S01E11 "Space" (雷) - 星際之門

Young 準備換身回地球報告關於 Rush "來不及救" 的事件, Wray 說
她也會報告她的版本

Young 換身後發現自己不是在 SGC, 而是在一艘太空船上, 船上有一
些外星人...

在此同時, 換身到 Destiny 上的人暴起攻擊, 所幸眾人即時把他壓
制, 並趕緊切斷連線

Young 下令暫時停止和地球的通訊, Wray 懷疑 Young 怕被 Wray 打
小報告

Destiny 來到一顆星球, 正準備下去探險時 James 報告說 Destiny
旁出現一艘太空船, Eli 發出友善訊息, 而太空船用英文直接回答
"投降", 接著派出小型戰機攻向 Destiny

Scott 和 Greer 上了梭艇迎戰, 而 Eli 一直無法有效地把武器上線,
只能勉強用小部份武器射擊

激戰中一艘外星艇成功附到 Destiny 上, 切開船身把 Chloe 綁走,
外星戰機全撤回母艦上, Chloe 被關在一個水艙中

Young 認為外星船正是早先換身時登上的船艦, 於是決定再度換身,
換身後果然又上了外星船, 他在船上到處晃, 結果竟發現 Rush 被關
在一個水艙中, 他把水艙打破, Rush 救出, 由於外形是外星人的關
係, 所以趕緊做手勢表明是來幫忙的

Rush 把旁邊控制台上的心靈通訊器拿給 Young, 說可藉由此方式通
訊, 不料 Young 一戴上去後引發某種效應, Young 被換身回 Destiny
上, 所幸 Rush 已發現先前是 Young 救了他, 並得知 Chloe 也在艦
上, 換身回來的外星人正要攻擊 Rush, 但被 Rush 在探得一些資訊後
殺了, Rush 接著又到 Chloe 的水艙去把她救出來

Young 被換回來的時候外星船已經開始對 Destiny 開火, Young 下
令 Eli 啟動主砲全力猛攻外星船, Scott 擔心 Chloe, 私下和 Greer
準備駕梭艇去救她, 但此時外星船撤退, 跳躍離開......

......而 Rush 也在此時和 Chloe 搭著偷來的外星船回到 Destiny

之後 Rush 略過被 Young 棄在星球上的部份, 解釋說他在啟動了廢
棄的星艦後似乎也同時啟動了求救訊號, 引來外星人, 接著外星人
便把他關起來, 試圖侵入他的腦中想獲得資訊, 只是不大成功, Rush
推測外星人主要對 Destiny 有興趣

然後 Rush 和 Young 私下談到說兩人彼此的醜事都沒有張揚, 避免
引起艦上人員的分裂

之後 Rush 和 Wray 見面, 討論如何把 Young 拉下來............

Notes:

1. 外星人的小艇和 "Air" 最後自 Destiny 飛走的那艘同型

2. James 有心儀的對象 Caine 博士, Caine 暫時替受傷的 Riley
負責通訊等相關事宜, 可惜 Caine 不大敢回應 James 害人家
在床上哭哭

3. Wray 正在組織平民人員準備反抗軍方人員, 但被 Eli 用 Kino
拍到, Young 也看到錄影了


片尾曲
Now Comes the Night, Rob Thomas
http://www.youtube.com/watch?v=BqMY9mMMJKU

--
Daleks be warned. You have declared war upon the Cybermen!
THIS IS NOT WAR. THIS IS PEST CONTROL!
We have 5 million Cybermen, how many are you?
FOUR! You would destroy the Cybermen with four Daleks?
WE WOULD DESTROY THE CYBERMEN WITH ONE DALEK! YOU ARE SUPERIOR IN
ONLY ONE RESPECT. What is that? YOU ARE BETTER AT DYING!!!

--