防雷頁
本集剛開始時Sheldon和Amy在Penny打工的起司工坊吃飯
Amy告訴Sheldon 她即將獲邀至加州理工 帶領一個實驗室的新project
也就是她即將和男友在同一間大學裡一起工作當同事
Sheldon乍聽之下 完全不以為意
還吃驚的發現 原來這麼多年來 他一直搞錯了俚語"別在吃飯處上大號"的意思
(亦指兔子不吃窩邊草, 別談職場戀愛的意思)
他以為只是按照字面上意思解釋 而這麼多年來都不敢在餐廳上大號了
可見Sheldon和一般大眾文化的脫節
------
場景切換到S和L家 四個男生依舊一邊打電動一邊閒聊
對門的P家 三個女生則一邊喝著紅酒一邊閒聊
H開始勸戒S 和女友/老婆在同一個職場工作有多恐怖 簡直讓人透不過氣來
S被H嚇到 立刻衝到對門P家 告訴Amy說:"我不准妳跟我在同一間大學工作!"
(好大男人啊 = =)
P就罵S說你沒權力這樣對Amy下命令
Amy也說她已經跟加州理工大學簽約了 也拿到薪水了 不可能更改了
S就反擊說 他怕以Amy這種花癡的飛蛾撲火的個性 會忘記職場分界
一起工作的話 會對S死纏爛打 纏著要一起吃午飯 一起回家
Amy大怒告訴S她不會!
而S也不小心說溜嘴 是H跟他說 和老婆/女友一起工作絕對是一場惡夢
B在Penny房內聽了也大怒 氣沖沖地跑去跟H理論
H則告訴B 他覺得如果太長時間和B在一起 他覺得很窒息
B則氣憤地告訴H 他今天不准回家
H只得去睡Raj家了
------
場景切換到加州理工的飯廳
L和S一直調侃H和Raj的好基情
這當這時候Amy也午休了 但是卻不去跟S他們一起吃午餐 反而去和她自己的同事們吃
S看到Amy和同事談笑風生 有說有笑 明明就忌妒了
去還嘴硬的說: 可憐的Amy一定很想跟我坐一桌 小火焰去拯救小飛蛾了!
(火撲飛蛾?)
S跑到Amy這桌後 Amy向S介紹她的瑞典同事
S很不得體的開了種族的玩笑(這一點跟S媽一模一樣!)
Amy不高興的說 Dr. Cooper你跑過來幹嘛
S就說 你幹嘛這樣 我是你男友耶
還跟Amy的瑞典同事說他跟Amy已經有肉體關係了
(顯然S的肉體關係定義和一般人不一樣!)
搞得Amy很尷尬
---
下班時間到了S跑到Amy實驗室 叫Amy載他回家
Amy說我還在忙還在工作 S就大吵大鬧說妳的工作有甚麼重要的! 載我回家!(王子病?!)
Amy大怒叫S自己搭公車回家
補圖 http://ppt.cc/GQtH
---
S自己坐公車回家還大迷路 搞到晚上9點才回到家
滿腹委屈的跟L和P訴苦 沒想到L和P一致挺Amy 一口咬定是S的錯
S不得已只好三更半夜跑去Amy家抱怨
原本是S對A溫情的一番告白:
"Amy, 我想讓妳知道, 每段感情的經營都不容易,
更不要說本來就跟社會格格不入的怪胎呢! 對怪胎來講 談感情又是多麼困難"
Amy本來被S軟化 溫柔的說:"喔 Sheldon你才不是怪胎呢"
結果S不改其本色的說:"不 我說的怪胎是指妳"
A大怒賞了S一記閉門羹
補圖 http://ppt.cc/rdrx
-----
B跑去找窩在Raj家的H
本來差點重修舊好 但因為H說 我還是比較喜歡跟兄弟們再一起
B又氣沖沖地走掉了
----
劇末 B和A在Penny打工的酒吧喝酒解悶 一邊各自罵自己的老公/男友
P就說 別擔心啦 我已經交代L會好好教訓/教育妳們的男人了
結果想當然耳一群男生在少了老婆/女友陪伴的同時
又回頭開始玩起宅男遊戲了.......s
補圖 http://ppt.cc/vGIt
--
All Comments