個點就是.......

大家應該都有默默拭淚的安仁屋投最後球的那個畫面

當時真的是鼻酸

好像跟他們同在一個球場一樣的等待最後一顆球的投出


能夠踏上甲子園

對他們來說 就像夢一樣

而且曾經他們在暴力事件之後 還不敢奢求這個夢想能夠成真


站上甲子園

輸 或是 贏 都是他們夢想的經歷

只是能夠踩在這個場地的泥土上

就夠他們感動終生了



我沒有看過漫畫(可能也沒有畫到這部分?!)

也不知道後來的甲子園打的怎麼樣

只是

光看著電影版最後的最後那張照片

就很開心了

後來的名次 贏了還是輸了

都沒關係了

這部熱血感人的日劇終於讓我看到完結篇了



夢想是沒有盡頭的

我們心中的Rookies也是沒有盡頭的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--

http://0rz.tw/YT0pT

--

All Comments

Carol avatarCarol2009-09-08
http://tinyurl.com/ndpwse 前陣子森田真法老師有畫結局
刊登在週刊young jump上,可惜台灣看不到
Steve avatarSteve2009-09-11
看得懂日文的人可以翻譯一下嗎?
Susan avatarSusan2009-09-15
甲子園第三戰敗退莫名有真實感 第一場無安打無跑壘(原文)
Hamiltion avatarHamiltion2009-09-17
平塚志願成為職業選手 成績還不錯的新庄決定就職
Edward Lewis avatarEdward Lewis2009-09-20
雖然御子柴被推薦入K大不過他拒絕了 職業選手志望!!
Margaret avatarMargaret2009-09-21
而且放在校長桌上的體育報稱御子柴為"平成的牛若丸"XDDD
Ethan avatarEthan2009-09-24
然後似乎(御子柴)有叫關川也遞出選手志望書的樣子
Elma avatarElma2009-09-26
御子柴雖然還沒成為正式選手 不過那個賭馬記者(喂)很看好
Rachel avatarRachel2009-09-29
赤星說著"那種身材想打職棒很難吧"時 川藤跟他說"那你以
Una avatarUna2009-10-03
後(成為選手)就跟御子柴來場勝負吧?看你的球能不能打敗御
子柴"這樣
Bennie avatarBennie2009-10-05
啊...不對 他們直接去比了 所以並不是成為選手之後(囧)
Mary avatarMary2009-10-10
總之後來赤星輸了。(好隨便!)
Genevieve avatarGenevieve2009-10-12
然後後來御子柴用一般考試考進K大
Emma avatarEmma2009-10-14
結局是→御子柴:"安仁屋第一次以職業選手身分站上投手丘
的那天 我在神宮球場打出了人生第二支全壘打。"這樣
Linda avatarLinda2009-10-17
========以上&我貧弱的日文實力就到這裡了別打我=======
Donna avatarDonna2009-10-20
感謝樓上強者翻譯 不過重新PO文 會不會好一點
Barb Cronin avatarBarb Cronin2009-10-20
...這是個好問題 不過我本來以為自己只會翻兩句...(掩面)
Ida avatarIda2009-10-22
一不小心翻完了(掩面) http://tinyurl.com/kufn4b
Rebecca avatarRebecca2009-10-26
l大謝謝您Q____Q~~~~~老師真的沒談到其他人出入嗎??若菜?
Odelette avatarOdelette2009-10-31
沒有,其他人只有說到"打算"去讀職業學校跟找工作
Jessica avatarJessica2009-11-02
那塔子呢^^a??
Ida avatarIda2009-11-05
想去唸大學,只有一個鏡頭 T_T
Yuri avatarYuri2009-11-10
謝謝翻譯:) 好想在看到ROOKIES阿!!!!~~~T___T
Joe avatarJoe2009-11-11
感謝翻譯!看到新作很開心不過真的玩捷了有點惆悵XD
不過這劇情真好...我御子柴控(爆)
Anthony avatarAnthony2009-11-14
http://www.sendspace.com/file/272pf5 漫畫版最終結局
有板友分享的
Hedy avatarHedy2009-11-16
樓上感謝QDQ想說有段時間買不到了QDQ!!
Caitlin avatarCaitlin2009-11-16
低調分流tinyurl n7qane
Charlotte avatarCharlotte2009-11-19
平塚志願成為職業選手 https://muxiv.com
Gilbert avatarGilbert2009-11-23
//tinyurl.c https://daxiv.com